TO SPICE UP на Русском - Русский перевод

• оживить

Примеры использования To spice up на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm just tryin' to spice up the conversation.
Я просто хотел оживить разговор.

I wonder what amongst my detritus I can use to spice up Briggs' life.
Что мне использовать из моего арсенала, чтобы внести в жизнь Бриггса немного оживления.

I need to spice up my image a little.
Мне нужно придать своему имиджу остроты.

Use them like condiments, to spice up your dish.
Используйте их как специи к блюду.

He comes to spice up our Project Art Works.
Он приходит, чтобы оживить наши работы проекта Art.

This is a very fluid, ornate way to spice up a signature.
Это очень плавный и изысканный способ разбавить пресную подпись.

Developers decided to spice up sometimes dull and boring quests with the chance of better rewards- it may be either Rare or Epic.
Разработчики WoW решили внести немного азарта и интереса в иногда скучные и надоедливые задания- теперь получая награду за выполненное задание она может оказаться редкой или эпической.

And how dare they use me to spice up their marriage?
И как они смеют использовать меня, чтобы оживить их брак?

Such a request visitor casts a shadow on the professionalism of the cook and his ability to spice up the dish.
Такой просьбой турист бросает тень на профессионализм повара и его умение приправить блюдо.

Our stars show you how to spice up your hair in an instant.
Наши звезды показывают вам, как быстро приправить волосы.

Remember to pick up the different components in order to spice up your family.
Помните, что нужно подобрать различные компоненты для того, чтобы оживить вашу семью.

Just exploring new ways to spice up my relationship with Jenna.
Просто изучаю новые способы, как оживить наши отношения с Дженной.

If you are interested in history, design or art, the location is just made for you, than you will find more than enough museum to spice up your day.
Если вы интересуетесь историей, дизайном или искусством, место просто создано для вас, чем вы найдете более чем достаточно музея, чтобы оживить ваш день.

Maybe he hired someone to spice up his little show.
Может, он нанял кого-то что бы придать пикантности своему маленькому телешоу.

With additional themes and custom widgets downloadable from Google Play, it's an extensive and extremely comprehensive option for someone looking to spice up their device.”.
С дополнительными темами и пользовательскими виджетами можно загрузить с Google Play, это обширный и чрезвычайно комплексный вариант для кого-то ищет, чтобы оживить их устройство«.

Now you have time to spice up your speech for next year.
Теперь у тебя есть время приукрасить свою речь на следующий год.

For some time we buy his wife a lot of sex toys to spice up our sex life.
В течение некоторого времени мы покупаем его жена много секс- игрушки, чтобы оживить нашу сексуальную жизнь.

Little romantic quotes will go a long way to spice up your love life and you will soon find your boyfriend becoming more romantic toward you too.
Маленький романтический котировки пойдут долгий путь, чтобы оживить вашу интимную жизнь, и вы скоро найдете Ваш друг становится все более романтично по отношению к вам тоже.

A must have for any girl who wants to spice up her wardrobe.
Должно быть для любой девушки, которая хочет, чтобы оживить свой гардероб.

Insert a romantic song/video to spice up parents' 25th anniversary presentation.
Вставьте романтичная песня/ видео, чтобы оживить родителей двадцать пятой годовщине презентации.

Oh yes, the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE) has threatened to boycott the elections once again, presumably in an attempt to spice up this tired leftover dish.
Да, кстати: Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) снова угрожает бойкотом российских выборов- вероятно пытаясь добавить' остренького' в свое пресное и поднадоевшее блюдо.

There have to be easier ways to spice up A college application.
Должны быть более легкие способы придать остроты заявке в колледж.

In his live shows, Brooks used a wireless headset microphone to free himself to run about the stage, adding energy and arena rock theatrics to spice up the normally staid country music approach to concerts.
В своих наиболее успешных концертах Брукс использовал беспроводной микрофон- гарнитуру, что позволяло ему быстро перемещаться по сцене, придавая таким концертам большую энергетику и театральность, свойственные исполнителям стадионного рока и оживляло обычно спокойную и размеренную кантри- музыку.

Are you looking for a funny animation to spice up your logo and promote your company?
Вы ищете забавную анимацию, чтоб добавить красочности своему логотипу и продвинуть свою компанию?

Adrian, dr. Haskell suggested role play To spice up our sex life.
Эдриан, доктор Хэскелл советовал ролевые игры, чтобы разнообразить нашу сексуальную жизнь.

One of the most popular modern methods to spice up the interior is the so-called effect of"starry sky.
Один из популярных современных методов, чтобы оживить интерьер является, так называемый, эффект" звездное небо.

This isn't some kind of twisted way for you to spice up our sex life, is it?
Это не какой-то витой пути для вас, чтобы оживить нашу сексуальную жизнь, не так ли?

You can add some GIF animation figures and small icons to spice up your slideshow, or add your own comments to one photo.
Вы можете добавить анимацию GIF цифры и маленькие значки, чтобы оживить слайд- шоу, или добавить свои собственные комментарии к одной фотографии.

You know, I understand a couple trying to spice up their relationship, but.
Знаете, я понимаю пары, пытающиеся оживить их отношения, но.

Or is the sex act now just there to spice up the conversation?
Или же сексуальный акт только для того, чтобы придать беседе пикантности?