GUIDELINE на Русском - Русский перевод

• руководство
• принцип
• инструкция
• положение
• директива
• ориентир
• руководящего
• положения
• ориентиром
• директиву
• рекомендации
• руководящее
• руководящем
• руководства
• руководством
• руководящему
• ориентира
• руководств
• директивой
• директивы
• рекомендация
• инструкцию

Примеры использования Guideline на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guideline 1: Objective.
Принцип 1: Цель.

Scope of definitions guideline 1.6.
Сфера применения определений положение 1. 6.

Guideline 3: Definitions.
Принцип 3: Определения.

Examples: letter, guideline, procedure, manual.
Примеры: письмо, инструкция, регламент, руководство.

Guideline 5: Liability.
Принцип 5: Ответственность.

It's a, it's a notion or a suggestion or guideline.
Это, это заблуждение, или рекомендация, или директива.

Guideline 2: Scope of application.
Принцип 2: Сфера применения.

The model programmes are a guideline for establishing author programmes.
Примерные программы являются ориентиром для составления авторских программ.

Guideline: Hotel WYNDHAM.
Ориентир: Отель WYNDHAM бывший Dedeman.

JAXA has developed a new safety guideline for controlled re-entry.
ДЖАКСА разработало новый принцип обеспечения безопасности управляемого свода с орбиты.

Guideline for Small Volume Filling.
Руководство по дозированию малых объемов.

The annex provides general guideline for speakers and interventions.
В приложении излагаются общие рекомендации для докладчиков и тех, кто пожелает выступить.

Guideline for celiac tourists- Schär.
Руководство для туристов с целиакией- Schär.

This article, therefore, is a guideline to many effective money saving strategies.
Этой статьей, поэтому, будет директива к много эффективных стратегий сбережения деньг.

Guideline on eco-efficiency indicators.
Руководство по показателям экоэффективности.

The term"impermissible" in draft guideline 2.1.8 might be inappropriate.
Употребление термина" недопустимый" в проекте руководящего положения 2. 1. 8, возможно, является неуместным.

Guideline for professional qualifications.
Руководство по вопросам профессиональной квалификации.

Evaluation and use of epidemiological evidence for environmental health risk assessment: guideline document.
Оценка и применение эпидемиологических данных для оценки риска для окружающей среды: документ- инструкция.

Title as guideline for the content.
Заголовок как ориентир к рабочей тематике.

Guideline on the Maternity Protection Act.
Руководство по осуществлению Закона об охране материнства.

The puppy's guideline will be an odor left on the soil.
Ориентиром для щенка будет запах, оставшийся на почве.

Guideline for isolation precautions in hospitals.
Инструкция по лечению ранений в тыловых госпиталях.

Methodological guideline on the mushroom production.
Методическое руководство по созданию грибного производства.

II. Guideline for national systems for the qualification.
II. Рекомендации в отношении национальных систем подготовки.

The model served as a guideline for the basic idea of the shape of the house.
Модель служит ориентиром при поиске основной идеи формы дома.

Draft guideline 2.5.3 Periodic review of the usefulness of reservations.
Проект руководящего положения 2. 5. 3 Периодический обзор полезности оговорок.

Our team guideline is to grow from good to best.
Принцип нашей команды- расти от хорошего к лучшему.

Guideline for application of ISO 9001:2000 in training and education.
Руководство по применению стандарта ISO 9001: 2000 в области обучения и образования.

However, draft guideline 1.1.5[1.1.6] also serves a more basic purpose.
Однако проект основного положения 1. 1. 5[ 1. 1. 6] служит и более фундаментальной цели.

Guideline on teleworking for enterprises and their workers North Rhine-Westphalia.
Руководство для предприятий и их работников по вопросам работы на дому с использованием телекоммуникационных средств Северный Рейн- Вестфалия.