Примеры использования Полнее на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вы теперь полнее.
You lumpier now.Доложите по форме и как можно полнее.
Make your report in proper form and as fully as you can.'.Отец желает быть полнее раскрытым вам.
За счет этого кожа становится полнее и тверже.
The skin therefore becomes fuller and firmer.Тогда она лучше и полнее используется организмом.
Then it is better and more fully used by the body.
Люди также переводят
Теперь у тебя новая жизнь. Полнее, богаче… Семья.
Несколько месяцев назад мои видения стали полнее.
Но я стараюсь как можно полнее открыться Силе.
Они должны полнее интегрироваться в инновационный процесс.
They must be better integrated in the innovation process.Скоро мы набьем наши животики полнее, чем любая зебра.
Soon we will be stuffing our bellies fuller than any zebra.Это заполняет разрыв в брови исделать их выглядеть полнее.
This fills the gap in eyebrows andmake them look fuller.Водители стали полнее осознавать значение штрафных баллов.
В таком случае и доклады Комитета были бы полнее.
Чем раньше начата эапись, тем полнее мы сохраним нашу душу.
If we work quickly we can begin recording and then more fully save our souls.Попробуйте потребление белка с каждым приемом пищи, чтобы дольше оставаться полнее.
Try consuming protein with each meal to stay fuller longer.Мак, я собираю информацию, чтобы полнее превратиться в этого человека.
Mac, I was gathering information so that I can more fully become this man.При гармонии Света внутри с состоянием оболочек может он выявляться полнее.
The harmony of light inside the membranes can be identified it more fully.Его человеческая воля еще полнее сливалась с божественной волей его Отца.
His human will more completely became one with the divine will of his Father.Математика- интересная сфера, которая делает жизнь ярче,свободнее, полнее.
Mathematics is an interesting subject, it makes life brighter,freer, fuller.Следует полнее использовать растущие внутренние государственные финансовые ресурсы.
Better use should be made of increased domestic public financial resources.Оперативный аспект сотрудничества по линии Юг- Юг должен быть реализован полнее.
The operational aspect of South-South cooperation must be more fully implemented.Джоплин подарил ему этот портсигар, и сказал, что он позволяет ему полнее ощущать жизнь.
Joplin left him this cigarette case, said it made him feel life more fully.Чем полнее профиль, тем больше вероятность, что ваш запрос примут.
The more complete your profile, the more likely it is that your Couchsurfing requests will be accepted.И если мы его выбираем, то можем заметить, что наш стакан немного полнее, чем мы думали.
And if we do, we might just see that our glass is a little more full than we thought.Если вы хотите, чтобы ваша грудь выглядеть полнее, рассмотреть подъем и увеличение груди.
If you want your breasts to look fuller, consider breast lift and augmentation surgery.Чтобы как можно полнее отразить предназначение программы, мы выбрали в качестве метафоры игровые фишки.
To show program mission as full as possible we chose poker chips as a metaphor.Комплекс углеводов удерживает вас чувство полнее, а также за более длительный период времени.
Complex carbohydrates keeps you feeling fuller, as well as for a longer period of time.Безопасность следует полнее определять в рамках понятий уверенности, честности и наличия.
Security should be more completely defined under the headings of assurance, integrity and availability.Только путем таких взаимоотношений мы сможем полнее понять Ваши потребности и интересы.
Only through these kinds of close interactions can we fully understand your needs and concerns.Просьба полнее осветить вопрос об эффективности программ трудоустройства лиц пожилого возраста.
Please provide more information on the effectiveness of programmes for the employment of senior citizens.
