TO THE TRAINING на Русском - Русский перевод

• в учебный
• в подготовке
• к обучению
• на тренировку
• в тренировочный
• в подготовку
• в подготовки
• на воспитание

Примеры использования To the training на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then I was transferred to the training center.
А я перевелась в Тренировочный Отдел.

You came to the Training House looking for a fight.
Ты пришел в Тренировочный Дом в поисках драки.

They text me,"Could I come to the training?
Мне пишут сообщение:« А можно я приду на тренировку?»?

Introduction to the training and backround materials.
Введение в учебный курс и исходные материалы.

Would you please send a Cleaning crew to the training Ground?
Будте любезны, пришлите уборщиков на учебный полигон?

Introduction to the training- Convention's secretariat.
Введение в учебный практикум- секретариат Конвенции.

Take care of the kids, which you brought to the training.
Ухаживай за детишками, которых тебе привели на воспитание.

With regard to the training of prosecutors in Scotland.
Что касается учебной подготовки прокуроров в Шотландии.

A month later we went back to the training process.
Месяц спустя мы вернулись к тренировочному процессу.

And it serves to the training of highly skilled economist specialists.
Все это служит подготовке высококвалифицированных экономических кадров.

So now you do not have to take your smartphone to the training.
Таким образом теперь вам не надо брать на тренировку еще и смартфон.

There are three steps to the training given in a meditation course.
Есть три шага обучения, которые даются в курсе медитации.

The training method has to be adapted to the training needs.
Методы обучения должны быть адаптированы с учетом потребностей в обучении.

Revisions are made to the training material and instruction, as required.
Внесение требуемых коррективов в учебные материалы и процесс обучения.

During the year much attention was paid to the training of assessors.
В течение года серьезное внимание уделялось подготовке экспертов- оценщиков.

To contribute to the training of women and the education of girls.
Содействие профессиональной подготовке женщин и образованию девочек.

Members of the above organizations contribute to the training of police officers.
Сотрудники вышеназванных организаций участвуют в подготовке сотрудников полиции.

Admission to the training on contracts on rendering of paid education services.
Условия приема на обучение по договорам об оказании платных образовательных услуг.

Special attention is paid to the training of future doctors.
Отдельное внимание уделяется вопросам подготовки будущих врачей.

Returning to the training regiment, Lagunova served as a telegraph operator for four years.
Вернувшись в учебный полк, М. И. Лагунова четыре года служила телеграфисткой.

The children are then sent to the training centre at Kihumba.
Затем дети доставляются в учебный центр в Кихумбе.

How to play the game online Take care of the kids, which you brought to the training.
Как играть в онлайн игру: Ухаживай за детишками, которых тебе привели на воспитание.

Promote and contribute to the training of certain key groups;
Развивать подготовку определенных ключевых групп и содействовать ей;

For general information on indicators we refer to the Training Manual for Monitors.
За общей информацией об индикаторах мы обращаемся к Учебному пособию по правам детей для мониторов.

In some cases, access to the training materials is limited to participants in the training..
В некоторых случаях доступ к учебным материалам для слушателей ограничен.

Company"Chervona zirka" pays great attention to the training of specialists service centers.
Компания« Червона зирка» уделяет большое внимание обучению специалистов сервисных центров.

It drew attention to the training for prosecutors and police and the use of arraigo.
Она обратила внимание на подготовку прокуроров и полицейских, а также на применение практики arraigo.

UNMOVIC has continued to attach high priority to the training of staff and potential staff.
ЮНМОВИК продолжала уделять большое внимание подготовке персонала и кандидатов в сотрудники.

Competency-based approach to the training of akims of rural districts of Pavlodar region.
Компетентностный подход в обучении акимов сельских округов Павлодарской области.

Slovakia also contributes to the training of peacekeeping forces.
Словакия также участвует в подготовке персонала миротворческих сил.