НАШИ ДЕНЬГИ на Немецком - Немецкий перевод

unser Geld
наши деньги
наши денежки
наши бабки

Примеры использования Наши деньги на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Нихуя. Это наши деньги.
Das ist unser Flucht-Geld.
Наши деньги в порядке.
Kein Problem mit unserem Geld.
Он украл наши деньги.
Er hat unser Vermögen gestohlen.
Он все наши деньги прихватил с собой.
Mit all unserem Geld.
Она сперла наши деньги.
Sie hat unseren Zaster geklaut.
Они уже хотят забрать наши деньги.
Die haben es schon auf unser Geld abgesehen.
Мы ищем наши деньги.
Wir sind auf der Suche nach unserem Geld.
Они хотят забрать наши деньги?
Die wollen uns unser Geld wegnehmen?
Отдай наши деньги или уйди из бизнеса.
Geben Sie uns das Geld oder ziehen Sie in die Pleite.
Ее заботили только наши деньги.
Sie war nur an unserem Geld interessiert.
Но если ей нужны наши деньги, тогда зачем весь этот цирк?
Wenn Sie hinter unserem Geld her war, warum dann diese Scharade?
Они бы отобрали наши деньги.
Wenn wir da lang gehen, nehmen sie uns das Geld.
Не самое лучшее место, чтобы хранить наши деньги.
Nicht gerade das beste Versteck für unsere Kohle.
Я не могу поверить, что ты потратила наши деньги на какое-то дерьмо, не сказав мне об этом.
Ich kann nicht glauben, dass du unser Geld für so einen Mist ausgegeben hast ohne es mir vorher zu sagen.
Мы решаем, кто получит наши деньги.
Wir sind davon abhängig, etwas für unser Geld zu kriegen.
Потому что, это откровенное неуважение… и потому что, это наши деньги.
Weil es eine unverfrorene Respektlosigkeit ist. Und weil es unser Geld ist.
Как бы там ни было, если бы ты мог просто вернуть наши деньги, мы вернули бы тебе гелий и ушли восвояси.
Jedenfalls, wenn sie uns unser Geld zurückgeben würden!? Sie bekommen ihr Helium zurück und schon sind wir weg.
Господа, добудем обратно наши деньги.
Gentlemen, holen wir uns unser Geld wieder zurück.
HS b4 1С mainevent день, он приходит в потоке и признает,что он degened наши деньги гостях CG/ SNG/ личные долги платить.
Hs b4 mainevent Tag 1c, kommt er in das Gewinde und zugibt,dass er degened unser Geld weg w cg/ SNG/ Zahlung persönlichen depts.
Мы передумали и хотим получить назад наши деньги!
Wir haben's uns anders überlegt und wollen unser Geld zurück!
Можете объяснить, как вы можете жить с этим… взяв наши деньги и пообещав здорового ребенка.
Sie können damit anfangen zu erklären wie- wie sie mit sich selbst leben können. nehmen unser Geld und versprechen uns ein gesunden Kind.
Этот план не работает… когда украдены все наши деньги.
Dieser Plan funktioniert nicht, weil jemand all unser Geld gestohlen hat.
Начните с осознания того, что наши деньги- это иллюзия с ложной предпосылкой и верой в то, что они имеют реальную ценность.
Beginne damit, zu erkennen, dass unser Geld eine Illusion mit der falschen Prämisse und dem Glauben ist, dass es einen realen Wert hat.
Он никто. Проблема в том, что полиция отслеживает наши деньги.
Das Problem ist, unser Geld kann von den Cops zurückverfolgt werden.
Я проснулась от панического страха,как тогда, когда Фрэнк и Моника забрали наши деньги, только я не получила кайф от этого.
Ich bin mit einer Panikattacke aufgewacht,dass ich genau so bin wie Frank Monica und einfach unser Geld nehme. Nur ich wurde nicht einmal high.
Как заявил тридцать лет тому назад Джон Конналли,министр финансов при президенте Никсоне," доллар- это наши деньги и их проблемы.
Wie John Connally, vor 30 Jahren Nixons Finanzminister,einmal sagte:„Der Dollar ist unser Geld und ihr Problem.“.
Вы собираетесь взять наши деньги, так что вполне справедливо, что мы должны увидеть, что мы получаем наши деньги стоит" водоснабжение бухте скинулись.
Du wirst unser Geld zu nehmen, so ist es nur fair, dass wir sehen, dass wir unser Geld wert"Das Wasser-Versorgung Bucht in gechipt.
Если пройдешь через турникет, растранжиришь все наши деньги! Ааа!
Wenn du durch dieses Drehkreuz gehst, wird das unser Budget sprengen!
Мы оставляем наши деньги на период от 10 до 15 лет, и когда получаем их обратно, мы инвестируем их в другие инновации, которые направлены на перемены.
Wir belassen unser Geld dort für 10 bis 15 Jahre, und wenn wir es zurückbekommen, investieren wir es in andere Innovationen, die auf Veränderung abzielen.
Должен с облегчением признаться, мистер Риз, что я уже начал подумывать, что мы будем делать,если вы проиграете все наши деньги.
Ich muss gestehen, dass ich etwas erleichtert bin, Mr. Reese. Ich habe angefangen, darüber nachzudenken,was passiert, wenn Sie all unser Geld verlieren.
Результатов: 139, Время: 0.0417

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий