Примеры использования Lleno на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, estoy lleno.
¿Lleno de qué?
Buzón lleno.
Почтовый ящик переполнен.Está lleno de comida.
El bar estará lleno.
Бар будет заполнен.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lleno de sorpresas
lleno de gente
llena de vida
lleno de mierda
lleno de dinero
lleno de odio
lleno de sangre
lleno de esperanza
lleno de energía
llena de amor
Больше
No estaba lleno al 100%.
И он не был на 100% заполнен.Quizás estaba lleno.
Возможно, он был сыт.Está lleno de barriles de cerveza.
No, gracias, estoy lleno.
Нет, доктор, благодарю. Я уже сыт.¿Un condón lleno de carne de hamburguesa?
Este es un camión lleno de cajas.
Этот грузовик заполнен коробками.Un cofre lleno de oro, plata y diamantes!
Сундук, набитый золотом, серебром и брильянтами!He abierto un armario, estaba lleno.
Я открыл чулан, а он был забит.El portátil está lleno de archivos encriptados.
Ноутбук забит зашифрованными файлами.Lleno de objetos de niñas y de mamá, aromas a loción.
Забит вещами дочки и мамы, и пропал лосьоном.Creo que uno de ellos está lleno de agua.
Я думаю, один из них заполнен водой.El buzón está lleno hasta arriba, hay una pila de periódicos.
Ящик забит битком, газеты штабелями.Debimos abrirla. Tiene el pericardio lleno de sangre.
Пришлось вскрывать, перикард заполнен кровью.Lleno de hombres con síndrome de intestino irritable.
Набитый мужиками с синдромом раздраженного кишечника.El suministro del combustible está reparado y el depósito lleno.
Подача топлива налажена, бак заполнен.De este período lleno de acontecimientos, cabe destacar lo siguiente:.
¿Qué prefiero tener, 800 dólares o un armario lleno de lana?
Un maletín lleno de dinero, y un extraño nanochip minúsculo.
Чемодан, набитый наличкой, И странная нано- штука.Mira, yo estaría preocupado si ese vaso estaba lleno de agua.
Понимаете, я был бы обеспокоен, если бы этот стакан был заполнен водой.Como un globo lleno de aire: un último soplido y explota.
Как шарик, наполненный воздухом, еще один выдох, и он разрывается.Un ordenador es como un gran cerebro electrónico lleno de distintos tipos de chips.
Компьютер- это большой электронный мозг, набитый всяческими чипами.Un bus lleno de turistas en shorts es una cubierta perfecta.
Автобус, наполненный туристами в шортах, будет идеальным прикрытием.Todo generador de aerosoles lleno deberá pesarse y someterse a un ensayo de estanqueidad.
Каждый наполненный аэрозольный распылитель должен быть взвешен и испытан на герметичность.El browser lleno de medios sociales… y sitios de decoración de hogares.
Браузер переполнен социальными сетями и сайтами по украшению дома.¿Un tranvía lleno de bailarines y 12 apicultores raros en un cuarto de hotel?
Трамвай, набитый танцорами и 12 пчеланутых чудиков в номере мотеля?
