ПРИЯТНЫЙ СЮРПРИЗ на Испанском - Испанский перевод

• agradable sorpresa
• grata sorpresa
• linda sorpresa
• bonita sorpresa
• buena sorpresa
• encantadora sorpresa
• maravillosa sorpresa
• sorpresa placentera
• feliz sorpresa

Примеры использования Приятный сюрприз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приятный сюрприз.
Linda sorpresa.

Это приятный сюрприз.
Qué bonita sorpresa.

Приятный сюрприз.
Bonita sorpresa.

Какой приятный сюрприз.
Que linda sorpresa.

Приятный сюрприз.
Una bonita sorpresa.

Какой приятный сюрприз.
Que grata sorpresa.

Приятный сюрприз, я надеюсь.
Una grata sorpresa, espero.

Какой приятный сюрприз.
Que buena sorpresa.

Сестра Мэри. Какой приятный сюрприз.
Hermana Mary, qué agradable sorpresa.

Какой приятный сюрприз!
¡Qué grata sorpresa!

Сэм Мерлотт, какой приятный сюрприз.
Sam Merlotte, qué agradable sorpresa.

Какой приятный сюрприз.
¡qué buena sorpresa!

Мистер Гробет, какой приятный сюрприз.
Sr. Grobet, qué agradable sorpresa.

Какой приятный сюрприз.
¡Qué bonita sorpresa!

Полковник Кира, какой приятный сюрприз.
Coronel Kira, qué agradable sorpresa.

Какой приятный сюрприз.
Es una linda sorpresa.

Ну тогда вас ждет приятный сюрприз.
Bueno, tengo la sensación de que os llevaréis una agradable sorpresa.

Какой приятный сюрприз.
Pero qué linda sorpresa.

Какой приятный сюрприз, Джонни! Я не ожидала увидеть тебя здесь.
Que linda sorpresa, no esperaba verte aquí-.

Какой приятный сюрприз.
Vaya, que grata sorpresa.

Это приятный сюрприз, учитывая мое прошлое.
Lo cual es una agradable sorpresa, teniendo en cuenta mi historia.

Какой приятный сюрприз.
Qué encantadora sorpresa.

Это был приятный сюрприз- встретить вас на прогулке.
Ha sido una grata sorpresa verla salir del hotel.

Это очень очень приятный сюрприз и для меня.
Para mí es una muy linda sorpresa conocerlos.

Какой приятный сюрприз. Ты надолго в городе?
Qué agradable sorpresa.¿Cuánto tiempo estarás en la ciudad?

Какой приятный сюрприз.
Que encantadora sorpresa.

Какой приятный сюрприз.
Qué maravillosa sorpresa.

Это будет приятный сюрприз, мистер Скотт.
Será una agradable sorpresa, Sr. Scott.

Наверное, это приятный сюрприз для тебя, Лорен.
Debe ser una buena sorpresa para ti, Lauren.

Это был такой приятный сюрприз, когда я обнаружил, что вы- пара.
Me llevé tan grata sorpresa cuando descubrí que vosotros dos estabais juntos.