TO BRING UP на Русском - Русский перевод

• воспитывать
• поднять
• перенести
• принести
• растить
• выводить
• на воспитание
• ворошить
• воспитать
• поднимать

Примеры использования To bring up на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have a son to bring up.
Тебе нужно растить сына.

He wants to bring up his kids as jews.
Он хочет воспитать своих детей как евреев.

One topic not to bring up?
Тема, которую нельзя поднимать?

Press[Tab] to bring up the cheat console.
Нажмите[ Tab], чтобы вызвать чит консоля.

Such a society starts to bring up own.
Такое общество начинает воспитывать своих….

Okay, time to bring up the rest of the cups.
Okay, время принести остальные стаканчики.

Click Alt(or your designated key) to bring up your cursor.
Нажмите Alt( или назначенный ключ) поднять курсор.

I didn't mean to bring up the subject of funerals.
Я не хотел переводить разговор на похороны.

Well, like you say, there's no reason to bring up the past.
Ну, как ты и сказал, нет нужды вспоминать прошлое.

You want me to bring up a couple more trash bags?
Хочешь, чтобы я принес парочку мешков для мусора?

The beekeeper's wife gives us advice how to bring up children.
Жена пчеловода советы даст, как детей воспитывать.

Tell them to bring up my bags.
Скажите им поднять мои чемоданы.

So don't you dare ever tell me how to bring up our son!
Так что не смей указывать мне, как воспитывать нашего сына!

Jane asked me to bring up all the incident reports.
Джейн попросила меня поднять отчеты по всем эпизодам.

The thing is I have always tried to bring up my boys.
Дело в том, что я всегда старался воспитать своих мальчиков.

To bring up and discuss the Internet governance related issues.
Поднимать и обсуждать проблемы, связанные с управлением интернета.

Emma asked me to bring up her camera.
Эмма попросила принести ее камеру.

But there is something, and it's kind of hard to bring up.
Но, знаете, есть неприятный вопрос, который тяжко поднимать.

Personnel reserve: to bring up own enemy.
Кадровый резерв: воспитай врага своего….

We want to bring up new talents which will win on the world scene.
Мы хотим воспитать новых талантов, которые будут побеждать на мировой арене.

I will get someone else to bring up those kegs.
Я попрошу кого-нибудь другого принести эти бочонки.

Press twice to bring up the Virtual Wrench connection screen.
Дважды нажмите кнопку, чтобы вызвать экран подключения к Virtual Wrench.

Bobby wants Dev and Blake to bring up Ronnie Dearman.
Бобби хочет, чтобы Дэв и Блейк привез Ронни Дирмана.

Right-click to bring up the context menu of the policy and select Properties.
По правой клавише мыши вызовите контекстное меню политики и выберите пункт Свойства.

I have been working my ass off for years trying to bring up those pesos.
Я годами надрывал задницу, пытаясь поднять эти песо.

Tell that old cow to bring up my package as soon as it arrives.
Скажи этой старой корове принести мой пакет как только его принесут..

You have no right to tell me how to bring up my boy.
У тебя нет права говорить мне, как воспитывать моего ребенка.

There was no need to bring up the tray, I was just about to do it myself!".
Не было нужды нести сюда поднос, я могла это сделать сама.

I'm not having your mother tell me how to bring up my own son!
Мне не нужно, чтобы твоя мамаша говорила мне как воспитывать моего сына!

How are we supposed to bring up the network- if we can't restart the servers?
Как мы собираемся поднять сеть если мы не можем перезагрузить серверы?