ПОДРОБНАЯ ИНСТРУКЦИЯ на Английском - Английский перевод

• detailed instructions
• detailed instruction
• detailed user guide

Примеры использования Подробная инструкция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подробная инструкция по настройке XDebug en.
Detailed instructions for configuring XDebug en.

Перед началом игры вас ждет подробная инструкция.
Before the game, you will find detailed instructions.

Подробная инструкция по использованию терминала QIWI.
Detailed instructions for using the QIWI terminal.

Даже существует подробная инструкция о том, как это сделать.
Even there is a detailed instruction on how to do it.

Подробная инструкция доступна в нашей базе знаний.
Detailed instructions are available in our knowledge base.

Далее приводится подробная инструкция по установке модов.
The following is detailed instructions how to install mods.

Подробная инструкция по использованию терминала Касса 24.
Detailed instructions for using the Cashier terminal 24.

Внутри админки подробная инструкция работы с сайтом.
Inside the admin area detailed instructions for working with the site.

Подробная инструкция будет размещена на городском веб- сайте.
Full instructions will be posted on the town's website.

С каждым изделием также прилагается подробная инструкция по использованию Вашей модели.
Each device incudes a detailed user guide for Your specific model.

Подробная инструкция содержится в идущем в комплекте файле Readme.
A detailed instruction is available in the Readme file that comes with this plugin.

На табличке- подробная инструкция к производству и применению.
There is a detail instruction of manufacturing and practice application of the device also.

Подробная инструкция с картинками и звуковое сопровождение помогут правильно выполнять упражнения.
Detailed instructions with pictures and sound will help to do workouts right.

В этой связи была разработана подробная инструкция по применению Уголовно-процессуального кодекса.
A detailed Instruction on Application of the Penal Procedure Code has been worked out to that end.

Подробная инструкция по ремонту и обслуживанию моделей Мицубиси Галант, Мираж и стразами.
Detailed instructions for repair and maintenance of models of Mitsubishi Galant, Mirage and Diamante.

Будьте уверены, что вы получите все необходимое количество элементов( стеклянные бусины), проволока и подробная инструкция.
Be sure that you get all the required number of elements(glass beads), wire and the detailed instruction.

На блоге есть подробная инструкция для тех, кто будет самостоятельно заниматься настройкой.
On our blog, we have detailed instructions for those who will be self-adjusting the set-up of SSL and HTTPS.

На канале FENOX на YouTube опубликовано новое видео- подробная инструкция по замене тормозных дисков и колодок.
A new video has been made public at the FENOX channel at YouTube- detailed instructions for replacing brake discs and pads.

Ниже приведена подробная инструкция, которая поможет вам выполнить Thunderbird в Outlook Экспорт на свой собственный.
Below is a detailed instruction that will help you to perform Thunderbird to Outlook export on your own.

При помощи обучающей онлайн- программы дается подробная инструкция, как искать и помечать уже" просмотренные" объекты.
With the help of the teaching online-program, detailed instructions are supplied, how to search and mark the reviewed objects.

Подробная инструкция о порядке пользования этим сайтом и соответствующая регистрационная форма будет сейчас распространена среди делегаций.
Detailed instructions on the use of the tool along with a registration form were being circulated.

В состав тестового набора входит также подробная инструкция, обучающие видеоматериалы, компьютерная программа для обработки экспериментальных данных.
The test pattern also contains detailed instructions, teaching video materials, computer program for processing of experimental data.

Подробная инструкция Примечание: Настройка и запуск повтора выполняются для события, которое имеет статус текущего.
Detailed Instruction Note: Adjusting and launching of replay typically are implemented for event that has a current status.

Кроме того, внутри упаковки есть подробная инструкция, описывающая процесс установки и содержащая дополнительную информацию о работе viaBOX.
Inside the pack there is also a detailed user guide which describes the installation process and provides additional information about the operation of the viaBOX.

Подробная инструкция о том, как правильно подняться на главную французскую достопримечательность, опубликована на официальном сайте телеканала.
Detailed instructions on how to properly climb the main French landmark, published on the official website of the channel.

После установки модуля вам будет доступна подробная инструкция по работе с сео ссылками для фильтров в двух режимах автоматическое и ручное создание страниц.
After installing the addon, you will see detailed instructions on working with SEO Links for the filters in two modes automatic and manual creation of pages.

Требуется подробная инструкция для информирования всех сотрудников об их ответственности и финансовых обязательствах: необходимо осуществление/.
Detailed instructions are needed to inform all personnel of their responsibility and financial liability: implementation/.

Подробная инструкция о том, как добраться до Барселоны на поезде, автобусе или такси есть в нашем путеводителе по транспорту между Барселоной и Ситжесом.
For a detailed guide of how to get to Barcelona by train, bus or taxi, see our Guide to transport between Barcelona and Sitges.

Технология и подробная инструкция производства предоставляется в зависимости от приобретаемого оборудования пенобетон, газобетон, полистиролбетон.
Technology and production provided detailed instructions depending on the purchased equipment foam concrete, aerated concrete, polystyrene.

К игре прилагается подробная инструкция, так что если вы хотите провести аналогичное занятие в своем детском или взрослом коллективе, напишите нам, и мы можем предоставить вам экземпляр игры.
There's a detailed instruction for the game, so, if you would like to play this game with your students, feel free to contact us, and we can provide you with a free copy of this game.