ВЕРНУТЬ НАЗАД на Английском - Английский перевод

• back
• bring back
• get back
• take back

Примеры использования Вернуть назад на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что хочу вернуть назад♪.
I wanna get back.

Хочу вернуть назад твою удачу?
You want your luck back?

Я хочу все вернуть назад.
I want it all back.

Я хочу вернуть назад мою работу.
I want my old job back.

Тогда я хочу вернуть назад Пэм.
Then I want Pam back.

А что если вы могли бы вернуть назад.
What if you could get it back.

Как можно вернуть назад жизнь?
How can you give back life?

Что вы хотели бы вернуть назад?
That you would like back?

Я просто хочу вернуть назад мой город.
I just want my city back.

И я ничего не могу вернуть назад.
And I can't take that back.

Мы хотим все вернуть назад как было.
We want everything back the way it was.

Если бы мог время вернуть назад.
If you could rewind the time back.

Если бы я мог вернуть назад, что случилось.
If-if I could take back what happened.

Слушай, все можно вернуть назад.
Look, everything can be taken back.

Ты не можешь вернуть назад тех, кого потеряла.
You can't bring back the ones you lost.

Взять украденное и вернуть назад.
Take what I stole and give it back.

Серьезно, мы могли вернуть назад нашу жизнь.
Seriously, we could have our lives back.

Сэм-- я не думаю, что хочу ее вернуть назад.
Sam…- I don't think I want it back.

Почему Рафаэль хочет вернуть назад все это дерьмо?
Why does Raphael want to bring back all this crap?

На одного человека больше, которого мы должны вернуть назад.
One more person we need to bring back.

Вы бы могли вернуть назад человека, которому отрубили голову?
Could you bring back a man without a head?

Старался найти ее снова и вернуть назад.
I was trying to find it again and get it back in.

Эй. Смотри, я знаю, что я не могу вернуть назад то, что я сделала.
Hey. look, I know I can't take back what I did.

Ты забрал у меня то, что мне не вернуть назад.
You took away something from me that I can never get back.

Но это все из-за того, что я хотел вернуть назад свою старую комнату.
But it's just that I wanted my old room back.

Да, хорошо, но только когда Кэтрин рядом, чтобы меня вернуть назад.
Yes, okay, but only when Catherine is there to pull me back.

Мы не сдаемся, Мы просто хотим вернуть назад доверие кармической энергии.
We're not giving up, we're just going back to trusting in karmic synergy.

То есть, что однажды случилось сложно вернуть назад?
You mean, once something happens, it's difficult to put it back the way it was?

Нет, до тех пор, пока мы хотим вернуть назад Ангела в любом виде, кроме кучки пыли в совочке.
Not unless we want Angel back in anything other than a dustpan.

Моя юридическая фирма работает с интерполом, пытается вернуть назад твои деньги.
M-my law firm is working with Interpol to try and get your money back.