ОБУЧЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• training
• learning
• education
• teaching
• educating
• study
• instruction
• to teaching
• to train
• schooling
• tuition
• courses

Примеры использования Обучению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обучению вождению.
Driving instruction.

Подготовка к обучению.
Preparation for education.

По обучению в области прав человека.
For human rights education.

Подходы к изучению и обучению.
Approaches to study and learning.

Ты вернешься к обучению музыке.
You will go back to teaching music.

Поддержка обучению китайскому языку.
Support in Chinese language learning.

Содействие институциональному обучению.
Facilitating institutional learning.

Меры по обучению и подготовке рабочей силы.
Measures for education and training of manpower.

Все это стимулирует мотивацию к обучению.
All this stimulates motivation for teaching.

Способствуя обучению коллег и подчиненных;
Contributing to the learning of colleagues and subordinates.

Состоялся стартовый семинар по дистанционному обучению.
Kick- off Seminar on Distance Education.

Подходы к обучению аудированию на иностранном языке.
Approaches to Teaching Listening Comprehension Skills.

Международной комиссии по дистанционному обучению.
International Commission on Distance Education.

К обучению допускаются лица с медицинским образованием.
By training allowed a person with medical education.

Такое разнообразие требует гибкого подхода к обучению.
Such diversity requires flexibility in teaching.

А в апреле 1966 года УАП приступил к обучению курсантов.
In 1928, the OCPD created training courses for officers.

Специализация начинается с курса по глубинному обучению.
Specialization begins with a course on deep learning.

Дополнительные рекомендации по обучению детей безопасному.
Additional recommendations on the instruction of children.

Руководящие указания по профессиональному обучению вождению.
Guidelines for professional driving instruction.

Приняты меры по обучению и переселению участников Программы.
Taken to training and relocation of Program participants.

Доктора- неспециалисты включая специалистов по обучению.
Non specialist doctors including specialist in training.

Благодаря глубокому обучению мы, наконец, достигли вершины.
Thanks to Deep Learning, we're finally cresting that peak.

Кардовского, уделявшего особое внимание обучению рисунку.
Kardovsky, pay special attention to the training pattern.

В ОАЭ должное внимание уделяется обучению как мужчин, так и женщин.
The UAE has focused on educating both men and women.

Способствовать обучению и подготовке неопытных заемщиков.
Encourage the education and training of inexperienced borrowers.

А ктивизировать работу по краткосрочному обучению в рамках Программы;
To intensify work on short-term training Programme;

Широкие возможности по обучению и настройке переводчика.
Great opportunities for training and setting up an interpreter.

Расходы по их обучению покрываются направившим их государством.
The costs of their study are covered by the sending State.

ТРЕДМАР Программа по подготовке кадров и обучению в области морских наук.
TREDMAR Training and Education in Marine Science.

Семинар- тренинг ЕАГ по обучению экспертов- оценщиков( Индия, октябрь);
EAG seminar for training evaluators(India, October);