НЕБОЛЬШОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• etwas
• kleinen
• geringe
• geringfügige
• ein wenig
• nur
• winzige
• kleine
• kleines
• kleiner
• geringen
• geringes
• geringer
• geringfügiger

Примеры использования Небольшой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Небольшой вес.
Geringes Gewicht.

Просто небольшой отсос.
Lutsch nur ein wenig.

С небольшой помощью.
Mit etwas Hilfe.

Может, небольшой шок.
Es ist sicher nur der Schock.

Небольшой что о ком?
Ein wenig was woran?

Я тут навел небольшой беспорядок.
Ich schaffe hier nur Unordnung.

Небольшой несчастный случай.
Nur ein Unfall.

У нас будет небольшой разговор.
Wir werden uns ein wenig unterhalten.

С небольшой божьей помощью.
Mit etwas Hilfe von den Göttern.

Небольшая улыбка, небольшой вдох.
Kleines Lächeln, ein wenig schnuppern lassen.

С небольшой помощью друзей.
Mit etwas Hilfe von meinen Freunden.

Простая структура, небольшой размер и легкий вес.
Einfache Struktur, geringe Größe und geringes Gewicht.

С небольшой помощью своих друзей.
Mit etwas hilfe von ihren Freunden.

Легкий вес, небольшой размер, простота установки.
Geringes Gewicht, geringe Größe, einfache Installation.

Кстати, 15 модулей« Эксо» помещаются в небольшой грузовик.
Tatsächlich passen 15 Exos auf nur einen Laster.

Есть небольшой риск повреждения мозга.
Es besteht ein geringes Risiko für Gehirnschäden.

Сейчас здесь небольшой хаос, но не волнуйтесь.
Momentan ist es etwas chaotisch, aber macht euch keine Sorgen darüber.

Любой небольшой рост- это Нормальная деятельность.
Jeder geringfügige Anstieg über die Waagerechte ist Normal.

Так, слушай, там снаружи небольшой беспорядок, понимаешь?
Okay, also, dort draußen ist es etwas chaotisch, in Ordnung?

Меня настиг небольшой творческий кризис, вот и все.
Im Moment mache ich nur eine Trockenperiode durch, das ist alles.

Поэтому не принимай это так близко к сердцу, у нее просто небольшой стресс.
Nimms nicht persönlich, sie ist nur ein wenig gestresst.

Я обнаружила небольшой сдвиг фазы в Ваших визуальных датчиках.
Ich sehe winzige Phasenverlagerungen in lhren visuellen Rezeptoren.

Но сначала… Давай устроим жителям Сиэттла небольшой сюрприз.
Aber vorher wollen wir die Bewohner von Seattle mal ein wenig überraschen.

Нам нужно это место. с небольшой утонченностью, оно может быть нашим.
Wir brauchen diesen Ort, und mit etwas Raffinesse, könnte er unserer werden.

Возможно, вы заметили у меня на лбу небольшой электрод.
Vielleicht haben Sie bemerkt, dass ich an meiner Stirn eine winzige Elektrode trage.

Это может быть, что позже небольшой воздух будет свободен.
Es kann sein, dass später noch etwas Luft frei wird. Diese lässt sicheinfach beseitigen.

Небольшой размер« катушек» также позволил изменить размер загрузочной коробки.
Die geringe Größe der"Spulen" ermöglichte es auch, die Größe des Ladekastens zu ändern.

Она имеет преимущества небольшой размер, легкий вес и высокая точность.
Es hat die Vorteile der geringen Größe, geringes Gewicht und hohe Genauigkeit.

Даже на небольшой глубине часто можно найти полезную температуру для производства электроэнергии.
Doch selbst in geringen Tiefen reichen die Temperaturen häufig zur Stromerzeugung aus.

При небольшой численности паразитов можно попытаться ограничиться применением бытовых аэрозольных средств.
Mit einer geringen Anzahl von Parasiten können Sie versuchen, die Verwendung von Haushaltsaerosolmitteln einzuschränken.