Примеры использования Вернуть назад на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Его не вернуть назад.
Хотел бы я все вернуть назад.
Я хочу вернуть назад мои деньги.
Ich will mein Geld zurück.Потому что то, что будет, не вернуть назад.
Weil es kein Zurück gibt.Но мы не можем все вернуть назад, не так ли?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
А что если вы могли бы вернуть назад.
Was, wenn du sie zurück bekommen könntest?Убив меня, ее не вернуть назад, Ульрих.
Aber mich zu töten bringt sie nicht zurück, Ulrich.Слушайте, я собираюсь найти его и вернуть назад.
Ich finde Так, я должна его вернуть назад.
Мы хотели бы это вернуть назад как можно быстрее.
На одного человека больше, которого мы должны вернуть назад.
Eine weitere Person, die wir zurückbringen müssen.Я близок к тому, чтобы вернуть назад эту землю.
Ich bin kurz davor, es wiederzukriegen.Вы бы могли вернуть назад человека, которому отрубили голову?
Так что ты мне нужен, чтобы поехать в город и вернуть назад Рика.
Du musst für mich in die Stadt und Rick zurückbringen.Ты не можешь вернуть назад тех, кого потеряла.
Man kann diejenigen nicht zurückbringen, die man verloren hat.Я хочу вернуть назад свою жизнь. И я хочу поступить правильно.
Ich möchte mein Leben zurück und ich möchte die Dinge wieder in Ordnung bringen.Мы просто должны отнести кольцо в магазин где они продавал его, и вернуть назад.
Wie müssen sie einfach in einen Laden bringen, wo sie verkauft werden- und zurückgeben.Хотел бы я вернуть назад последние 20 секунд своей жизни.
Ich wünschte, ich hätte die letzten 20 Sekunden zurück.Я дурил тебя. Но это все из-за того, что я хотел вернуть назад свою старую комнату.
Ich habe dich verarscht, aber auch nur, weil ich mein altes Zimmer zurück haben wollte.Мне следует вернуть назад семейную ферму, прежде чем я начну думать о подобном.
Старые рынки сбыта, которые были потеряны в результате войны, компания пыталась вернуть назад.
Alte Absatzmärkte, die durch den Krieg verloren waren, versuchte das Unternehmen zurückzuerlangen.Но каждый раз, когда ты будешь смотреть ему в лицо, каждый раз когда он будет звать тебя" отец"… Ты будешь вспоминать то,что я забрал и никогда не смогу вернуть назад.
Jedes Mal, wenn du sein Gesicht siehst, jedes Mal, wenn er dich Vater nennt… wirst du an das denken,was du nahmst und nie zurückgeben kannst.Верни назад, ты, маленький паршивец.
Gib sie mir zurück, du klappriges.Верни назад ему, его работу.
Ihm seinen Job zurückgeben.Пожалуйста… верни назад моего мужа.
Bitte… gib mir meinen Ehemann zurück.Ты все это вернешь назад.
Sie schicken das alles zurück.Это так здорово, как будто… Будто я вернул назад свою жизнь.
Fühlt sich gut an, als hätte… ich mein Leben zurück.Верните назад землю, которую у вас украли!
Holt zurück, was man euch gestohlen hat! Brennt alles nieder!Но если Джейс вернет назад эту часть его души.
А мы вернем назад.
Aber wir holen ihn zurück.
