THIS INSTRUCTION MANUAL на Русском - Русский перевод

• эту инструкцию
• данной инструкции по эксплуатации
• с настоящей инструкцией по эксплуатации
• этой инструкции
• данную инструкцию по эксплуатации

Примеры использования This instruction manual на Английском языке и их переводы на Русский язык

Keep this instruction manual for future reference.
Сохраните эту инструкцию для последующего использования.

Only operate the unit according to this instruction manual.
Используйте прибор только в соответствии с данной инструкцией.

Read this instruction manual carefully to prevent any unit.
Внимательно прочитайте данную инструкцию перед.

The intended use is described in this instruction manual.
Назначение инструмента описано в этой инструкции по эксплуатации.

Please read this instruction manual carefully.
Просим внимательно прочитать эту инструкцию по эксплуатации.

Do not start the product before reading this instruction manual.
Не включайте устройство, не ознакомившись с данной инструкцией.

This instruction manual is protected by copyright.
Настоящая инструкция по эксплуатации защищена авторскими правами.

Adjust the riving knife as described in this instruction manual.
Подрегулируйте раскалывающий нож, как описано в этой инструкции.

Please read this instruction manual carefully.
Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией по эксплуатации.

The dehumidifier must always be operated according to this instruction manual.
Используйте осушитель строго в соответствии с данной инструкцией.

Please keep this Instruction Manual handy for future reference.
Сохраните эту инструкцию для использования в дальнейшем.

Before operation, please read this instruction manual.
Перед началом эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию.

Always keep this instruction manual together with the equipment.
Храните эту инструкцию по эксплуатации всегда рядом с машиной.

When lending the machine, always attach this instruction manual.
При передаче устройства обязательно прикрепите данную инструкцию по эксплуатации.

Please read this instruction manual carefully.
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией по эксплуатации.

Prior to contacting the retailer, please read this instruction manual carefully.
Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию, перед тем как обращаться к продавцу.

This instruction manual is protected by copyright.
Данная инструкция по эксплуатации защищена законодательством об авторском праве.

Before usingair please read this instruction manual carefully.
Перед использованием инструмента внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией.

Please, read this instruction manual carefully before operating the appliance.
Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию перед началом эксплуатации прибора.

Prior to contacting the retailer, please read this instruction manual carefully.
Прежде чем обращаться в магазине, пожалуйста, прочитайте эту инструкцию по эксплуатации.

Read this instruction manual to become familiar with handling of the machine.
Прочитайте данную инструкцию по эксплуатации, чтобы ознакомиться с обращением с устройством.

Take a few minutes to read this instruction manual carefully.
Потратьте пару минут времени на внимательное чтение данной инструкции по эксплуатации.

Note: Read this Instruction Manual carefully and keep it handy for future reference.
Примечание: Внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией и храните ее под рукой на случай.

The safety alert symbol precedes each safety message in this instruction manual.
Каждому сообщению о безопасности в этом руководстве по эксплуатации предшествует предупредительный символ безопасности.

For your safety, read this instruction manual before using product.
Для вашей безопасности прочитайте эту инструкцию перед использованием продукта.

This instruction manual should include all relevant information about the equipment e.g.
Такая инструкция по пользованию должна включать всю соответствующую информацию об оборудовании, например.

The dehumidifier must always be operated according to this instruction manual.
Осушитель воздуха можно использовать только в соответствии с указаниями, приведенными в данной инструкции по эксплуатации.

Carefully read this instruction manual before installation and use of the AD 300/400A/E unit.
Внимательно прочитайте настоящую инструкцию перед монтажом и эксплуатацией завес.

The safety alert symbol precedes each safety message in this instruction manual and on the product.
Важные сообщения относительно безопасности содержатся в данной инструкции по эксплуатации и на самом изделии.

Please store this instruction manual in a safe place for future reference.
Пожалуйста, храните эту инструкцию в надежном месте для дальнейшего использования в случае необходимости.