HEUTE FRÜH на Русском - Русский перевод

• сегодня рано
• сегодня утром
• утром
• ранее сегодня
• утра
• утренний

Примеры использования Heute früh на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Heute früh dran.
Сегодня рано.

Du kommst heute früh.
Ты сегодня рано.

Seit heute Früh halb sechs bin ich schon dabei.
Я здесь с половины шестого утра.

Sie senden das seit heute früh!
Это передают с утра!

Ich bin heute früh aufgestanden.
Я сегодня рано встал.

Hey, danke für den Fick heute früh.
Да, спасибо за утренний секс.

Du bist heute früh da.
Ты сегодня рано.

Heute früh, hatten wir einen Sicherheitsverstoß.
Ранее сегодня, у нас было нарушение безопасности.

Sie ist schon seit heute früh drinnen.
Она с утра там заперлась.

Du bist heute früh von Arbeit heimgekommen.
Ты сегодня рано приехал с работы.- Да.

Sie hat sich ihm heute früh angeschlossen.
Присоединилась к нему ранее сегодня.

Heute früh haben sie den Muezzin daran gehindert, seine heilige Pflicht zu erfüllen.
Сегодня утром они помешали муэдзину исполнить свой долг.

Mom, hast du dich heute früh im Bad erbrochen?
Мама, это тебя утром вырвало в ванной?

Heute Früh hörten wir viel Raunen über Tom Riellys Resümee am Samstag.
Сегодня утром мы слышали, как шептались о финальном выступлении Тома Рили в субботу.

Und der eine Anruf heute früh, das warst auch du, oder?
А утренний звонок был от тебя тоже?

Heute früh fanden Leichenspürhunde nach einer intensiven Suche einen Kadaver.
Ранее сегодня во время тщательного исследования, поисковые собаки обнаружили тело.

Warum denn?- Ich habe heute früh von dir geträumt habe.
Потому что ты мне снился сегодня утром.

Als ich heute früh da vorbeiging, hab ich es so vorgefunden.
Когда я пришел утром… я увидел вот это.

Doc, hören Sie, ich spürte heute früh ein Kribbeln in meinen Füßen.
Док, утром я почувствовал покалывание ног.

Ich habe heute früh gebacken und blöderweise habe ich zu viele Makronen gemacht.
Я сегодня утром пекла, и, как дурочка, сделала слишком много миндального печенья.

Einer ihrer Sachberater brachte mir heute früh ein Mädchen und ich habe für ihre Obhut unterschrieben.
Один из ваших привел мне утром девчонку, я подписал временную опеку.

Ich war heute früh da, als sie mit ihrem Manager sprach.
Я был там утром, когда она разговаривала с менеджером.

Ihr seid heute früh dran, Mädchen.
Что-то вы сегодня рано девченки.

Sie wurden heute früh entdeckt, verstreut auf dem alten Mystic Falls Friedhof.
Они были обнаружены сегодня утром На старом кладбище Мистик Фоллз.

Für meine Freunde, die heute früh ermordet wurden. Angefangen bei Vater Jack Landry.
Отплатить за моих друзей, убитых сегодня утром, начну с отца Джека Лэндри.

Sie wurde heute früh in ihrer Zelle in Stuttgart-Stammheim tot aufgefunden.
Сегодня утром она была найдена мертвой в своей камере в Штуттгарт- Штаммхайме.

Gelächter Ich habe heute früh einen Aston Martin gesehen. Ich musste ihn unterbringen.
Смех Я утром видел один Астон Мартин. Пришлось его с собой прихватить.

Aber dennoch, heute früh haben wir uns noch nicht gekannt.
Однако… Утром мы еще не знали друг друга.

Sie hat uns heute früh noch Eier gemacht, bevor sie gegangen ist.
А сегодня утром перед уходом она даже сварила нам яйца.

Как использовать "heute früh" в предложении

Ausnahmsweise werde ich heute früh wach.

Heute früh nun endlich diese Nachricht:.

So, heute früh wieder dort gewesen.

Heute früh begann der Wind nachzulassen.

Heute früh kam sie zum Pool.

Tatsächlich wurde ich heute früh klar.

Heute früh joggen und schwimmen gegangen.

ich habe heute früh negativ getestet.

Ausserdem muss ich heute früh raus.

Die Verfügung wurde heute früh u.a.