ТРАТИТЬ ДЕНЬГИ на Немецком - Немецкий перевод

• Geld auszugeben
• Geld verschwendet
• Geld ausgeben
• Geld investieren

Примеры использования Тратить деньги на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Зачем тратить деньги?
Warum Geld verschwenden?

Мы же не должны тратить деньги.
Wir dürfen kein Geld ausgeben.

Тратить деньги на никчемных птиц?
Geld ausgeben, um die Vögel zu füttern!

Очень легко тратить деньги.
Geld ausgeben ist sehr einfach.

Тратить деньги- это ответственность.
Man trägt Verantwortung beim Geldausgeben.

Чтобы мой внук смог тратить деньги.
Wo mein Enkel schon Geld ausgeben wird.

Ему нравится тратить деньги, я знаю об этом.
Ich weiß, dass er gerne Geld verschwendet.

Что значит для тебя тратить деньги?
Ich meine, was bedeutet es dir, Geld auszugeben?

Нужно тратить деньги, чтобы их зарабатывать.
Man muss Geld investieren, um welches zu verdienen.

Точно, Тэйлор, ты же ненавидишь тратить деньги.
BABETTE: Ja, du magst kein Geld ausgeben.

Кричать и тратить деньги- это твой отец хорошо умеет.
Schreien und Geld ausgeben. Das kann dein Vater.

Из-за этой девицы мы не можем тратить деньги сейчас.
Diese Alte ist der Grund, weshalb wir gerade nicht unser Geld ausgeben.

Я думал, ты не захочешь тратить деньги. Тебе понравится здесь.
Ich dachte mir, du würdest die Ausgabe scheuen. Es wird dir hier gefallen.

Вопрос в том, кто говорит нам, как тратить деньги округа?
Die Frage ist, wer bestimmt, wofür wir das Geld ausgeben?

Ты сам сказал, что надо тратить деньги, чтобы их заработать.
Hey, du bist derjenige, der sagt, man müsse Geld investieren, um es zu verdienen.

Бесплатные VPN vs платные VPN: стоит ли тратить деньги?
Kostenlose VPNs im Vergleich zu kostenpflichtigen VPNs: Musst du unbedingt Geld ausgeben?

Но ты не можешь тратить деньги сына на украшения для своей подружки.
Aber du kannst von dem Geld deines Kindes nicht Schmuck für deine Freundin kaufen.

Они готовы заранее решать, как тратить деньги, прямо как МВФ.
Die entscheiden, wie das Geld ausgegeben wird Genau wie im IMF.

Будучи звездой порно было очень дорого, и всасывается потому что вы всегда тратить деньги.
Ein Pornostar zu sein, war sehr teuer, und es ist ätzend, weil man ständig Geld ausgibt.

В конце концов, большинство политиков обожает тратить деньги, которых у них нет.
Schließlich geben die meisten Politiker gerne Geld aus, das sie nicht haben.

Zaful коды купона являются фантастическим методом, чтобы предотвратить тратить деньги.
Zaful Gutschein-codes sind eine fantastische Methode, um zu verhindern, dass Geld auszugeben.

Нет смылся тратить деньги… если у тебя есть жена, которая может приготовить тебе обед.
Es ist unsinnig, Geld auszugeben… wenn du eine Frau hast, die dir ein Lunchpaket machen kann.

Это дало китайским политикам возможность тратить деньги на противодействие кризису.
Das verlieh den chinesischen Entscheidungsträgern die Freiheit, Geld auszugeben, um der Krise entgegenzusteuern.

Вместо того чтобы тратить деньги как обычно, может, если вы потратите их иначе, результат будет чуть лучше.
Also anstatt es so auszugeben, wie Sie es normalerweise tun, würde vielleicht ein anderes Ausgebeverhalten die Situation ein bisschen verbessern.

Реклама- это искусство убеждать людей тратить деньги, которых у них нет, на вещи, которые им не нужны.
Werbung ist die Kunst, Leute zu überzeugen, Geld auszugeben, das sie nicht haben, für etwas, das sie nicht brauchen.

Если рабочая сила стагнирует или сокращается, а экономический рост вял, зачем тогда тратить деньги на увеличение выпуска продукции?
Warum sollte man angesichts stagnierender Erwerbsbevölkerungen und verhaltenen Wachstums Geld ausgeben, um die Produktionsleistung anzukurbeln?

Вы должны быть священным№ жизнь и любовь тратить деньги любить гольф иначе, чем на видео игры или через фильм Счастливчик Гилмор.
Sie müssen sein, eine Heilige Nr. -Leben und die Liebe verschwenden Geld Golf lieben anders als per Video-Spiele oder den Film Happy Gilmore.

Amazon становится брендом, который соревнуется с Федеральной резервной системой в вопросе того, как вы хотите тратить деньги, что есть деньги, что они собой представляют.
Und plötzlich wird Amazon zur Marke und konkurriert mit der Notenbank, definiert, wie Sie Ihr Geld ausgeben wollen, was Geld ist und was es ausmacht.

Такой мир- лучший для пассажиров: никто не заставляет их тратить деньги в аэропорту, люди делают это, потому что им так удобно.
Für Passagiere wäre es die beste aller Welten, denn man wird nicht gezwungen in Flughäfen Geld auszugeben; man tut es nur, weil es praktisch ist.

Лишь получив данное обещание своих правительств, люди и компании будут уверены, что мы не движемся к новой Великой депрессии, и снова начнут тратить деньги.
Nur bei einem derartigen Engagement werden die Menschen und Unternehmen darauf vertrauen, dass wir nicht auf eine Wiederholung der Weltwirtschaftskrise zusteuern, und wieder anfangen, Geld auszugeben.