СЮРПРИЗ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Überraschung
• überraschen
• eine Überraschungsparty
• ne Überraschung
• überrascht
• überrasche
• eine Uberraschung
• Surprise
• Ãœberraschung

Примеры использования Сюрприз на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это сюрприз.
Ist eine Uberraschung.

Ага, мы устроим ей сюрприз.
Ja, wir überraschen sie.

Это был сюрприз?
Wäre das eine Überraschungsparty?

Это был сюрприз для тебя?
Haben wir dich überrascht?

Сюрприз- оружие огромное.
Ãœberraschung… ist sie groß.

Хороший сюрприз, да?
Ja, das ist'ne Überraschung, was?

У меня для тебя сюрприз.
Ich hab'ne Überraschung für dich.

Ну, и у меня есть сюрприз… Прямо под этим.
Naja, ich habe auch eine Überraschung drunter, weißt du.

Робби, какой приятный сюрприз.
Robby, welch schöne Ãœberraschung.

О, какой сюрприз, это же мои друзья!
Na so was, das ist aber'ne Überraschung! Das sind meine Freunde!

Я приготовил для тебя сюрприз.
Ich habe eine Uberraschung für dich.

Хотела сделать тебе сюрприз, моя дорогая, что же еще?
Ich will dich überraschen, ma cherie, was sonst?

Ну что ж, будет сюрприз.
Jetzt wird es eben eine Überraschungsparty.

Я хотела сделать тебе особенный сюрприз.
Ich wollte dich mit etwas Besonderem überraschen.

Натан сделал мне сюрприз, подарил пианино на день рождения!
Nathan hat mich mit diesem Klavier zum Geburtstag überrascht!

Ну конечно! Это же сюрприз!
Natürlich nicht, es ist eine Überraschungsparty.

Думала сделать ей сюрприз, если она останется с ночевкой.
Ich dachte, ich könnte sie überraschen, wenn sie hier übernachten darf.

В конце концов, устроим им сюрприз.
Unsere Devise heißtja schließlich"Surprise.

Я хотела сделать тебе сюрприз, но он превратился в полную катастрофу.
Ich wollte dich überraschen, aber es endete in einer Katastrophe.

У меня для тебя небольшой сюрприз.
Ich habe eine Überraschung für dich.- Was für eine..

Ладно. Мы с Джесс припасли еще один сюрприз на мамин день рождения.
Also gut, Jess und ich haben noch eine Überraschung für Moms Geburtstag.

Эй, ты быстро пришла, а у меня для тебя сюрприз.
He, du warst aber schnell. Ich habe eine Überraschung für dich.

Пасхальный сюрприз от компании playtech питание слот с 5 барабанами и 20 линиями.
Easter Surprise ist ein Playtech-slot mit 5 Walzen und 20 Linien.

Ночью, когда ты спала, я решил сделать тебе сюрприз.
Gestern Nacht, während Sie schliefen, wollte ich Sie überraschen.

А теперь, господин вице-президент, у нас есть сюрприз для Вас.
Jetzt, Mr. Vice President, haben wir eine Überraschung für Sie.

Но сначала… Давай устроим жителям Сиэттла небольшой сюрприз.
Aber vorher wollen wir die Bewohner von Seattle mal ein wenig überraschen.

Знаю, мне следовало позвонить, но я хотел устроить вам сюрприз, дети.
Ich hätte anrufen sollen, aber… Ich wollte euch überraschen, Kinder.

Последнее, что Пайпер сказала мне, было то, что у нее есть еще один сюрприз.
Pipers letzte Worte waren, dass sie noch eine Überraschung hätte.

Я же говорил, что Таша и я приготовили тебе сюрприз.
Ich sagte dir doch, dass Tasha und ich eine Überraschung für dich heute Abend haben.

Я в школе маме красивую открытку готовлю, но это сюрприз.
Ich mache Mom in der Schule eine schöne Karte, aber das ist eine Überraschung.