ЕГО ДЕТЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• seine Kinder
• seinen Kindern
• seiner Kinder

Примеры использования Его детей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я! Мать его детей.
Ich, die Mutter seiner Kinder.

Если не считать его детей.
Nicht wenn wir seine Kinder zählen.

Когда ты ел его детей, что ты чувствовал?
Als du seine Kinder gegessen hast, wie hat sich das angefühlt?

Когда ты ел его детей.
Als du seine Kinder gegessen hast.

Как ты чувствовал себя, когда ел его детей?
Als du seine Kinder gegessen hast, wie hat sich das angefühlt?

Я так же мать его детей.
Ich bin ebenfalls- die Mutter seiner Kinder.

Ну, я ставлю на него, желая защитить его детей.
Nun, ich werde darauf bauen, dass er seine Kinder beschützen will.

Если встретишь Хайду или его детей на пути… вырви им печень.
Sollte dir Kaidu oder jemand aus seiner Familie unterwegs begegnen, dann reiß ihre Leber entzwei.

Убить его. Убить его детей.
Ihn abschlachten, und seine Kinder.

Миллионов. Треть вдове Рэндала, остальное- в слепой трастовый фонд для его детей.
An Frank Randalls Witwe, der Rest in ein Treuhandvermögen für seine Kinder.

Я был наставником его детей.
Ich war der Tutor seiner Kinder.

Будет неплохо, если ему дать шанс вывести кое-что в слепой траст на его детей.
Es wäre nett, wenn er die Chance hätte, ein klein wenig in einen verdeckten Treuhandfonds für seine Kinder abzuzweigen.

Ты позволил ему избить себя перед глазами его детей чтобы подать им пример?
Sie lassen einen Mann Sie schlagen… vor seinen Kindern- um ihnen eine Nachricht zu schicken?

Итак, сейчас мы разыграем Ли, мы скажем, что агенты правительства едут, чтобы забрать его детей.
Okay! Jetzt werden wir Lee anrufen und wir werden ihm sagen, dass die Regierung vorbeikommt, um ihm seine Babys wegzunehmen!

Когда ты добрался до мистера Кента и сожрал его детей, что ты почувствовал?
Als du in Mr. Kent gekrochen bist… und seine Kinder gegessen hast, wie hat sich das angefühlt?

А потом, однажды летом, этот гребаный торнадо снес кучу домов в соседнем городе и убил пастора и его детей.
Und dann diesen einen Sommer riss dieser irre Tornado einen Haufen Häuser in der Nachbarstadt raus und tötete den Pastor und seine Kinder.

Йо, они говорили о человеке которого убили… и про его детей, попросили написать.
Yo, die haben von diesem Kerl erzählt, der erschossen wurde,… und von seinen Kindern, und die wollten, dass ich denen was schreibe.

Я потратила 35 лет своей жизни на уборку его дома… стирку его вещей и воспитание его детей.
Ich habe 35 Jahre damit verbracht, sein Haus sauber zu machen… seine Kleidung zu waschen, seine Kinder aufzuziehen.

Не то чтобы я хотела что-то для себя, это мне было безразлично, но что касается его детей, со всеми этими деньгами.
Nicht, dass ich etwas für mich wollte, das war mir egal, aber was seine Kinder angeht, bei dem vielen Geld.

Не знаю, наверное, потому что я так давно не видел его детей, он почему-то никогда не берет их в участок.
Ich weiß auch nicht, ich schätze, ich hatte seine Kinder einfach zu lange nicht gesehen, er nimmt sie ja aus irgendeinem Grund nie mit aufs Revier.

И государь приказал конфисковать всю его собственность и продать его детей, чтобы тот смог рассчитаться.
Da befahl der König, seinen Besitz zu beschlagnahmen und seine Kinder zu verkaufen, um seine Schulden zu bezahlen.

Хотя, я его жена и мать двоих его детей, он по-прежнему обращается ко мне по прозвищу, которое я ненавижу.
Obwohl ich seine Frau und die Mutter zwei seiner Kinder bin, spricht er mich immer noch mit einem Spitznamen an, den ich verachte.

Раньше я часто ездила по этому шоссе, когда навещала своего брата и его детей, и почти каждый раз наблюдала аварии.
Früher fuhr ich jedes Wochenende auf diesem Highway… zu meinem Bruder und seinen Kindern… und fast jedes Mal sah ich einen Unfall.

Все полюбят его и его детей, будут плакать с ним о его заботах, будут заламывать руки, когда он потеряет работу.
Man wird ihn und seine Kinder lieben. Man beweint seine Fürsorge. Man leidet, wenn er seinen Job verliert.

Любой, кто найдет местонахождение жены Рагнара, его детей, и его брата, будет щедро награжден серебром и золотом.
Wer immer mir den Verbleib von Ragnars Frau, seinen Kindern… und seinem Bruder übermittelt, wird in seinem eigenen Gewicht in Silber und Gold bezahlt.

Я поклялся защищать его детей, но не успела остынуть его кровь, я замыслил убить его сына.
Ich habe geschworen, seine Kinder zu schützen und zu verteidigen. Aber bevor sein Blut kalt war… wollte ich seinen Sohn töten… und selber den Thron besteigen.

Поэтому если кто-то у меня крадет, я убиваю его и его жену, его детей и его мать для ровного счета могу убить их врача.
Wenn mich einer bestiehlt, töte ich ihn, töte seine Frau, seine Kinder, seine Mutter. Vielleicht auch den Arzt der Familie.

Я выиграю для него немного времени, чтобы он уладил все свои дела, а потом я позабочусь, чтобы его детей не депортировали.
Was ich tun werde, ist, ihm etwas Zeit zu verschaffen, damit er seine Angelegenheiten regeln kann, und dann werde ich seinen Kindern eine Chance geben, zu bleiben.

Он называется" Вода Y", этот парень из Лос-Анджелеса, Томас Арндт, австриец по происхождению, пришел к нам, и ему нужно было, чтобы мы создали здоровый напиток или натуральный напиток для его детей, чтобы заменить газированную воду с высоким уровнем сахара, от которой он хотел избавить своих детей..
Es heißt Y Water, und es war dieser Typ aus Los Angeles, Thomas Arndt, ursprünglich aus Österreich, der an uns herantrat, und alles, was er wollte, war, ein gesundes Getränk zu entwickeln, ein ökologisches Getränk für seine Kinder, um damit die extrem zuckerhaltigen Brausen zu ersetzen, von denen er sie abzubringen versucht.

Это впоследствии привело к тому, что герб английских королей из дома Гатине- Анжу, на котором изображены три шагающих леопарда( или льва) на красном фоне стал официальным гербом самого святого Ричарда, его детей, а также монастыря Хайденхайм, монастыря св.
Dies führte in der Folge dazu, dass das Wappen der englischen Könige aus dem Hause Anjou-Plantagenet- drei schreitende Leoparden oder Löwen auf rotem Grund- auf Richard und seine Kinder übertragen wurde und später auch auf die Abtei Heidenheim, das Kloster St. Walburg in Eichstätt und das Eichstätter Domkapitel überging.