БОЛЬШИНСТВО ДЕТЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• die meisten Kinder

Примеры использования Большинство детей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Большинство детей любят мороженое.
Die meisten Kinder mögen Eis.

Что эти пишут лучше, чем большинство детей.
Aber diese Läuse schreiben besser als die meisten Schüler.

Большинство детей- иностранцы.
Die meisten der Kinder sind Ausländer.

Рекламных роликов которые видели большинство детей.
Werbespots, die die meisten Kinder sehen.

Разве большинство детей не пьют содовую?
Trinken die meisten Kinder nicht Limo?

Миллиардов в год. 10, 000 рекламных роликов которые видели большинство детей.
Milliarden Dollar pro Jahr. 10.000 Werbespots, die die meisten Kinder sehen.

Большинство детей рождается с голубыми глазами.
Die meisten Babies haben blaue Augen.

В возрасте 12 месяцев большинство детей способны имитировать целенаправленные действия других людей.
Mit 12 Monaten können die meisten Kinder Handlungen von anderen imitieren.

Большинство детей начинали с родителя либо брата или сестры.
Die meisten Kinder fingen mit den Eltern oder Geschwistern an.

При наличии выбора, большинство детей хотело бы видеть их родителей вместе.
Vor die Wahl gestellt, würden die meisten Kinder- ihre Eltern gern wieder zusammen sehen.

Большинство детей спали бы несколько дней после такого приступа.
Die meisten Jungen würden, nach einem Anfall wie diesem, Tage durchschlafen.

По телевизору показывали передачу о профессиях, о которых не знает большинство детей.
Im Fernsehen gab es ein Programm über Jobs, die die meisten Kinder nicht kennen.

Большинство детей в моем возрасте хотят в подарок машину, а не страну.
Die meisten Kinder wünschen sich ein Auto zum 16. Geburtstag und kein Land.

Поэтому в Сомали нет ни работы, ни еды. Большинство детей истощены, как этот ребенок..
Es gab keine Arbeit, keine Nahrung die meisten Kinder waren stark unterernährt, wie dieses.

Большинство детей, обычных детей… Даешь им ножницы- и они режут.
Die meisten Kinder, normale Kinder, schneiden, wenn man ihnen eine Schere gibt.

Он вырос в еврейском районе, и большинство детей получили образование и многие из них стали докторами или адвокатами.
Er wuchs in einem jüdischen Viertel auf, wo die meisten Kinder Ärzte oder Anwälte wurden.

Большинство детей, в таких обстоятельствах, не выдерживают и девяти месяцев.
Die Mehrheit der Kinder in dieser Umgebung überleben nicht länger als neun Monate.

Вы можете видеть, что большинство детей с левой стороны распределения двигаются к центру или в правую сторону.
Sie sehen, dass die meisten Kinder auf der linken Seite der Verteilung sich in die Mitte oder nach rechts bewegen.

Большинство детей- разочарование их даже не стоит растить.
Die meisten Kinder sind eine furchtbare Enttäuschung, nicht der Mühe wert, sie großzuziehen.

Вы увидите желтые веселые лица и несколько грустных синих лиц. Это дети на площадке около школы в Женеве во время каникул зимой. Большинство детей счастливы- это же каникулы.
Sie werden gelbe, fröhliche Gesichter sehen und ein paar traurige blaue Gesichter. Das sind Kinder auf dem Schulhof in Genf während der Pause, im Winter. Die meisten Kinder sind fröhlich.

Большинство детей отправили в приемные семьи, но вы с братом… были слишком опасны.
Die meisten Kinder kamen zu Pflegeeltern, aber du und dein Bruder… Ihr wart zu gefährlich.

Смех Шаг за шагом, мы строим фундамент социальной части нашего мозга, так что к трем или четырем годам большинство детей, но не все, конечно, приобрели способность понимать намерения других людей, а это еще одно необходимое условие для сопереживания.
Lachen Schritt für Schritt werden Grundlagen für das soziale Gehirn aufgebaut, sodass die meisten Kinder mit drei, vier Jahren die Fähigkeit erworben haben, die Absichten anderer zu verstehen, eine weitere Voraussetzung für Empathie.

Большинство детей испуганы до усрачки, когда остаются одни, но я не испугалась.
Die meisten Kinder machen sich vor Angst in die Hose, wenn sie allein sind, aber ich nicht.

В эту эпоху большинство детей имеют смартфоны и почти постоянно подключены к Интернету.
In dieser Zeit haben die meisten Kinder Smartphones und sind fast permanent mit dem Internet verbunden.

Большинство детей считает, что они оказались в раю, когда видят магию Неверленда.
Die meisten Kinder denken, dass sie das Paradies gefunden haben, wenn sie Nimmerlands Magie erblicken.

Понимаешь, большинство детей плачут, но не ты. А твоя мама волновалась и доктора волновались, но только не я, потому что я знал, что ты не болен и все хорошо, просто ты храбрый.
Weisst du, die meissten Babies weinen aber nicht du deine Mutter war besorgt, die Ärzte waren besorgt, aber ich nicht ich wusste du warst nicht krank du warst nur sehr tapfer weil du der tapferste Mensch bist den ich kenne.

Большинство детей- 31 миллион в день, питаются в школе дважды в день, больше, чем часто, завтрак и обед, 180 дней в год. Поэтому можно сказать, что школьное питание очень важно, действительно.
Schulmahlzeiten werden von den meisten Kindern, 31 Millionen täglich um genau zu sein, zweimal am Tag in den meisten Fällen, Frühstück und Mittagessen, 180 Tage im Jahr, eingenommen. Man könnte also behaupten, dass die Schulessen sehr wichtig sind, wirklich wichtig.

Но большинство детей в Керала и Тамил Наду уже достигли школьного возраста, в то время как в Бихаре еще нет.
Aber die Mehrheit der Kinder in Kerala und Tamil Nadu besuchen bereits eine Schule, während das in Bihar nicht der Fall ist.

Сегодня большинство детей любят играть в видео игры но помимо этого, они хотят и делать их, а это сложно, потому что мало кто из подростков знает куда идти, чтобы научиться писать программы.
Viele Kinder spielen heutzutage gerne Spiele, aber jetzt wollen sie sie erstellen und das ist schwierig, denn viele Kinder wissen nicht, wohin sie sich wenden sollen, um zu lernen, wie man ein Programm erstellt.

Для большинства детей радость игры не в том, чтобы спрятаться.
Für die meisten Kinder bestand der Spaß nicht darin, sich zu verstecken.