ВЕРНУТЬ ДЕНЬГИ на Немецком - Немецкий перевод

• das Geld zurückgeben
• das Geld zurückzuholen
• Geld zurückzubekommen
• das Geld zurück zu geben
• Geld wieder

Примеры использования Вернуть деньги на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вернуть деньги.
Geld zurück.

Я хочу вернуть деньги.
Ich will das Geld zurück.

Вернуть деньги?
Das Geld zurückgeben?

Чтобы вернуть деньги.
Die wollen ihr Geld zurück.

Нам придется вернуть деньги.
Wir müssten das Geld zurückgeben.

Мне нужно вернуть деньги за курс?
Ich brauche das Geld zurück?

Мои клиенты хотят вернуть деньги.
Meine Klienten wollen ihr Geld zurück.

Он решил вернуть деньги.
Er entschied zurückzuzahlen.

Ну… Тебе придется немедленно вернуть деньги.
Du musst das Geld zurückholen.

Придется вернуть деньги.
Ich will mein Geld zurück.

Вернуть деньги и пойти в церковь?
Das Geld zurückgeben und in die Kirche gehen?

Они хотят вернуть деньги.
Sie wollen ihr Geld zurück.

Нет- нет. Мы пришли, чтобы вернуть деньги.
Nein, wir wollen das Geld wieder zurückbringen.

Ты хотел вернуть деньги.
Du wolltest dein Geld wieder.

Мы не сможем сразу вернуть деньги.
Wir können es dir nicht gleich zurückzahlen.

Хочешь вернуть деньги?
Willst du das Geld zurückgeben?

И наша задача- по- тихому вернуть деньги.
Und unsere Aufgabe ist es, das Geld zurückzuholen.

Они просят вернуть деньги.
Sie wollen ihr Geld zurück.

С того времени она пыталась вернуть деньги.
Seitdem hat sie versucht, die Anzahlung zurückzubekommen.

И предложил вернуть деньги.
Und bot an, das Geld zurück zu geben.

Я пришел вернуть деньги и подправить книги.
Wollte das Geld zurücktun und die Bücher korrigieren.

И она собирается вернуть деньги… к пятнице.
Und sie wird es uns zurückzahlen… am Freitag.

Американская сторона потребовала вернуть деньги.
Der Generalstaatsanwalt forderte das Geld zurück.

Мы пытались вернуть деньги, но.
Wir haben versucht, unser Geld zurückzubekommen, aber es ist.

Пытался вернуть деньги, но их не приняли.
Ich habe versucht, das Geld zurück zu geben, aber sie werden es nicht nehmen.

Что вы делаете, чтобы вернуть деньги моего отца?
Was habt ihr unternommen, damit mein Vater sein Geld zurückbekommt?

Учитывая обстоятельства, мсье,… я должен перед вами извиниться и вернуть деньги.
Unter diesen Umständen, entschuldige ich mich und erstatte Ihr Geld zurück.

Он должен был вернуть деньги неделю назад.
Letzte Woche hätte er das Geld zurückgeben müssen.

Так у нас появилась возможность вернуть деньги очень удобная возможность.
Es ergab sich eine Möglichkeit, das Geld zurückzuholen. Eine wirklich gute Möglichkeit.

Или ты пришла вернуть деньги, которые украла?
Oder haben Sie gerade gekommen, das Geld zurück Sie gestohlen hat?