Примеры использования Небольшой сюрприз на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Небольшой сюрприз.
Kleine Überraschung.А сейчас небольшой сюрприз.
Jetzt kommt die große Überraschung.Небольшой сюрприз для жены.
Eine kleine Überraschung für meine Frau.У меня для тебя небольшой сюрприз.
Есть небольшой сюрприз для тебя.
Hab eine kleine Überraschung für dich.У меня для тебя небольшой сюрприз.
Ich habe eine Überraschung für dich.Но у меня небольшой сюрприз для тебя, дружок.
Ich habe eine kleine Überraschung für dich, Kumpel.Но у меня есть небольшой сюрприз.
Aber ich habe eine kleine Überraschung.Небольшой сюрприз, который я приготовила на вечеринку.
Nur eine kleine Überraschung, die ich für die Feier plane.Скай оставила им небольшой сюрприз.
Skye hinterließ ihnen eine Überraschung.Тем не менее… Мальчики, у меня для вас небольшой сюрприз.
In der Zwischenzeit… habe ich eine kleine Überraschung für euch Jungs.У нас для тебя небольшой сюрприз.
Wir haben eine kleine Überraschung für Sie.Да, в холодильнике тебя ожидает небольшой сюрприз.
Ach, ähm, im Kühlschrank ist noch'ne kleine Überraschung für dich.У меня для вас небольшой сюрприз.
Ich habe eine kleine Überraschung für dich.Но сначала… Давай устроим жителям Сиэттла небольшой сюрприз.
Aber vorher wollen wir die Bewohner von Seattle mal ein wenig überraschen.Я приготовил небольшой сюрприз.
Ich habe eine kleine Überraschung vorbereitet.На следующий день, с утра пораньше,Джефри Бушара ждал небольшой сюрприз.
Am nächstes Tag, hell und früh,hatte Jeffrey Bouchard eine kleine Überraschung.Я приготовил для тебя небольшой сюрприз.
Ich habe eine Überraschung für Sie.Ну а теперь небольшой сюрприз который я для тебя готовил.
Kommen wir jetzt zu der kleinen Überraschung, Мы с Ником приготовили небольшой сюрприз.
Ich und Nick haben eine Überraschung für dich.Но я разговаривала с адвокатами, и у нас припасен для них небольшой сюрприз.
Ich sprach mit den Anwälten. Wir haben eine kleine Überraschung für sie auf Lager.У меня для тебя небольшой сюрприз.
Ich habe eine Überraschung für dich.- Was für Вообще-то мы собирались встретиться позже, потому что… он готовит мне небольшой сюрприз.
Wir werden uns später treffen, denn er hat eine kleine Überraschung für mich.А мы устроили вам небольшой сюрприз.
Wir haben dir eine kleine Überraschung für deine Rückreise vorbereitet.Я устроила небольшой сюрприз для вашей бедной старой матери в последний день ваших летних каникул.
Ich habe an dem letzten Tag deiner Sommerferien eine kleine Überraschung, für das Verwöhnen deiner armen, alten Mutter arrangiert.Хей, э, говоря о поразительности, у меня небольшой сюрприз для тебя.
Apropos Dramatik. Ich habe oben eine kleine Überraschung für dich.Поскольку у Фила, сегодняшнего героя, есть небольшой сюрприз для всех нас.
Denn Phil, der Held des Augenblicks, hat eine kleine Überraschung für uns.Я знаю, что это не свадьба твоей мечты, но у меня есть небольшой сюрприз для церемонии.
Ich weiß, das ist nicht die Hochzeit, von der du immer geträumt hast. Aber ich habe bei der Zeremonie eine kleine Überraschung für dich.
