НАБИТЫЙ на Английском - Английский перевод

• full
• filled
• stuffed
• packed

Примеры использования Набитый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только один набитый карман.
Just one pocket full.

Доверху набитый мини- холодильник.
Fully stocked mini fridge.

Да не в Кристи, дурак ты набитый.
Not Christie, you silly sod.

Самолет, набитый сиротами.
A plane full of orphans.

Закрытый город, набитый учеными.
The secret city full of scientists.

Презик, набитый мясом от гамбургера?
A condom full of hamburger meat?

О, только не этот тупой набитый ягненок.
Oh, not that stupid stuffed lamb again.

Вонючий зал, набитый потными телами?
That fetid room full of sweaty bodies?

Подвал, набитый пыльными дорогущими бутылками.
Cellar full of dusty, overpriced wine.

Мы ищем бар, набитый преступниками.
Looking for a bar filled with criminals.

Ты ходячий мешок с дерьмом! Гондон, набитый дерьмом!
You're a walking Ziploc filled with crap!

Набитый мужиками с синдромом раздраженного кишечника.
Full of men with irritable bowel syndrome.

И тогда он вытряхнул мешок, набитый секс- игрушками.
And then he dumped a duffle bag full of sex toys.

Вымышленные имена, фальшивые документы и рот, набитый ложью.
Fake names, fake documents and mouth full of lies.

Драндулет, морозильник, чемодан, набитый шляпами из фетра!
A jalopy, an icebox, a steamer trunk full of fedoras!

Трамвай, набитый танцорами и 12 пчеланутых чудиков в номере мотеля?
A streetcar full of dancers, and 12 bee geeks in a motel room?

У замороженного меня в кармане бумажник, набитый старыми деньгами.
Frozen me's still got a wallet full of old-timey money.

Нам лучше иметь чемодан, набитый расчетами по сверхсжатию.
Better have a suitcase full of super-compression calculations for us.

И он попросил тебя прийти ко мне и передать конверт, набитый деньгами?
And he asked you to come here and give me an envelope full of money?

Скажи, что здесь чемодан, набитый деньгами, и тебе они не нужны.
Tell them there's a suitcase full of money, and you don't want it.

Джанет появилась из ниоткуда и дала мне конверт, набитый наличными.
Janet showed up out of nowhere and gave me an envelope filled with cash.

Ты предложил нам роллер, набитый оружием. Но этого мало.
You offered us a roller filled with weapons, but that's not nearly enough.

Как воздушный шар и верблюд, И наконец грузовик набитый курицами?
Like a hot air balloon and a camel, And finally a pickup truck full of chickens?

Я взял плутоний, а им отдал корпус, набитый деталями от пинбола.
I took the plutonium and gave them a bomb casing full of pinball machine parts.

Собираетесь предоставить мне э- э вертолет, самолет, чемодан, набитый деньгами?
You gonna offer me a-a chopper, A plane, a suitcase full of money?

Это как нести рюкзак, набитый маленькими копиями себя, которые молчат.
It's like carrying a backpack full of small copies of myself that don't speak.

Да, Райан, набитый болью и унижением… а также спермой Деррила и, может быть, пеной.
Yeah, Ryan, stuffed with pain and humiliation… and Darryl's come… a-and bits of foam.

Созревая, они превращаются в сухой мешок, набитый желтыми, пурпурными или оливковыми спорами.
Ripen, they turn into a dry bag full of yellow, purple or olive spores.

И о чем этот набитый индюк собирается меня спрашивать? Мы же заткнули" Обсервер?
What can that over stuffed pelican question me about now we got The Observer shut up?

Мяч круглый и изготавливается из кожи, набитый травой, конским волосом или овечьей шерстью.
The match ball is round and made of leather, filled with grass, horsehair or sheep's wool.