ЕГО ДЕНЬГИ на Немецком - Немецкий перевод

• sein Geld

Примеры использования Его деньги на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она хочет его деньги.
Sie will sein Geld.

А мистеру Капоне нужны его деньги.
Mr. Capone will sein Geld.

Вы взяли его деньги.
Sie haben ihm Geld gestohlen.

Это не его деньги, а твои!
Ich will's ja nicht ihm geben, sondern dir!

Вы отмывали его деньги.
Sie waschen Geld für ihn.

Я верну его деньги завтра.
Morgen kriegt er sein Geld zurück.

Я думаю, это его деньги.
Ich schätze, es ist sein Geld.

Да, она сказала мы разделим его деньги.
Ja, sie sagte, wir würden uns sein Geld teilen.

Ты взяла его деньги.
Sie haben sein Blutgeld genommen.

Я нарисую ее снова и на его деньги.
Ich mal's noch mal, mit seinem Geld.

Ты взяла его деньги?
Hast du ihm sein Geld weggenommen?

Ну ладно! Мне нужны его деньги.
In Ordnung, ich bin hinter seinem Geld her.

Мы бы получили его деньги, и приобрели гражданство.
Wir würden seine Kohle und die Nationalität bekommen.

И я начал искать его деньги.
Und ich schaue mir sein Vermögen an.

Он отпустит мою дочь, если мы отдадим ему его деньги?
Wird er meine Tochter gehen lassen, wenn wir ihm sein Geld geben?

Они заберут обратно его деньги, или что?
Nehmen sie ihm sein Geld weg oder was?

Так я получил его деньги, и так я получу тебя!
Damit kam ich an sein Vermögen. Und damit werde ich mir auch dich holen!

Он сказал, что это его деньги?
Er behauptet, dass das Geld ihm gehört?

Только не в этот раз. Кто-то действительно украл его деньги.
Nur, dass dieses mal… jemand wirklich sein Geld geklaut hat.

Может Оливер и исчез, но его деньги на месте.
Oliver ist vielleicht untergetaucht, aber sein Vermögen ist noch da.

Он не понимал, что ее интересуют только его деньги.
Er erkannte nicht, dass sie nur an seinem Geld interessiert war..

Ты взяла его деньги, и он тебя хорошенько отлупил, так?
Sie haben also sein Geld genommen und er hat Sie ordentlich verprügelt, hm?

То есть твои деньги и его деньги не у тебя и не у него?
Dann ist dein Geld und sein Geld weder bei dir noch bei ihm?

Говорит, он не работает на Хесуса, а Майло отмывал его деньги.
Angeblich arbeitet er nicht für Jesús. Und Milo hätte für ihn Geld gewaschen.

Еще мы украли его деньги и наркотики, разгромили студию.
Wir haben sein Geld und seine Drogen gestohlen und sein Studio verwüstet.

Этой маленькой охотнице за состояниями нужны лишь его деньги, издательская империя, и Бог еще знает что!
Diese kleine Goldgräberin will nur sein Geld und sein Verlagsimperium und Gott weiß, was noch!

Они украли все его деньги и затем забросали его мясом для тако!
Sie haben all sein Geld gestohlen und ihn dann mit seinem eigenen Taco-Fleisch beworfen!

Он увидел твое имя в списке и пришел, просил вернуть его деньги, но у тебя их, конечно, не было.
Er sah Ihren Namen auf der Liste, und er kam vorbei, um sein Geld zu fordern, aber natürlich hatten Sie es nicht mehr.

Слушайте, отдайте ему его деньги или мы скажем копам, что вы наливаете несовершеннолетним.
Schau, geben Sie ihm sein Geld zurück oder wir werden den Polizisten erzählen, dass sie Minderjährigen einschenken.

И раз уж я не получил его деньги, у него было оправдание снова меня забанить и убрать меня из единственного места, где у меня правда были друзья.
Und da ich sein Geld nicht hatte, hatte er eine Entschuldigung mich wieder zu sperren und mich von dem einen Ort fernzuhalten, wo ich tatsächlich Freunde hatte.