TO RESUSCITATE на Русском - Русский перевод

• реанимировать
• оживить
• воскресить
• возрождения
• возобновить
• возродить

Примеры использования To resuscitate на Английском языке и их переводы на Русский язык

I tried to resuscitate him.
Я пытался оживить его.

My guy arrested. They weren't able to resuscitate.
Остановка сердца, не смогли реанимировать.

And I tried to resuscitate her.
Я пытался оживить ее.

These contusions could have been made when they tried to resuscitate her.
Они могли возникнуть при попытке ее реанимировать.

I was trying to resuscitate him.
Я пыталс€ оживить его.

While you have been stuck in your little producer bubble, I have been trying to resuscitate my career.
Пока ты весь в ее альбоме, я пытаюсь возродить свою карьеру.

I tried to resuscitate him.
Я пытался реанимировать его.

In the livestock sector, the supply of veterinary drugs and the vaccination of animals has helped to resuscitate exports.
Что касается животноводства, то поставка ветеринарных препаратов и вакцинация животных способствовали возрождению экспорта.

He tried to resuscitate her.
Он пытался реанимировать ее.

Should Rhoda enter a condition of respiratory distress or heart failure, we want your consent not to resuscitate her.
В случае, если Рода окажется в состоянии, характеризуемом остановкой дыхания или сердца, мы хотим, чтобы вы разрешили нам не реанимировать ее.

I tried to resuscitate her.
Я пытался привести ее в чувство.

Focusing on agricultural and the manufacturing sector has been identified by many as an alternative option to resuscitate the economy.
Сосредоточение внимания на сельском хозяйстве и производственном секторе было многими признано альтернативным вариантом возрождения экономики.

I wasn't going to resuscitate her.
Я не собираюсь воскрешать ее.

I tried to resuscitate her myself, but she… she didn't make it.
Я сама пыталась ее реанимировать, но она… она не справилась.

The doctors attempt to resuscitate him.
Фантагиро пытается оживить его.

What is more, to resuscitate a dead person or to kill a giant?
Ќп€ ть- таки, оживить мертвеца или убить великана?

The physician, anxious to save the patient's life, tries, as a first step, to resuscitate the patient and make him regain consciousness.
Встревоженный врач, борясь за жизнь пациента, пытается на первом этапе воскресить пациента и вернуть его в сознание.

Any attempt to resuscitate this deal Will result in your termination.
Любая попытка возобновить сделку приведет к твоей ликвидации.

Did everything I could to resuscitate the phone.
Сделал все, что мог, чтобы оживить телефон.

We need to resuscitate this body and to revive its potential.
Нам нужно реанимировать этот орган и возродить его потенциал.

You didn't even try to resuscitate your kids!
Вы даже не пытались спасти своих детей!

Hurry to resuscitate Elsa Frozen because it is in the emergency room and just go into a coma.
Спешите реанимировать замороженные Эльза, потому что это в скорой помощи и просто пойти в коме.

Dr. Wilder is trying to resuscitate your baby.
Доктор Уайлдер пытается реанимировать Вашего ребенка.

I wanted to resuscitate The Muckraker.
Что я хочу реанимировать" Выгребатель Мусора.

It is by reintroducing the rule of law, and confidence in its impartial application, that we can hope to resuscitate societies shattered by conflict.
Только посредством повторного внедрения верховенства права и уверенности в его беспристрастном осуществлении мы можем надеяться оживить общества, расколотые конфликтом.

Maybe he tried to resuscitate her after the wreck.
Может, он пытался реанимировать ее после аварии.

One well-known supposed prophecy is that"a great and terrifying leader would come out of the sky" in 1999 and 7 months"to resuscitate the great King from Angoumois.
Этот катрен обычно переводится так: В 1999 году, через семь месяцев С неба придет великий король ужаса, Чтобы воскресить великого короля Ангулемского До и после Марс будет царствовать счастливо.

Even if we try to resuscitate her, I'm not sure she's gonna wake up again.
Даже если мы попытаемся оживить ее, я не уверен, что она проснется.

The police officers attempted to resuscitate him, but failed.
Подоспевшие полицейские попытались реанимировать его, но безуспешно.

And we tried to resuscitate them- And despite our best efforts, they kicked.
И мы пытались реанимировать их- Но вопреки нашим стараниям, они скончались.