READ THESE INSTRUCTIONS на Русском - Русский перевод

• прочтите данную инструкцию
• прочитайте эту инструкцию
• ознакомьтесь с инструкцией
• прочитать данное руководство
• прочитайте указания
• прочитайте данную инструкцию
• прочтите данные инструкции
• прочитайте эти инструкции
• прочтите эту инструкцию
• прочтите эти инструкции

Примеры использования Read these instructions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please read these instructions carefully.
Пожалуйста, внимательно прочитайте эти инструкции.

Before connecting the appliance read these instructions carefully.
Перед присоединением устройства внимательно прочитайте инструкцию.

Read these instructions for use carefully!
Внимательно прочтите данную инструкцию по применению!

It is important that you read these instructions carefully.
Вы должны внимательно прочитать эти инструкции.

Read these instructions carefully before use.
Внимательно прочтите данную инструкцию перед использованием.

Before you start, please read these instructions carefully.
Перед началом работы внимательно ознакомьтесь с инструкциями.

Read these instructions and keep them in a safe place.
Прочитайте это руководство и храните его доступном месте.

Important safety instructions Read these instructions.
Важные инструкции по безопасности Прочтите эти инструкции.

Please, read these instructions carefully.
Просим внимательно прочитать эту инструкцию по эксплуатации.

Prior to assembly or use, please read these instructions carefully.
Перед началом сборки или использования внимательно прочтите данную инструкцию.

Read these instructions and precautions carefully.
Внимательно прочтите данные инструкции и меры предосторожности.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions.
Важные инструкции по безопасности 1 Ознакомьтесь с данными инструкциями.

Please read these instructions through carefully before use.
Перед использованием внимательно прочитайте инструкции.

Prior to installation and first use, please carefully read these instructions.
Просим вас перед установкой и первым использованием водонагревателя внимательно прочитать инструкцию.

Read these instructions and keep a copy on hand.
Прочитайте эти инструкции и сохраните их для использования в дальнейшем.

To ensure trouble-free operation, please read these instructions carefully before beginning installation.
Чтобы гарантировать безотказную работу, пожалуйста прочитайте эту инструкцию.

Read these instructions carefully and show them to other users.
Внимательно прочитайте указания и доведите до сведения других пользователей.

In order to make your"VENTUS L" long lasting, please read these instructions carefully before putting them into operation.
Чтобы ваш„ VENTUS L“ проработал дольше, внимательно прочитайте данное руководство перед эксплуатацией.

Please read these instructions for use carefully and follow the directions.
Внимательно прочтите эту инструкцию и следуйте указаниям.

To ensure that you get many years of enjoyment from this high-quality product, please read these instructions carefully.
Чтобы это высококачественное изделие доставляло вам удовольствие многие годы, внимательно прочитайте эту инструкцию.

Please read these instructions before using your product.
Пожалуйста, прочтите данные инструкции перед тем, как начать пользоваться устройством.

Read these instructions carefully and show them to other users.
Внимательно прочесть указания и дать их прочесть другим пользователям.

Before use, please read these instructions carefully and keep them safe.
Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее.

Read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
До начала использования изделия внимательно ознакомьтесь с инструкцией.

Please carefully read these instructions and keep them for future reference.
Перед использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для справок в дальнейшем.

Read these instructions for use carefully, before using this appliance.
Внимательно ознакомьтесь с нижеприведенными указаниями перед использованием изделия.

You must read these instructions for use and the machine's safety instructions carefully.
Вы должны внимательно прочитать данное руководство по эксплуатации, а также инструкции по безопасному использованию машины.

Read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
Внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации и сохраните его для себя как справочник.

Read these instructions carefully before using the article and keep them for future reference.
Внимательно прочтите данную инструкцию перед использованием и сохраните на будущее.

Read these instructions carefully before changing any parameter in this sub menu.
Внимательно ознакомьтесь со следующими инструкциями перед изменением параметров в данном подменю.