ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ на Английском - Английский перевод

• revised guidelines
• revised guideline
• revised guidance

Примеры использования Пересмотренные руководящие принципы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пересмотренные руководящие принципы.
Revised Guidelines.

Соответствующие изменения можно было бы инкорпорировать в пересмотренные руководящие принципы.
Appropriate changes could be incorporated in revised guidelines.

Пересмотренные руководящие принципы.
The revised guidelines.

Настоящий документ содержит пересмотренные руководящие принципы и процедуры для Комитета по торговле.
This document contains the revised guidelines and procedures for the Committee on Trade.

Пересмотренные руководящие принципы и критерии.
Revised guidelines and criteria.

Комиссия утвердила предложенные пересмотренные Руководящие принципы функционирования системы анализа рисков по критическим точкам на этапе 8.
The Commission adopted the revised Guidelines Hazard Analysis and Critical Control Point System at Step 8 as proposed.

Пересмотренные руководящие принципы и процедуры.
Revised guidelines and procedures.

Тем не менее, поскольку рекомендуемые в глобальном масштабе стандарты и руководящие принципы постоянно обновляются в свете новых научных данных, соответствующие пересмотренные руководящие принципы на постоянной основе включаются в стратегии, осуществляемые на страновом уровне.
However, as globally recommended standards and guidelines are continuously evolving in light of scientific evidence, the revised guidance is continually incorporated into country-level policies.

Пересмотренные руководящие принципы для безвозмездно.
Revised guidelines for gratis personnel.

Благодаря применению принципов анализа на основе общеорганизационного планирования ресурсов и процедур, разработанных с учетом факторов риска, пересмотренные руководящие принципы обеспечат разъяснение процедур подотчетности и внедрение новых инструкций по вопросам функционирования комитетов по рассмотрению контрактов.
In applying the ERM principles of analysis and application of risk-informed procedures, the revised guidance will clarify accountabilities and provide new instructions on the functioning of the contract review committees.

Пересмотренные руководящие принципы по статистике патентов.
Revised guidelines for patents statistics.

Эти пересмотренные руководящие принципы были утверждены в 1996 году.
These revised guidelines were approved in 1996.

Пересмотренные руководящие принципы содержатся в приложении III.
Revised guidelines are provided in annex III.

Кроме того, пересмотренные руководящие принципы содержат ряд исправлений технического характера, которые были внесены в целях повышения точности и последовательности формулировок по всему тексту.
The revised guidelines furthermore contain technical amendments introduced with a view to enhancing accuracy and consistency throughout the text.

Пересмотренные руководящие принципы по управлению землеустройством.
Revised Guidelines on Land Administration.

Пересмотренные руководящие принципы изложены в настоящей за- писке.
This note contains these revised guidelines.

Iii. пересмотренные руководящие принципы для безвозмездно.
III. Revised guidelines for type II gratis personnel.

Пересмотренные руководящие принципы состоят из шести разделов.
The revised guidelines are divided into VI sections.

Пересмотренные руководящие принципы по статистике научно-технических кадров.
Revised guidelines for HRST statistics.

Пересмотренные руководящие принципы для обзора политики и процедур.
Revised guidelines for the review of policies and.

Пересмотренные руководящие принципы относительно формы и содержания.
Revised guidelines regarding the form and contents.

Пересмотренные руководящие принципы, касающиеся докладов государств- участников.
Revised guidelines for States parties' reports.

Пересмотренные руководящие принципы и критерии приводятся в приложении II.
The revised guidelines and criteria are contained in annex II.

Пересмотренные руководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов.
Revised Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories.

VII. Пересмотренные руководящие принципы относительно формы и содержания.
VII. Revised guidelines regarding the form and contents of reports.

Vi. пересмотренные руководящие принципы комитета по правам.
VI. The Human Rights Committee's revised guidelines for reports of States parties.

Пересмотренные руководящие принципы для безвозмездно предоставляемого персонала категории II A/ 52/ 698.
Revised guidelines for type II gratis personnel A/52/698.

Пересмотренные руководящие принципы были утверждены Комитетом 9 декабря 2008 года.
The revised guidelines were approved by the Committee on 9 December 2008.

Пересмотренные руководящие принципы также доступны на веб- сайте Комитета.
The revised guidelines are also available on the website of the Committee.

Пересмотренные руководящие принципы начнут полностью применяться на практике приблизительно в середине 2005 года.
Full implementation of the revised guidelines will occur around mid-2005.