ЭТИ ДЕНЬГИ на Немецком - Немецкий перевод

• Geld

Примеры использования Эти деньги на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне нужны эти деньги!
Ich will mein Geld!

Нам действительно нужны эти деньги.
Wir brauchen wirklich Geld.

Откуда эти деньги?
Wo kommt das ganze Geld her?

И откуда же у вас эти деньги?
Wo hatten Sie Ihr Geld denn her?

Эти деньги поступят не от бедных.
Diese Summe kommt nicht von den Armen.

Я не крал эти деньги.
Ich habe kein Geld gestohlen.

Как именно вы получаете эти деньги?
Wie genau verdient ihr Geld?

Эти деньги переходят на следующий год.
Diese Gelder werden auf das nächste Jahr übertragen.

Не глупи, ты не должен отдавать мне эти деньги.
Sei nicht albern. Du gibst mir kein Geld.

Эти деньги ты и в правду, можешь оставить себе.
Das mit dem Geld ist ernst. Du kannst es behalten.

Джонатан, у нас все еще есть эти деньги, так?
Jonathan, er schuldet uns noch immer Geld, okay?

На эти деньги она и купила поместье" Шепчущие сосны.
Mit dem Geld kaufte sie das Anwesen.

В противном случае, эти деньги просто собираюсь сидеть там в Кабо.
Weil sein Geld sonst in Cabo festsitzt.

Но эти деньги исчезли, и я не знаю, куда.
Aber das ganze Geld ist verschwunden und ich weiß nicht, wohin.

Могла бы взять эти деньги и купить себе банджо.
Du könntest das Geld nehmen und dir dafür ein Banjo kaufen.

На эти деньги мы провернем то, что другим и не снилось.
Mit dem Geld machen wir, wovon Penner nur träumen.

Если Хесус не получит эти деньги, спросят с вас.
Wenn Jesús diese Kohle nicht erhält, geht das auf euer Konto.

Передай ей эти деньги и придумай хорошую историю.
Könnten Sie ihr etwas Geld geben? Und irgendeine gute Geschichte.

На эти деньги они покупали машины, дома, яхты, украшения.
Und mit diesem Geld kaufen sie Autos, Häuser, Boote und Schmuck.

Если бы мы даже могли отмыть эти деньги, я бы не захотел этого.
Selbst wenn wir das Geld waschen könnten, würde ich das nicht wollen.

Если эти деньги дадут мне столько счастья, выписывай свой чек.
Wenn Geld so glücklich macht, unterschreib mir deinen Scheck.

Ты не можешь тратить эти деньги или Мардж узнает что ты врал.
Du kannst nichts von dem Geld ausgeben oder Marge wird wissen, dass du gelogen hast.

Эти деньги придуманы, чтобы быть средством оплаты без посредников.
Es ist Geld, das in einer Welt ohne Vermittler funktioniert.

Кроме этого, я уже использовала эти деньги, чтобы заказать заранее нашу осеннюю коллекцию.
Außerdem habe ich das Geld dafür benutzt, um die Herbstkollektion vorzubestellen.

Эти деньги можно потратить на детей. Или даже на меня!
Das Geld hättest du für deine Kinder oder sogar für mich ausgeben können!

Забери эти деньги из моего кармана, а то я тебе пальцы переломаю.
Nimm das Geld aus meiner Hosentasche oder ich werde dir deine Finger brechen.

Эти деньги пошли тебе на еду, одежду, на крышу над головой.
Davon bezahlte ich Essen und Kleidung und das Dach über deinem Kopf.

Эти деньги, разве не из вашей машины я только что достал?
Das Geld hier, das habe ich nicht gerade aus Ihrem Jeep rausgeholt?

Эти деньги мисс Куин использовала для плохих поступков.
Das ist das Geld, mit dem Mrs. Queen wirklich schlimme Dinge getan hat.

Но эти деньги, в конечном счете, спасли жизни множеству невинных людей.
Mit diesem Geld wurden letztlich die Leben vieler unschuldiger Menschen gerettet.