РАСТИТЬ на Английском - Английский перевод

• raise
• grow
• having
• bring up
• raising
• raised
• have

Примеры использования Растить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Растить детей?
Raise a child?

Я не могу растить его.
I can't raise him.

Растить цветы.
And raising flowers.

Помогать растить моих детей?
Help raise my kids?

Растить вас в одиночку.
Raising you alone.

Я не могу растить Томми одна!
I can't raise Tommy alone!

Растить двух подростков?
Raising two teens?

Ты не можешь растить нас обоих.
You can't raise both of us.

Или растить его по отдельности.
Or raise him separately.

И мы будем растить его вместе.
And we will raise it together.

Ты думаешь они должны растить ее?
You think they should raise her?

Вечно растить чужих детей.
Always raising other people's children.

Я не могу одна растить ребенка.
I can't raise this child by myself.

Будем растить урожай и строить дома.
We will grow crops, build houses.

Но не я должна была растить его.
And I never should have raised him.

Это было растить дочь одному.
It was raising a daughter by himself.

Растить ребенка в одиночку страшно.
Raising a child on her own is scary.

Джереми помогал мне растить этот урожай.
Jeremy helped me grow that crop.

Чувства можно воспитывать и растить.
Feelings can be brought up and raised.

Я могу растить своих детей и внуков.
I can raise my children and grandchildren.

Компетентный сотрудник: искать или растить?
Competent employee: to search or grow.

Это совсем не то, что растить сына.
There's something very different about having a son.

К чему рожать мужчин и дочерей растить.
Why should give birth to men and grow daughters.

Этот недоумок не будет растить моего сына!
My son's not gonna be raised by that pendejo!

Должен растить волосы на голове своей.
He shall let the locks of the hair of his head grow.

Растить тебя, воспитывать, видеть каждый день.
Having you, raising you, seeing you every day.

Мужчина должен растить детей другого мужчины.
Our men have to raise the children of other men.

Мы с тобой могли бы быть вместе, растить детей.
You and I could have been together, raised children.

Так, ты позволишь ей растить этого ребенка одной?
So, are you gonna let her have this baby alone?

Это та среда, в которой мы можем растить наши мечты.
It's the environment where we can“grow” our dreams.