ЭТИМ УТРОМ на Немецком - Немецкий перевод

• heute Morgen
• heute früh
• am frühen Morgen
• heute Vormittag

Примеры использования Этим утром на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ему позвонили этим утром и.
Sie haben heute früh angerufen und.

Этим утром я увидел ангела.
Heute früh habe ich einen Engel gesehen.

Мы похоронили его этим утром.
Wir haben ihn heute Früh beerdigt.

Ижу, этим утром вас пришло мало.
Sieht etwas dürftig aus heute Morgen.

Я только подобрал его этим утром.
Ich hab ihn heute Vormittag gekauft.

Но что-то этим утром было не так.
Aber an diesem Morgen war etwas anders.

Этим утром король отправился на охоту.
Der König ging an diesem Morgen zur Jagd.

Понимаете, этим утром мы немного поцапались.
Na ja, wissen Sie, bei uns sind heute früh die Fetzen geflogen.

Но этим утром я проснулась в страшной панике.
Aber heute wurde ich wach und hatte Panik.

Лейтенант, этим утром… тебя что-то беспокоило.
Lieutenant, Sie schienen heute Morgen über etwas nachzudenken.

Этим утром она даже приготовила завтрак для Лилиан.
Heute hat sie sogar Frühstück für Lillian bereitet.

Мы могли бы заняться этим утром или сегодня вечером.
Wir hätten es heute Morgen oder Abend auch noch tun können.

Этим утром полиция нашла машину Джессапа рядом с Гуллет- Лейк.
Die Polizei hat heute Jessups Auto gefunden.

Да, но он заплатил по счету и ушел этим утром.
Der war da. Aber der hat bezahlt und ist heute Vormittag verschwunden.

Этим утром на пароме меня видели с Майклом Логаном.
Man sah mich heute früh mit Michael Logan auf der Fähre.

Отправили отсюда, из деревни, прошлой ночью или этим утром.
Er wurde hier im Dorf abgegeben, heute Nacht oder am frühen Morgen.

Этим утром в Терске, я видел, как Роуз встречалась с мужчиной.
Diesen Morgen in Thirsk sah ich Rose, sie traf einen Mann.

Вы в курсе, что на одного из ваших соседей напали этим утром?
Wissen Sie, dass einer Ihrer Nachbarn am frühen Morgen angegriffen wurde? Ja?

Этим утром барочники вытащили тело девушки из Сены.
Heute früh haben zwei Matrosen, dass Tode Mädchen aus der Seine gefischt.

И я осознала этим утром, видимо, моя волшебная неделя оконченна.
Und ich habe diesen Morgen realisiert, dass meine Woche des magischen Denkens vorbei ist.

А этим утром, я проснулся и моя спина не болела.
Und heute Morgen, als ich aufgestanden bin, ging es meinem Rücken wieder hervorragend.

Я был на мостике этим утром, когда мы получили сообщение от иконианского ученого.
Als ich heute auf der Brücke war, rief mich ein iconianischer Wissenschaftler.

Этим утром какой раз ты пытался сбежать за последние пять месяцев?
Mit heute Morgen macht das wie viele Fluchtversuche in den letzten fünf Monaten?

Практически идентично красной краске, которой был испорчен знак шоссе этим утром.
Dieselbe rote Sprühfarbe, die benutzt wurde, um das Autobahnschild heute früh zu verunstalten.

Нет, этим утром. Я был в пути всю ночь, и приехал этим утром.
Nein, ich bin über Nacht gereist und kam heute früh an.

Этим утром мы заслушаем показания одной из самых молодых наших колонисток.
Diesen Morgen werden wir die Aussage eines der jüngsten Kolonisten hören.

Этим утром впервые появились флаги с полумесяцем и звездой.
Heute tauchten zum ersten Mal ihre Fahnen auf. Grün und weiß, mit dem Halbmond und dem Stern.

Этим утром тело матери- одиночки Донны Хоторн было найдено в ее квартире.
Heute früh fand man die Leiche der alleinerziehenden Donna Hawthorne in ihrer Wohnung in Southside.

Этим утром я отдал приказ группе авианосцев переместиться ближе к Окинаве.
Heute früh habe ich den Befehl für die Verlegung einer Flugzeugträgereinheit in die Nähe von Okinawa gegeben.

Этим утром стало еще больше разоблачительных показаний от жертв этого хладнокровного террориста.
Diesen Morgen gab es weitere erschreckende Aussagen… von Opfern dieses kaltherzigen Terroristen.