ИНСТРУКЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• instruction
• manual
• regulations
• guidelines
• directive
• guidance
• instructions
• regulation
• guideline

Примеры использования Инструкцией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы его получили с инструкцией.
He came with a manual.

Может быть инструкцией или.
Could be instructions or.

Не… поставляются… с инструкцией.
Does not… come… with a manual.

С этой инструкцией не смог бы.
Not with these instructions he couldn't.

Русский- Как пользоваться данной инструкцией.
English- How to use this manual.

Инструкцией в частности установлено, что.
The Instruction lays down, inter alia, that.

Время испытаний в соответствии с инструкцией.
Test times is according to instruction.

Токсикометр с инструкцией по его эксплуатации.
D A toximeter with the instructions for its use.

Используйте только в соответствии с настоящей инструкцией.
Use only as described in this manual.

T50 В таблице с инструкцией по переносным цистернам T50.
T50 In the table for portable tank instruction"T50.

Само- собрание с дружелюбной ручной инструкцией.
Self-Assembly with friendly manual instruction.

Ознакомьтесь с инструкцией по установке наружного блока.
Refer to the installation manual of the outdoor unit.

Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией A. O.
Preface and tips on how to use the manual A.O.

Пожалуйста, воспользуйтесь Инструкцией по заполнению анкеты.
Please use the Visa Application Form Completion Instruction.

Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией Amana 22 Cu.
Preface and tips on how to use the manual Amana 22 Cu.

Ознакомьтесь с инструкцией к вашему телевизионному пульту дистанционного управления.
Refer to the instructions provided with the TV remote.

Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией AEG Protect A.
Preface and tips on how to use the manual AEG Protect A.

Согласно заявлению ИДФ, солдаты открыли огонь в соответствии с инструкцией.
According to the IDF, the troops had opened fire in accordance with the regulations.

Наносите средство в соответствии с инструкцией производителя.
Apply the agent in accordance with the manufacturer's instruction.

Если будете передавать устройство другим лицам, передавайте его вместе с инструкцией.
If you hand the machine over to next persons, hand it over together with the manual.

В комплект входит паспорт с подробной инструкцией на русском языке.
The set includes a passport with detailed instruction in Russian.

Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией по изменению статуса для разных устройств.
Please familiarize yourself with the instructions on changing your status from various devices.

Каждая панель с стикером, каждой коробкой с инструкцией установки.
Each panel with a sticker, each carton with installation instruction.

Раздел технической документации пополнился инструкцией на сварные виброгасители серии VA.
Section technical documentation added instructions on welded series dampers VA.

Интервал между испытаниями в случае некоторых газов в соответствии с инструкцией по упаковке Р200.
Test period for certain gases under packing instruction P200.

Расхождение между административной инструкцией ST/ AI/ 2000/ 20 и процедурами пользования ИМИС.
Discrepancy between administrative instruction ST/AI/2000/20 and IMIS user procedures.

Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией Apple 073- 1349 REV.
Preface and tips on how to use the manual Apple 073-1349 REV.

Утверждение сопровождается также другими замечаниями, как это предусмотрено Инструкцией.
The statement shall also be accompanied by such other observations as the Regulations provide for.

Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией American Standard 3232.
Preface and tips on how to use the manual American Standard 3232.

Данная работа послужит инструкцией для собственников ПХБ при работе с маслонаполненным оборудованием.
All these works might serve as guidelines for PCB owners when working with oil-extended equipment.