INSTRUCTION на Русском - Русский перевод

• инструкция
• обучение
• указание
• преподавание
• распоряжение
• инструктаж
• наставление
• поручение
• инструкции
• поручению
• инструкцию
• обучения
• инструкцией
• указанию
• указания
• преподавания
• распоряжения
• наставления
• указаний
• поручения
• обучением
• обучению
• распоряжению
• поручением
• преподаванием
• инструктажа
• распоряжении
• наставлений

Примеры использования Instruction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quality instruction.
Качественное преподавание.

Instruction and training.
Обучение и подготовка.

Education and instruction.
Образование и обучение.

Instruction of children 3.3.
Обучение детей 3. 3.

You desperately need some instruction.
Тебе крайне необходим инструктаж.

General Instruction 09-2007.
Общее распоряжение 09- 2007.

Gym training programme+ instruction 50€.
Программа тренировок+ инструктаж 50€.

Instruction to despatch, received.
Указание об отправке получено.

Please keep these instruction in a safe and dry place.
Храните данные инструкции в сухом и безопасном месте.

Instruction in the Sami language.
Преподавание на саамском языке.

Failure to do so renders the instruction incomplete.
Невыnолнение этого требования делает поручение неполным.

Instruction for currency conversion.
Поручение на конвертацию валюты.

(Automatic translation) check letter of credit calculation instruction payment.
Чек аккредитив расчет поручение платеж.

Jury instruction just ended.
Наставление присяжных только закончилось.

In the upper classes, the language of instruction is Dutch.
В более старших классах преподавание ведется на голландском языке.

Instruction to despatch, cancelled.
Указание об отправке аннулировано.

An attempt to send any request or instruction will be declined.
Попытка отправить любой новый запрос или распоряжение будет отклонена.

The instruction to despatch has been received.
Было получено указание об отправке.

Deposits of persons placed by instruction(power of attorney) of a legal entity;
Депозиты лиц, размещенные по поручению( доверенности) юридического лица;

Instruction and training of your personnel.
Инструктаж и обучение Вашего персонала.

Depending on the language instruction at least Upper-Intermediate/B2 level.
В зависимости от языковой инструкции, по крайней мере, от уровня Upper- Intermediate/ B2.

Instruction about necessary accesses.
Инструктаж в отношении необходимых прав доступа.

A simple example is a client's instruction not to translate particular text in a project.
Простой пример- указание заказчика не переводить определенный текст в проекте.

Instruction on the self-conceit and the false visions.
Наставление о возношении себя и ложных видениях.

The bank suspects that the instruction has been given for the purpose of market abuse;
У банка есть подозрение, что распоряжение представлено с целью злоупотребления рынком;

Instruction and guidance BlackBerry Passport«passport».
Инструкции и руководства« паспорт» BlackBerry Passport.

According to the President's instruction, the issue should be resolved by January 1, 2018.
Согласно поручению президента, данный вопрос должен быть решен до 1 января 2018 года.

Instruction is based on the American curriculum.
Обучение осуществляется по американской образовательной программе.

Discrimination shall also be considered instruction to discriminate and assistance to others in discrimination.
Дискриминацией также считается распоряжение дискриминировать и оказание другим содействия в дискриминации.

Instruction of children in safe road behaviour annex 7.
Обучение детей безопасному поведению на дорогах приложение 7.