ХОЧУ ВЕРНУТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• zurück wollte

Примеры использования Хочу вернуть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я хочу вернуть его.
Ich will sie zurück.

Ты единственное, что я хочу вернуть.
Du bist das Einzige, das ich wieder haben will.

Я хочу вернуть его.
Ich will sie wieder.

Я была слишком горда, чтобы сказать твоему отцу, что хочу вернуть его.
Ich hatte zu viel Stolz um deinem Vater zu sagen, dass ich ihn zurück wollte.

Я хочу вернуть сына.
Ich will meinen Sohn.

А этот сраный Пол БАньян его конфисковал, и я хочу вернуть мыло.
Dieser dreckige Paul Bunyan hat sie konfisziert, und ich will sie zurück.

Я хочу вернуть отца.
Ich will meinen Vater.

Мистер Дюрант нанял его и еще нескольких, чтобы убить людей Ю. П. и угнать мой скот, который я хочу вернуть.
Durant hat ihn und ein paar andere angeheuert, eine U.P. Crew zu töten und mein Vieh zu stehlen,- und ich will es zurück.

Я хочу вернуть нас?
Ich will uns zurück.- Uns?.

Барри, я знаю, ты… не можешь отдать скорость этому монстру, но… я знаю, что хочу вернуть сына, и я не знаю, что делать.
Barry, ich weiß, du kannst diesem Monster nicht deinen Speed überlassen, aber… ich weiß auch, dass ich meinen Sohn zurück will und ich weiß nicht, was ich tun soll.

Я хочу вернуть свое тело!
Weil ich meinen Körper wieder will!

Хочу вернуть то, что принадлежит мне.
Ich will zurückerobern, was mir gehört.

Я хочу вернуть нашу жизнь.
Ich will nur wieder unser altes Leben.

Я хочу вернуть то, чего мне стоили эти семена.
Ich möchte zurückbekommen, was dieses Saatgut mich gekostet hat.

Я хочу вернуть контроль над своей жизнью, над нашими жизнями.
Ich will wieder die Kontrolle über mein Leben erlangen, über unser Leben.

Я хочу вернуть его немедленно Дайте мне адрес вашей компании.
Weil ich ihn jetzt zurückschicken will, muss ich die Adresse ihres Unternehmens haben.

Я хочу вернуть то, что принадлежит мне, и теперь я имею право взять это.
Ich will zurück, was mir gehört und jetzt habe ich die Macht, es mir zu nehmen.

Раз уж он хочет вернуть своего брата.
Da er seinen Bruder zurück will.

Все, что у меня есть, это отец из Ринджа, который хочет вернуть дочь.
Ich weiß nur, dass ein Vater seine Tochter zurück will.

Если ты хочешь вернуть ее.
Wenn du sie zurückhaben willst, musst du sie ihnen wegnehmen.

Если ты хочешь вернуть себе Верхний Ист- Сайд, то он твой.
Wenn du die Upper East Side zurückhaben möchtest, sie gehört dir.

Я хотел вернуть кассету.
Ich wollte das nur zurückbringen.

Если мы хотим вернуть деньги, я снова должна притвориться Бет.
Wenn wir das Geld von Art zurückbekommen wollen, muss ich wieder Beth werden.

Если мы хотим вернуть Генри, мне нужен ты.
Wenn wir Henry holen wollen, dann brauche ich Sie. Ich brauche Rumpelstilzchen.

Хотите вернуть несколько тел обратно, я верну пару, не проблема.
Wenn Sie ein paar Leute wiederhaben wollen, gebe ich Ihnen ein paar, kein Problem.

Если хочешь вернуть брата, забудь об этом.
Wenn du deinen Bruder zurück willst, lass es gut sein.

Если ты хочешь вернуть его, ты не можешь сделать этого.
Wenn du ihn zurück willst, kannst du das nicht tun. Wir haben diesen Luxus nicht.

Если хочешь вернуть электричество оно включается этим кулоном.
Wenn du den Strom wieder anschalten willst, musst du mit diesen Anhängern anfangen.

Ты хотел вернуть это, друг, ты это вернул..
Wenn du es zurückholen willst, Ese, wird es erledigt.

Если хочешь вернуть своего сына, ты знаешь, что должен делать.
Wenn du deinen Sohn zurück willst, weißt du, was du zu tun hast.