ПОЛОН СЮРПРИЗОВ на Испанском - Испанский перевод

• lleno de sorpresas
• llena de sorpresas

Примеры использования Полон сюрпризов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты полон сюрпризов.
Lleno de sorpresas.

Этот вечер полон сюрпризов.
Una noche llena de sorpresas.

Он полон сюрпризов.
Está lleno de sorpresas.

Фрэнк, ты полон сюрпризов.
Frank, estás lleno de sorpresas.

Я полон сюрпризов.
Estoy lleno de sorpresas.

Полагаю, я полон сюрпризов.
Creo que estoy llena de sorpresas.

Я полон сюрпризов.
Soy un saco de sorpresas.

Ну да, я полон сюрпризов.
Sí, bueno, estoy lleno de sorpresas.

Ты полон сюрпризов, Грег.
Estás lleno de sorpresas, Greg.

Да уж, этот день полон сюрпризов.
¡Hoy están llenos de sorpresas!

Ты полон сюрпризов.
Estás lleno de sorpresas.

Да ты сегодня просто полон сюрпризов.
Hoy estás lleno de sorpresas.

Ты полон сюрпризов.
Estás llena de sorpresas.

Говорю же- я полон сюрпризов.
Te dije que estaba lleno de sorpresas.

Ты полон сюрпризов.
Estas lleno de sorpresas.

Вы найдете, что я полон сюрпризов.
Encontrará que estoy lleno de sorpresas.

Был полон сюрпризов.
Estuvo llena de sorpresas.

Ты определенно полон сюрпризов сегодня.
Definitivamente hoy estás lleno de sorpresas.

Он полон сюрпризов.
El está lleno de sorpresas.

Должен сказать, Фрэнк, ты полон сюрпризов.
Frank, tengo que decir que estás lleno de sorpresas.

Он полон сюрпризов.
Gabriel está lleno de sospresas.

Ну… надо сказать, что малыш Зак полон сюрпризов.
Bueno, digamos que el pequeño Zach está lleno de sorpresas.

А ты полон сюрпризов.
Bueno,¿no te llena de sorpresas?

Я здесь, чтобы сказать, что океан полон сюрпризов.
Y estoy aquí para decirles que el océano está lleno de sorpresas.

Ну, я полон сюрпризов.
Bueno, estoy lleno de sorpresas.

Ты полон сюрпризов, Дэмиэн.
Estás lleno de sorpresas, Damian.

Насколько я помню, Саймон полон сюрпризов: сбежал из тюрьмы, похитил тебя, пытался взорвать половину Саут Бич.
Por lo que recuerdo, Simon está lleno de sorpresas… escapando de prisión, secuestrandote, tratando de volar la mitad de South Beach.

Ты полон сюрпризов, акула.
Estás lleno de sorpresas, tiburoncito.

Да, он полон сюрпризов и всегда там, где вы нуждаетесь в нем.
Sí, está lleno de sorpresas. Y siempre está allí cuando lo necesitas.

Вы полны сюрпризов, мистер Сент- Патрик.
Está lleno de sorpresas, Sr. St. Patrick.