ЭТОТ НЕБОЛЬШОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• dieses kleine
• diese kleine
• dieser kleine

Примеры использования Этот небольшой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Этот небольшой ядра, маленькие я.
Dieses kleine Kerne, klein, dass ich.

Ну, вы знаете, этот небольшой дирижерский офис.
Sie kennen das, das ist das kleine Büro des Dirigenten.

Этот небольшой поселок предлагает все необходимое.
Diese kleine Siedlung bietet alles, was Sie brauchen.

Что? Ты готов закончить этот небольшой полет фантазии?
Bist du bereit, dieses kleine Hirngespinst zu beenden?

Этот небольшой и очень дешевый WiFi адаптер очень удобно.
Dieser kleine, billige-WiFi-Adapter ist sehr handlich.

Мы перечисляем часть его зарплаты в этот небольшой тайный фонд.
Wir haben etwas von seinem Gehalt auf ein kleines Bestechungskonto abgezweigt.

Этот небольшой раздувной дом один из наших бестселлеров.
Dieses kleine aufblasbare Haus ist einer unserer beste Verkäufer.

Сегодня потребители могут приобрести стодолларовые приборы, как этот небольшой FitBit.
Verbraucher können sich heute grundsätzlich Geräte für 100 Dollar kaufen, wie dieser kleiner FitBit.

Но этот небольшой отрывок- очень хорошее резюме всего сказанного.
Aber dieser kleine Auszug ist eine sehr gute Zusammenfassung dessen, was er während des Interviews gesagt hat.

Одно из первых мест, изученных мной,- вот этот небольшой парк Пэйли в манхэттенском Мидтауне.
Einer der ersten Orte, den ich untersuchte, war dieser kleine Park namens"Paley Park" in Midtown Manhattan.

Этот небольшой угловой комплект душевой кабины привносит в ванную комнату классический простой дизайн.
Dieses kleine Eckduschkabinen-Set bringt klassisch schlichtes Design ins Badezimmer.

Мы все вернемся к нашим повседневным занятиям, как только закончится этот небольшой период привыкания.
Wir gehen alle zu unserer normalen Routine zurück, wenn diese kleinen Regulierungsphase vorbei ist.

Этот небольшой бассейн можно использовать для на открытом воздухе ванны для детей играет в задворк.
Dieses kleine Pool kann für Badewanne im Freien für Kinder benutzt werden spielen im Hinterhof.

И пусть они недолго были вместе,… и неважно, каковы были причины их расставания. Важен был лишь этот небольшой рисунок.
Auch wenn sie nicht lange zusammen waren und egal, warum sie sich trennten, was heute zählte, war dieses kleine Herz.

Этот небольшой кусок металла на верхней части будет отвечать за подключение позитива АА батареи к положительному адаптеру.
Dieses kleine Stück Metall an der Spitze wird das Positive der AA-Batterie mit der positiven des Adapters verbinden.

Когда ты и Мисс Гатри планировали этот небольшой заговор, вы двое конечно- же нашли способ как разобраться с капитаном когда он вернется?
Als du und Miss Guthrie diesen kleinen Coup planten, hattet ihr da eine Idee für den Captain, wenn er zurückkommt?

Этот небольшой город имеет гостиница, ресторан, бары, почта, магазины и предлагает все условия для семейного отдыха.
Diese kleine Stadt hat ein Hotel, ein Restaurant, Bars, Post und Läden und bietet alle Annehmlichkeiten für einen Familienurlaub.

Это позволяет значительно повысить скорость и уровень сигнала беспроводных сетей, делая этот небольшой параболический отражатель дома.
Sie können die Geschwindigkeit und Signal Stärke drahtloser Netzwerke tun diese kleine Parabol-Reflektor im Haus erheblich verbessern.

Этот небольшой остров является ключом, который освободит Вас от оков заговорщиков и всего, что ложно и отрицательно по воздействию.
Denn diese kleine Insel besitzt den Schlüssel, der euch von den Fesseln der Kabalen befreit, und allem was falsch und negativ ist.

Но в любом случае, что площадь эта большая площадь также Площадь этих четырех треугольников, а также область Этот небольшой площади.
Wie auch immer, dass die Fläche des größeren Rechtecks auch die Fläche von diesen vier Dreiecken, plus die Fläche dieses kleineren Rechteck ist.

