THESE INSTRUCTIONS на Русском - Русский перевод

• эти инструкции
• данную инструкцию
• эти указания
• данном руководстве
• эти поручения
• эти наставления
• эту инструкцию
• этим инструкциям
• данные инструкции
• данной инструкции
• этими инструкциями
• этих указаний
• данной инструкцией
• данное руководство
• данного руководства
• данным руководством

Примеры использования These instructions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Model ignored these instructions.
Все трое проигнорировали эти указания.

These instructions can also be printed.
Данную инструкцию можно также распечатать.

Please read and save these instructions.
Внимательно прочитайте и сохраните эти инструкции.

Keep these instructions in a safe place!
Тщательно храните данную инструкцию по эксплуатации!

Beloved, do you know what joy I feel giving you these instructions!
Знаете ли вы, возлюбленные, какую радость я испытываю, давая вам эти наставления!

Please read these instructions carefully.
Пожалуйста, внимательно прочитайте эти инструкции.

These instructions apply to a Windows XP machine.
Эти инструкции применимы к машине Windows XP.

And you have received these instructions directly from Cersei?
Ты получил эти указания от самой Серсеи?

These instructions are also available on our website.
Эти инструкции доступны также на нашем веб- сайте.

Wherefore did he give these instructions to his followers.
Именно поэтому он дал своим последователям эти указания.

These instructions apply to a full backup to a DAS.
Эти инструкции относятся к полной резервной копии на DAS.

We really hope that these instructions were useful for you!
Мы очень надеемся, что эти инструкции были полезны для вас!

These instructions serve as the basis of guidance given by health-care specialists to women.
Эти указания служат основой для рекомендаций, которые дают женщинам специалисты- медики.

Please read and save these instructions important safety instructions..
Прочитайте и сохраните эти инструкции важная информация о безопасности.

These instructions will form the basis of all ideological work of the state and civil society in the medium term.
Эти поручения станут основой всей идеологической работы государства и гражданского общества в среднесрочной перспективе.

Following the advice contained in these instructions, especially the section“Practical Tips“.
Воспользуйтесь приведенными в данном руководстве рекомендациям, особенно из раздела" Практические советы.

Save these instructions along with your receipt for future reference.
Сохраните эти инструкции вместе с чеком об оплате покупки для использования в будущем.

For a detailed description of some functions listed in these instructions, see the Owner's Manual for your vehicle.
Подробное описание некоторых упомянутых в данном руководстве функций можно найти в руководстве по эксплуатации автомобиля.

Save these instructions for later use.
Сохраните эти инструкции для дальнейшего использования.

For a detailed description of some functions listed in these instructions, see the Vehicle Manual for your vehicle.
Подробное описание некоторых функций, упоминаемых в данном руководстве, можно найти в руководстве по эксплуатации Вашего автомобиля.

Read these instructions for use carefully!
Внимательно прочтите данную инструкцию по применению!

The example of the soldier Paul. Paul hadn't only written all these instructions for the holy war, but he himself was an experienced soldier and saved many souls from death.
Павел не только писал все эти наставления о священной войне, которую ведут христиане, но и был примерным солдатом в этой войне, спасая человеческие души от смерти.

Read these instructions carefully before using the article and keep them for future reference.
Внимательно прочтите данную инструкцию перед использованием и сохраните на будущее.

IMPORTANT- Keep these instructions for future reference.
Сохраните эту инструкцию для использования в будущем.

These instructions referred to Angry Citizen, a system of processing applications submitted by citizens; Unim Histology, a system of remote diagnosis of cancer; Easy Ten, an application for studying English; and Micronet, an accounting and data systematisation system for consumption of public resources.
Эти поручения относились к системе обработки обращений граждан« Сердитый гражданин», системе дистанционной диагностики онкологических заболеваний Unim Histology, приложению для изучения английского языка Easy Ten и системе учета и систематизации данных о потреблении коммунальных ресурсов« Микронет».

IMPORTANT- Keep these instructions for future reference.
ВАЖНО- Сохраните данную инструкцию для дальнейшего использования.

Save these instructions for future reference.
Сохраните эти инструкции для дальнейшего использования.

IMPORTANT- Keep these instructions for future reference.
Внимание- сохраните данные инструкции для дальнейших консультаций.

Retain these instructions for future reference.
Сохраните эти инструкции для использования в будущем.

Over the past period, these instructions have been consistently executed.
За минувший период эти поручения были полностью реализованы.