APPROACH TO TRAINING на Русском - Русский перевод

• подход к обучению
• подход к профессиональной подготовке
• подход к учебному
• подхода к обучению
• подхода к профессиональной подготовке
• подход к подготовке кадров

Примеры использования Approach to training на Английском языке и их переводы на Русский язык

Common approach to training drivers.
Общий подход к профессиональной подготовке машинистов.

It is here that included the bands and, main, level approach to training and thinking.
Именно здесь закладывались коллективы и, главное, уровень подхода к подготовке специалистов и мышления.

Integrative approach to training: past and the present.
Интегративный подход к обучению: прошлое и настоящее.

The mission is fulfilled through intellectual and practical interdisciplinary approach to training.
Настоящая миссия достигается при помощи интеллектуального и практического междисциплинарного подхода к обучению.

DAXER" changes the approach to training warehouse personnel.
ДАКСЕР» меняет подход к обучению складского персонала.

Why put experiments on your own body in vain attempts to invent a radically new approach to training?
К чему ставить эксперименты над собственным телом в бесплотных попытках изобрести радикально новый подход к тренингу?

A common system-wide approach to training is being pursued.
В настоящее время внимательно изучается общесистемный подход к профессиональной подготовке.

The approach to training and development has evolved from ad hoc and reactive to proactive and integrated.
Подход к профессиональной подготовке и повышению квалификации, который носил разовый и запаздывающий характер, стал активным и комплексным.

Awareness can be built in the short term, but competence building requires a longer and more concerted approach to training.
В краткосрочном плане можно добиться понимания, но для приобретения компетенции требуются более продолжительные и согласованные подходы к обучению.

Acmeological Approach to Training Future Teachers in College pp.
Современные подходы к профессиональной подготовке будущих учителей в условиях колледжа С.

Process of the use of perception card of subject matter for substantiation integration approach to training in mathematics of manager-students is analyzed by the author.
Проанализирован процесс использования карты восприятия учебной дисциплины для обоснования интегративного подхода к обучению математике студентов- менеджеров.

Advanced approach to training of highly qualified personnel in building industry.
Современный подход к подготовке высококвалифицированных кадров в строительстве.

The absence of an overall training plan could create issues of inconsistent approach to training by the field offices and duplication of efforts.
Отсутствие общего плана профессиональной подготовки может привести к проблемам в виде отсутствия последовательного подхода к профессиональной подготовке в местных отделениях и дублированию усилий.

Socio-cultural approach to training in foreign language as speciality: Author's abstract diss.
Социокультурный подход к обучению иностранному языку как специальности: Автореф.

The basic train-the-trainers course is on training skills, including: systematic approach to training, active learning techniques, lesson planning and presentation skills.
Базовая подготовка инструкторов по вопросам методики обучения охватывает систематический подход к обучению, методы активного обучения, планирование занятий и навыки подачи материала.

Strategy approach to training in reading interdisciplinary problems of reading and literacy.
Стратегиальный подход к обучению чтению междисциплинарные проблемы чтения и грамотности.

In the article the analysis of changes in educational process at realization in it personally focused approach to training and the simultaneous accounting of factors of development of information technologies is carried out.
В статье проводится анализ изменений в учебном процессе при реализации в нем личностно ориентированного подхода к обучению и одновременном учете факторов развития информационных технологий.

The expert will advise on how best to use the available resources to support war crimes prosecutions in Bosnia and Herzegovina and to develop a more coordinated approach to training.
Эксперт будет консультировать по вопросам наилучшего использования имеющихся ресурсов в поддержку уголовного преследования за военные преступления в Боснии и Герцеговине и определения более скоординированного подхода к подготовке.

Our experience shows that such approach to training should be the key to their professionalism and competitiveness.
Наш опыт убеждает, что именно такой подход к подготовке специалистов является залогом их профессионализма и конкурентоспособности.

We also support the American proposal that peace-keeping operations be strengthened by additional personnel, more effective field capabilities, greater cooperation between the United Nations and participating countries and a more united approach to training.
Мы также поддерживаем американское предложение относительно того, чтобы операции по поддержанию мира были усилены дополнительным персоналом, их возможности на местах были расширены и сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и участвующими странами было укреплено, а также чтобы был выработан более унифицированный подход к подготовке кадров.