Этот небольшой и очень дешевый модуль GY- 521, подключен к Arduino Uno, измерения ускорения, гироскопы и магнитное поле благодаря чипу M6050.
Dieses kleine und sehr billige Modul GY-521, angeschlossen an ein Arduino Uno, Es misst die Beschleunigung, Gyro und Magnetfeld Dank Chip M6050.

Если ваш телевизор не предлагает поддержку для отображения Wi- Fi, но имеет вход HDMI, то вы можете купить этот небольшой адаптер Miracast для менее 50 реальный!
Wenn Ihr TV keine für Wi-Fi-Anzeige Unterstützung bietet, aber hat ein HDMI Eingänge, So können Sie dieses kleine Miracast-Adapter für kaufen weniger als 50 Real!

Этот небольшой прыжок соответствующий для ребенк 2- 3 для того чтобы сыграть в то же время, примениться к прокату, дому используя, партии или перепродаться дело.
Dieser kleine Schlag ist passend, damit Kind 2-3 gleichzeitig spielt sich wendet, an Miete, Haus unter Verwendung, Partei oder Geschäft wiederverkauft.

И если в будущем ты решишь бросить ее учти этот небольшой нюанс при принятии решения, как напоминание того, чем она пожертвовала, чтобы быть с тобой.
Also wenn du dich irgendwann in der Zukunft dazu entscheidest sie zu verlassen, dann nimm diese kleine Information mit in deinen Vergleich, als Erinnerung dafür, was sie aufgegeben hat, um mit dir zusammen zu sein.

Этот небольшой, мирный, китайско- отель построен для удовлетворения 3- звездочный стандартов, и управляется известной местной группы управления Пекин.
Dieses kleine, friedliche, Chinesisch-Hotel errichtet wird, um 3-Sterne-Standards entsprechen, und wird von einem berühmten lokalen Beijing Management Gruppe verwaltet.

Когда ты и Мисс Гатри планировали этот небольшой заговор, когда она спрашивала тебя," Ну, черт, Анна, что заставляет тебя думать, что старина Джек согласится с этим планом и не расскажет правду своим людям как скорей всего повелит ему сделать его долг?
Als du und Miss Guthrie diesen kleinen Coup planten, als sie dich fragte:"Verdammt, Anne, wieso sollte der alte Jack"unseren Plan unterstützen und den Männern nicht die Wahrheit sagen,"wie es seine Pflicht sein wird?

Этот небольшой городок близ Риеки Кварнер, вместе с Dramalj, Selce и Ядраново составляет известных и привлекательных Цриквеница Rivieria, который предлагает много интересных объектов.
Diese kleine Stadt in der Nähe Kvarner Rijeka, zusammen mit Dramalj, Selce und Jadranovo macht das berühmte und attraktive Crikvenica Rivieria, die viele interessante Möglichkeiten bietet.

Смех Вообще-то этот небольшой рассказ о страхах и недоразумениях, возникающих во время передвижения по городу вслепую, казалось бы, не обращая внимания на окружающую среду и людей вокруг.
Lachen Diese kleine Geschichte handelt von den Ängsten und Missverständnissen, die mit der Vorstellung, sich blind durch die Stadt zu bewegen einhergehen, scheinbar, ohne sich seiner Umgebung und den Menschen um sich herum bewusst zu sein.

Этот небольшой приток берет свое начало примерно в 20 км севернее Эингена в Горах Лютера, достигает черты города в районе Берках, пересекает центр города, и впадает в юго-восточных окрестностях в Дунай.
Dieser kleine Fluss entspringt rund 20 km nördlich von Ehingen in den Lutherischen Bergen, erreicht das Stadtgebiet bei Berkach, durchquert die Kernstadt und mündet südöstlich von ihr in die Donau.

Этот небольшой городоксвязан сШибениккоторый находится всего в23 км, 48 кмот Задара, Трогир, 85 кми 108км от Сплита, иэто местос большим количествомприродных пляжей, песчаныхбухт, прекрасный вид намаленьком острове.
Diese kleine Stadt ist mit Sibenik, die nur 23 km ist, 48 km von Zadar, Trogir, 85 km und 108 km von Split verbunden und Ort mit vielen naturbelassenen Stränden, sandigen Buchten, schöne Aussicht auf die kleine Insel.