ПРИЯТНЫЙ СЮРПРИЗ на Немецком - Немецкий перевод

• für eine nette Überraschung
• eine schöne Überraschung
• eine angenehme Überraschung
• eine erfreuliche Überraschung
• für eine freudige Überraschung

Примеры использования Приятный сюрприз на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Приятный сюрприз.
Eine angenehme Überraschung.

Какой приятный сюрприз.
Eine schöne Überraschung!

Привет! Какой приятный сюрприз.
Was eine schöne Überraschung.

Какой приятный сюрприз"?
Was eine schöne Überraschung"?

Это был такой приятный сюрприз.
Das war so eine schöne Überraschung.

Какой приятный сюрприз.
Was für eine nette Überraschung.

Приятный сюрприз, я надеюсь.
Hoffentlich eine angenehme Überraschung.

Какой приятный сюрприз.
Was eine erfreuliche Überraschung.

Джудит, какой… какой приятный сюрприз.
Judith, was für eine nette Überraschung.

Что за приятный сюрприз.
Was für eine schöne Überraschung.

Так, каким ты хочешь свой приятный сюрприз?
Was wär eine angenehme Überraschung?

О, это приятный сюрприз.
Oh, eine erfreuliche Überraschung.

Эмили, какой приятный сюрприз.
Emily, was für eine nette Überraschung.

Какой приятный сюрприз увидеть тебя здесь.
Was für eine nette Überraschung.

Вот это приятный сюрприз.
Nun, das ist eine schöne Überraschung.

Смурфетта, какой приятный сюрприз.
Schlumpfine, was für eine nette Überraschung.

Какой приятный сюрприз.
Das ist eine erfreuliche Überraschung.

Полковник Кира, какой приятный сюрприз.
Colonel Kira, was für eine nette Überraschung.

Сэл, какой приятный сюрприз.
Sal! Was für eine nette Überraschung.

Какой приятный сюрприз, Рэймонд.
Was für eine freudige Überraschung, Raymond.

Иди, какой приятный сюрприз.
Edie, was für eine nette Überraschung.

Такой приятный сюрприз увидеть тебя.
Eine schöne Überraschung, dich zu sehen.

Мистер Принц, какой приятный сюрприз.
Der Herr Prinz. Was für eine freudige Überraschung.

Какой приятный сюрприз ее ждет.
Was für eine nette Überraschung für sie.

Господин директор, какой приятный сюрприз.
Rektor Warren, was für eine nette Überraschung.

Какой приятный сюрприз для Мэри.
Was für eine nette Überraschung für Mary.

И я предложу вам… приятный сюрприз.
Ich würde sagen, Ihr Preis ist eine angenehme Überraschung.

Это такой приятный сюрприз, что ты здесь.
Es ist so eine schöne Überraschung, dass du hier bist.

Я ожидал друзей мистера Дарка, но вы- приятный сюрприз.
Ich hatte die Freunde von Mr. Darhk erwartet, aber… ihr seid eine angenehme Überraschung.

Это был приятный сюрприз- встретить вас на прогулке.
Eine schöne Überraschung, Ihnen hier zu begegnen.