ПОДНИМАТЬ на Английском - Английский перевод

• to raise
• lift
• pick up
• to take up
• to bring up
• be hoisted
• lifting
• lifted
• picking up

Примеры использования Поднимать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Право поднимать вопросы.
Eligibility to raise issues.

Тема, которую нельзя поднимать?
One topic not to bring up?

Он не может поднимать тяжелое.
He can't lift weights.

Нужно поднимать своей спиной.
You gotta lift with your back.

Мне следует поднимать руку?
Am I supposed to raise my hand?

Право поднимать вопросы.
Eligibility to raise questions.

Поднимать и опускать руки 6- 8 раз.
To raise and lower arms 6-8 times.

Учтите, что поднимать их она не может.
Note that lift them she can not.

Как это произошло, нет смысла поднимать.
As it happened, there is no point to raise.

Мы стремимся поднимать фундаментальные вопросы.
We want to raise fundamental issues.

Поднимать прибор за ручку для переноски.
Lift machine by the carrying handle to transport.

Барсук может поднимать вес в 20 раз тяжелее себя.
A badger can lift 20 times its body weight.

Поднимать дух на его высоты забытые.
To raise the spirit to its forgotten heights.

Вот, к примеру, научился поднимать желудок.
Here, for example, have learned to raise the stomach.

Я не должен поднимать бутыль левой рукой.
I shouldn't pick up the bottle of milk with my right hand.

Но, знаете, есть неприятный вопрос, который тяжко поднимать.
But there is something, and it's kind of hard to bring up.

Продолжайте поднимать эти вещи до МЕНЯ( 1 Фес 5: 17).
Keep lifting these things up to ME(1 Thess 5:17).

Есть люди, которые любят бить дорожке или поднимать тяжести.
There are people who love to beat the track or lifting weights.

Pre2, странник Края может поднимать только следующие блоки.
Endermen can only pick up the following blocks.

Способен поднимать суда водоизмещением до 1350 тонн.
It was capable of lifting vessels of up to 1350 tonnes.

Так же они обещали не поднимать оружие против Англии.
They were warned not to take up arms against the people.

Давай вместе поднимать сельскохозяйственное машиностроение»….
Come together to raise agricultural machinery….

Поднимать и обсуждать проблемы, связанные с управлением интернета.
To bring up and discuss the Internet governance related issues.

Лежа на спине, плавно поднимать вверх и опускать вниз руки.
Lying on your back, slowly lift up and lower down arms.

Вы можете поднимать обе руки как одновременно, так и попеременно.
You can lift both hands together or alternatively.

Вы вправе маркировать, поднимать и очищать мяч, находящийся на грине.
You may mark, lift and clean the ball, located on the green.

Никогда не поднимать, или носить газонокосилку, в то время, как двигатель бежит.
Never pick up or carry a lawnmower while the engine is running.

Призываю всех не поднимать оружия против народа Грузии.
I urge everybody not to take up arms against the people of Georgia.

Нажатие на кнопки мыши позволяет игроку управлять объектами и поднимать предметы.
Clicking allows the player to manipulate objects and pick up items.

Теперь, когда начали поднимать балки… ты можешь почувствовать боль.
Now when the beam starts lifting, you're gonna feel pain.