Formation of linguo-professional approach to training LPP teachers// Humanities scientific researches.
Становление лингво- профессионального подхода к подготовке преподавателей иностранного языка для профессиональных целей// Гуманитарные научные исследования.

A regional"Systematic Approach to Training" workshop was conducted in cooperation with the department of education to examine existing training practices and develop a systematic training and orientation programme for all staff.
Совместно с департаментом образования был проведен региональный семинар по теме<< Системный подход к подготовке кадров>> для изучения существующей методологии и разработки системной учебно- ознакомительной программы для всех сотрудников.

GIDP, in collaboration with the Training Section, has developed a multipronged approach to training, reflecting the wide range of training needs in this area.
Программа участия мужчин и женщин в процессе развития в сотрудничестве с секцией профессиональной подготовки разработала многосторонний подход к вопросам профессиональной подготовки, в рамках которого учитывается широкий круг потребностей в подготовке кадров в этой области.

Personally oriented approach to training of a businessman// Problems of labor education of the youth under modern conditions.
Личностный подход в воспитании делового человека// Проблемы трудового воспитания молодежи в современных условиях.

This reflects more effective reporting of activity; the change to an in-house trainer; higher levels of teacher commitment; a more practical approach to training; and better scheduling, with parent and student events held during holiday periods.
Это свидетельствует о более эффективных мерах отчетности о проведенных мероприятиях, изменениях, связанных с переходом к использованию инструкторов, подготовленных на местах, более высоких уровнях приверженности преподавателей, применение более практичного подхода к обучению и лучшем составлении графиков; в течение праздничных периодов проводятся мероприятия для родителей и учащихся.

During 1992-1993, a centralized budgeting approach to training activities designed to use resources in the most effective way was substituted for the previous arrangement, under which budgetary allocations were made separately for each department and office.
В период 1992- 1993 годов централизованный бюджетный подход к профессиональной подготовке, имевший своей целью обеспечить наиболее эффективное использование ресурсов, заменил ранее применявшуюся процедуру, в соответствии с которой бюджетные ассигнования выделялись отдельно для каждого департамента и управления.

Given the substantial level of resources allocated to such activities, the Committee stresses that efforts must continue to be made to achieve efficiency gains, including through a more selective approach to training programmes that relate to non-substantive skills, while providing all staff with access to training opportunities.
Учитывая значительный объем ресурсов, выделяемых на такую деятельность, Комитет подчеркивает необходимость дальнейших усилий по повышению эффективности, в том числе за счет применения более селективного подхода к учебным программам, направленным на повышение неосновной квалификации при одновременном предоставлении всем сотрудникам доступа к профессиональной подготовке.

In an effort to consolidate lessons learned in testing its new approach to training for human rights in the administration of justice, the Centre has made arrangements for the organization of two expert meetings on the subject.
В целях обобщения опыта, полученного при апробировании его нового подхода к подготовке в области прав человека при отправлении правосудия, Центр предпринял шаги по организации двух заседаний экспертов по этому вопросу.

Greater efficiency and better results could be achieved with a more coordinated approach to training; the Office will work with the European Union to promote this outcome while respecting the legal competencies.
Повышение эффективности и результатов может быть обеспечено за счет более скоординированного подхода к профессиональной подготовке; Канцелярия во взаимодействии с Европейским союзом будет содействовать достижению таких результатов при уважении юридической компетенции.

It has two principle features: a well documented approach to training that can be adopted by any training centre that wishes to improve its response to local issues; and a system of cooperation among local training centres so that they may share efforts and exchange their products and experience.
Она имеет две важнейшие особенности: подход к подготовке кадров хорошо документирован и может быть взят на вооружение любым учебным центром, желающим полнее учитывать местную проблематику; и налажено сотрудничество между местными учебными центрами, позволяющее им совместно осуществлять деятельность и обмениваться своими достижениями и опытом.