ПОЛНЕЙШАЯ на Английском - Английский перевод

• complete
• total
• utter
• absolute

Примеры использования Полнейшая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полнейшая сука!
Total bitch!

Это полнейшая чушь!
It's total nonsense!

Полнейшая ересь.
Pure heresy.

Да, скука полнейшая.
Yeah, totally boring.

Полнейшая честность.
Total honesty.

Это была полнейшая ложь.
That was a complete lie.

Полнейшая снежная королева.
Total ice queen.

Это полнейшая глупость!
This is utter foolishness!

Наш босс полнейшая стерва.
Our boss is a total bitch.

Ханс, это все чушь полнейшая.
Hans, that's utter nonsense.

В доме была полнейшая тишина.
The house was completely silent.

Да, это полнейшая ложь, Натали.
Yeah, that is a total lie, Natalie.

Это определенно полнейшая ситуация.
This is a complete definite type of situation.

Чарли, ты полнейшая задница, что касается этого.
Charlie, you're being a complete ass about this.

Это же будет полнейшая катастрофа.
It's gonna be a total disaster for him.

Что будет после горизонта- полнейшая тайна.
After the horizon is a complete mystery.

В студии- полнейшая тишина, люди и техника замерли в ожидании….
In the studio- complete silence, people and equipment were waiting.

Это просто нелепость, полнейшая нелепость.
It's just ridiculousness, complete ridiculousness.

Двоичное представление, тринадцатеричная система счисления, тибетские монахи- все это полнейшая бессмыслица.
Binary representations, base thirteen, Tibetan monks are all complete nonsense.

Или ты прекрасно врешь, Или я полнейшая дура.
Either you're an amazing liar or I am a total idiot.

Чистый зимний воздух, полнейшая тишина и магия снежных просторов- приключения зовут!
The clear winter air, the complete silence and the magic of a snow-covered landscape arouse the longing for adventure!

Ge, что это- полнейшая глупость и невежество, и что Имерети является регионом, где более всего соблюдаются права журналиста.
Ge that it's absolute nonsense and Imereti is the region where journalists' rights are most protected.

Зал стал полем сражения, где со стороны музыкантов оружием была музыка, а со стороны фанатов- волна восторга и полнейшая отдача.
The club became a battlefield, where musicians had their sonic weapons, while the one of the fans was their enthusiasm and full devotion.

Вы возможно не захотите больше быть со мной друзьями потому что полнейшая интенсивность моего счастья заставит вас скрипеть зубами.
You're probably not gonna want to be friends with me anymore because the sheer intensity of my happiness is gonna make your teeth hurt.

Полнейшая неповторимость как норма христианского брака утверждалась также повышенной требовательностью византийского канонического права к духовенству.
Absolute uniqueness as the norm of Christian marriage is also affirmed in the fact that in Byzantine canon law it is strictly required from clergy;

Нет, не для этого",- ответил он журналистам, добавив, что" в самой формулировке вопроса полнейшая глупость и непонимание того, что происходит".
No, I'm not doing it for that reason," he told journalists, adding that"even raising the question is completely stupid and shows that people don't understand what is going on.

Несмотря на обязательства, взятые бурундийским государством и вопреки заверениям, которые Специальный докладчик получил от государственных властей в ходе своей поездки в Бурунди, в стране продолжает сохраняться полнейшая безнаказанность.
Despite the undertakings given by the State of Burundi and the assurances received by the Special Rapporteur from government authorities during his visit to Burundi, complete impunity is still enjoyed in the country.

Второй путь- преемственность жестоким методам прошлого, закрытие достижений нации для самой нации, полнейшая недемократичность, бесхозяйственность, нежелание поднимать тяжелые темы в обществе и сохранение статус-кво, с последующим разрушением и утратой материального наследия- в прямом смысле этого слова, а также воспроизведением и повторением истории.
The second way is the succession of the brutal methods of the past, the closure of the achievements of the nation for the nation itself, the utter lack of democracy, mismanagement, a reluctance to raise difficult issues in the society and maintaining the status quo, with the subsequent destruction and loss of the tangible heritage- in the truest sense of the word, and also the reproduction and repetition of history- that history.

Национальный союз за полную независимость Анголы УНИТА.
National Union for the Total Independence of Angola UNITA.

Полная конфиденциальность, оперативность и качество наших услуг.
Total confidentiality, promptness and high quality of services.