БОЛЕЕ ПОЛНОЕ на Английском - Английский перевод

• more complete
• more fully
• more comprehensive
• fuller
• more thorough
• more completely
• more comprehensively
• more total

Примеры использования Более полное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более полное удаление жидкости.
More Complete Liquid Removal.

За ним следует более полное описание проведенных мероприятий.
It is followed by a more comprehensive description of activities.

Более полное и почти безграничное использование цифровой информации.
A More complete and almost limitless use of digital information.

Я просто спрашиваю, чтобы составить более полное впечатление о пациенте.
What I'm asking for is a more complete impression of the patient.

Более полное описание Руководства приводится в разделе III ниже.
A more complete summary of the Manual is provided in section III below.

Каким образом можно обеспечить более полное и всеобщее содействие достижению этих целей?
How can these be more fully and universally supported?

Более полное и эффективное использование существующих механизмов финансирования;
Making full and effective use of existing financing arrangements;

Такой подход обеспечивает их более полное усвоение и гипоаллергенность.
This approach provides a more complete assimilation ofand hypoallergenic.

Это более полное определение использовать предпочтительнее для большей ясности.
This more comprehensive definition is preferable for the sake of clarity.

Более поздних и более полное, но немного сложнее для инициализации.
More recent and more complete, but slightly harder to initialize.

Классификация индемнити позволяет составить более полное представление о данной правовой конструкции.
Classification of indemnity can give us a more complete idea of this concept.

Вы можете получить более полное представление о программе, ознакомившись с бесплатной демо версией.
You can get a more complete picture of the program trying the free demo version.

Более полное и сложное решение можно найти в первоначальной работе Бонди и двух других статьях.
A more complete solution can be found in Bondi's original work and two other papers.

Надеемся дать вам более полное представление об игре и очень хотим, чтобы увиденное вас порадовало.
We hope to offer a more complete look at the game and truly hope you like what you see.

Более полное определение данной нормы можно найти в глоссарии, прилагаемом к настоящему Руководству.
A more complete definition of the rule is found in the glossary section of the present Manual.

Комитет хотел бы получить более полное представление об осуществлении данной статьи.
The Committee requested that a more comprehensive picture of the article's implementation could be given.

Более полное резюме было впоследствии издано в качестве официального документа Организации Объединенных Наций.
A more comprehensive summary was subsequently issued as a document of the United Nations.

Благодаря этому в национальных программах обеспечивается более полное отражение вопросов развития детей и благополучия семей.
As a result, child development and family issues have been incorporated more fully in national programmes.

Ниже приведено более полное описание, как восстановить ваши индексы, основанное на инструкциях J.
Below is a more complete description of how to unfrobnicate your indexes, based on J.

Ты видишь, у тела не оказалось необходимой отваги, выносливости, терпения или веры, чтобы принять более полное переживание.
You see, the body had the necessary courage or endurance or patience or faith to accept a more total experience.

Более полное описание мер, направленных против этих организаций, содержится в тексте, относящемся к статье 4.
Measures against these organisations are described more fully in the text in relation to Article 4.

С этой целью следует обеспечивать более полное использование региональных комиссий с учетом их соответствующих мандатов.
For this purpose, the regional commissions should be more fully utilized, in accordance with their respective mandates.

Более полное определение функций и состава секретариата и вытекающих из этого бюджетных последствий;
A more complete definition of the functions and composition of the secretariat, and of the budgetary implications;

Общие аналитические показатели и параметры помогают сформировать более полное представление о политических проблемах и последствиях;
Common analytical indicators and parameters help to develop a more complete picture of policy issues and consequences;

Более полное решение основополагающих проблем требует принятия дополнительных мер со стороны Генеральной Ассамблеи.
More complete solutions to the fundamental problems require additional action by the General Assembly.

Получайте больше положительных впечатлений и более полное представление об эффек- тивности своих тренировок с датчиками Bluetooth Smart.
Enhance your training experience, and achieve a more complete understanding of your performance with Bluetooth Smart sensors.

В таблице 3 дается более полное определение этих функций и приводятся примеры того, как каждый из методов мог бы применяться.
Table 3 defines these functions more fully and provides examples of how each might be applied.

Для более эффективного предотвращения конфликтов требуется более четкое и более полное понимание причин конфликтов.
Preventing conflicts more effectively requires a better and more thorough understanding of the origins of conflicts.

Более полное перечисление вопросов, обсуждавшихся на предмет включения в это руководство, содержится в добавлении I.
A more complete enumeration of the subjects discussed for inclusion in the guide is contained in appendix I.

Эта практика обеспечила бы более полное понимание всех мероприятий, осуществляемых специализированными учреждениями в каждой отдельной стране.
That practice would provide a more comprehensive understanding of all specialized agency activities in a single country.