ВОСКРЕШАТЬ на Английском - Английский перевод

• resurrect
• raise
• bring back
• resurrecting
• raising
• revive

Примеры использования Воскрешать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воскрешать мертвецов.
Raise the dead.

Оно может воскрешать мертвецов!
It can raise the dead!

Воскрешать мертвых людей.
Raising dead people.

Нельзя воскрешать из мертвых.
You can't bring back the dead.

Я не собираюсь воскрешать мертвых.
I'm not gonna raise the dead.

Ну, потом пришлось его слегка воскрешать.
I had to resurrect him a bit.

Ты не можешь воскрешать мертвых.
You can't bring back the dead.

Он попросил у Смерти силу воскрешать мертвых.
He claimed a power of raising the dead.

Я буду воскрешать свой полу- мертвый брак сам.
I will resurrect my half-dead marriage alone.

Я не собираюсь воскрешать ее.
I wasn't going to resuscitate her.

Зачем кому-то воскрешать миф о столетнем Бугимэне?
Why someone would resurrect the myth of a centuries-old bogeyman?

Для этого мне не нужно воскрешать прошлое.
I don't need to revel in the past.

Иисус имеет власть воскрешать мертвых Своим словом.
Jesus had the authority to raise the dead with His word.

Это неправильно, играть с такими вещами… воскрешать мертвых.
It's wrong to play with that stuff--raising the dead.

Когда Иисус шел воскрешать Лазаря, Он сказал ученикам.
When he was going to resurrect Lazarus, Jesus told his disciples.

Почему же ты не веришь в то, что Бог может воскрешать мертвых?”.
Then why do you not believe that God can raise the dead?”.

Видишь ли, демоны не могут воскрешать людей, Если не заключить договор.
You see, demons can't resurrect people unless a deal is made.

Я узнала о чаше Иуды, и о том, что она может воскрешать вампиров.
I learned about the Judas Chalice and how it could resurrect dead vamipires.

Запах бензина мог воскрешать в памяти воспоминания о первой переправе на пароме.
Diesel oil might bring back memories of your first ferry crossing.

Знаете, а что будет если найдут способ воскрешать мертвых?
You know, what if they figured out a way to bring you back from the dead?

ВОПРОС 51: Как повеление Христа воскрешать мертвых исполнялось в жизни Его учеников?
QUESTION: How was Jesus' command to raise the dead realized in His disciples?

Исцелять больных, очищать прокаженных, воскрешать мертвых, изгонять бесов.».
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils.”.

Нужно найти этого человека, и сказать, что я запрещаю ему воскрешать мертвых.
This Man must be found and told that I forbid Him to raise the dead.

Эльза воскрешать Актуальность принадлежит тем непредвиденный Игры которые мы выбрали для вас.
Elsa resurrecting urgency belongs to those emergencies games that we have selected for you.

Я знаю, что морфий- мощный наркотик, но… он же не может воскрешать из мертвых.
I know morphine is a powerful drug, but… surely cannot raise the dead.

Я верила в то, что это возможно: летать, исцелять Божественным Прикосновением, воскрешать….
I believed that it was possible: to fly, to heal with the Divine Touch, to resurrect….

Иисус закончил работу и Бога, утвержденный воскрешать из мертвых Иисуса.
Jesus FINISHED the work and God approved by resurrecting Jesus from the dead.

Она верила, что Иисус был обещанным Мессией, Который имел власть воскрешать мертвых.
She believed that Jesus was the promised Messiah who has power to raise the dead.

С Палаткой Первой Помощи игрок может воскрешать существ, если отряд на поле битвы не был полностью уничтожен.
With the first aid tent the player can resurrect creatures if their stack on the battlefield is not completely killed.

Общее право не занимается женщинами, которые утверждают, будто могут летать или воскрешать мертвых.
The common law doesn't deal with women who say they can fly or bring back the dead.