MORE COMPREHENSIVE на Русском - Русский перевод

• более комплексный
• более всеобъемлющий
• более полный
• более всесторонний
• более широкий
• более комплексно
• более всеобъемлющего
• более полной
• более всестороннего
• более широкого
• более всеобъемлющей
• более комплексного
• более всеобъемлющих
• более комплексной
• более полную
• более полное
• более комплексных
• более всестороннее
• более всесторонней
• более широкой
• более широкие

Примеры использования More comprehensive на Английском языке и их переводы на Русский язык

The discussions have become more comprehensive.
Решения приобретают более всеобъемлющий характер.

Availability of more comprehensive information on costs.
Наличие более полной информации о расходах.

The discussion has also become more comprehensive.
Обсуждение также стало носить более комплексный характер.

For a more comprehensive list of the types of GBV, see Annex 3.
Более полный список типов ГН, см. приложение 3.

Support was expressed for the more comprehensive and flexible approach.
Была выражена поддержка в пользу более всеобъемлющего и гибкого подхода.

A more comprehensive and precise calendar of releases is needed.
Необходим более полный и точный календарь выпуска.

Accordingly, I support the calls for a more comprehensive investigation.
Поэтому я поддерживаю призывы к проведению более всеобъемлющего расследования.

A more comprehensive, preventive approach must be formulated.
Необходимо разработать более всесторонний, превентивный подход.

Paras. 2 and 5- Submission of a new and more comprehensive initial report.
Пункты 2 и 5- Представление нового и более всестороннего первоначального доклада.

More comprehensive urban planning and protection.
Обеспечение более всеобъемлющего характера городского планирования и защиты.

This would subsequently enable more comprehensive syntheses to be undertaken.
Это впоследствии позволило бы обеспечить проведение более комплексного обобщения.

A more comprehensive approach, under complete Afghan ownership, is essential.
Важно выработать более всеобъемлющий подход, в полной мере используемый самими афганцами.

The Fatherland Defender's Day assumes more comprehensive meaning in modern Russia.
В современной России День защитника Отечества приобретает более широкий смысл.

However, a more comprehensive and coordinated approach is still required in this regard.
Однако в этом отношении необходим более комплексный и скоординированный подход.

I could give you some quick fixes, but you need a more comprehensive overhaul.
Я бы внес некоторые быстрые исправления, Но тебе нужен более комплексный капитальный ремонт.

A need for a more comprehensive strategy on adaptation is recognized.
Признается необходимость более всеобъемлющей стратегии в области адаптации.

The new version of Webix makes the integration with Backbone. js even more comprehensive.
Новая версия библиотеки сделала интеграцию Webix с Backbone. js еще более полной.

The need for a more comprehensive approach to the political process.
Необходимость применения более всеобъемлющего подхода к политическому процессу.

The second major project is a Key Account Management(KAM)- a more comprehensive and long-term one.
Второй крупный проект службы продаж Key Account Management( КАМ)- более комплексный и долгосрочный.

Application of a more comprehensive assessment system, including self-assessment measures.
Применение более комплексной системы оценки, включая меры по самооценке.

We therefore hope that the Secretariat can prepare a more analytical and more comprehensive report.
Поэтому мы надеемся, что Секретариат сумеет подготовить более аналитический и более всеобъемлющий доклад.

This wording is based on the more comprehensive formulation of the Siracusa draft.
Настоящая формулировка основана на более полной формулировке Сиракузского проекта.

A more comprehensive fuel management system is planned for the longer term.
На долгосрочную перспективу планируется создание более полной системы управления запасами топлива.

In December, we will be presenting a more comprehensive plan for legacy projects.
В декабре мы представим более комплексный план по реализации проектов в области сохранения наследия.

For a more comprehensive list of frequently asked questions, please see the following page.
Более полный список ответов на часто задаваемые вопросы находится по ссылке.

The Expert Group discussed the need for more comprehensive information on particulate matter emissions.
Группа экспертов обсудила необходимость получения более полной информации о выбросах твердых частиц.

A more comprehensive approach to the issue within the Working Group would be welcome.
Будет приветствоваться применение более всеобъемлющего подхода к вопросу в рамках Рабочей группы.

International security is a concept that is becoming more comprehensive and multidimensional in character.
Международная безопасность представляет собой понятие, которое обретает все более всеобъемлющий и многоаспектный характер.

Building a more comprehensive monitoring system in the Office of Human Resources Management.
Создание в Управлении людских ресурсов системы более всеобъемлющего контроля.

If the Council's budget was extended in the future, it would allow a more comprehensive monitoring for such problems.
Если бюджет Совета будет увеличен, можно будет обеспечить более широкий мониторинг для выявления проблем такого рода.