ПЕРЕСМАТРИВАТЬ на Английском - Английский перевод

• review
• revise
• reconsider
• revision
• renegotiate
• re-examine
• to re-evaluate
• revisit
• redefine
• revised
• reviewed
• revising
• reviewing
• revisions
• reviews
• reconsidering
• renegotiating

Примеры использования Пересматривать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пересматривать и обновлять лесной кадастр;
Review and update forest inventories.

Они также могут пересматривать административные решения.
It may also review administrative decisions.

Пересматривать проблемы через призму возможностей обучения;
Redefine problems as learning opportunities;

Мы можем время от времени пересматривать настоящую политику.
We may revise this policy from time to time.

Мы будем пересматривать свой прогноз в конце этой недели.
We will revise our forecast at the end of this week.

Периодически мы можем пересматривать настоящие условия использования.
We may revise these terms of use from time-to-time.

Я подбираю няню, так что буду пересматривать свой контракт.
I'm interviewing nannies, so I will be renegotiating my contract.

Составлять и пересматривать протоколы по объектам;
Draft and revise site monitoring and verification protocols;

Пересматривать и обновлять свой стратегический план применения информационных систем.
Review and update information systems strategy.

ЮНКТАД могла бы пересматривать свой мандат каждые четыре года.
UNCTAD could review its mandate every four years.

Директиву по питьевой воде необходимо пересматривать каждые пять лет.
The Drinking Water Directive requires revision every five years.

Мы можем периодически пересматривать и обновлять настоящее Положение.
We may revise or update this Policy from time to time.

Пересматривать стратегии в отношении бюджетных и коммерческих аспектов проекта;
Review the budgetary and commercial strategy for the project.

Вы перестанете пересматривать прошлое, перестанене планировать будущее.
You stop reviewing the past, stop planning for tomorrow.

Кодекс следует периодически подвергать оценке и по мере необходимости пересматривать.
Code should be assessed periodically and revised as necessary.

Министры будут пересматривать эти решения с учетом развития событий.
Ministers will review these decisions in the light of developments.

Если улучшение не ожидается, то мы будем пересматривать ваше дело каждые 7 лет.
If improvement is not expected, we will review your case every seven years.

Поддерживать, определять и пересматривать классификационные уровни должностей;
Maintaining, determining and reviewing classification levels of posts.

Пересматривать и обновлять руководство по практическим мерам по борьбе с коррупциейа.
Revise and update the manual on practical measures against corruption.

Комиссия не предлагает пересматривать Стратегию на данном этапе.
The Commission is not proposing any revision of the Strategy at this stage.

Периодически пересматривать формы отчетности, по необходимости вносить в них изменения и дополнения.
Periodically review reporting forms; modify them as necessary.

Поэтому мы будем непрерывно пересматривать и обновлять эту политику конфиденциальности.
Therefore, we will continuously review and update this privacy policy.

Периодически пересматривать показатели и при необходимости дополнять, исключать и изменять их.
Periodically review indicators and add, delete and modify as needed.

Компания Дорнье может в любое время пересматривать данные Условия, обновляя данную информацию.
Dornier may at any time revise these Terms by updating this posting.

Постоянно пересматривать и обновлять руководящие принципы и процедуры закупочной деятельности;
Continuous review and updating of procurement guidelines and procedures;

Когда мы делаем, мы будем пересматривать обновленная дата в нижней части этой страницы.
When we do, we will revise the updated date at the bottom of this page.

Следует регулярно анализировать и соответствующим образом пересматривать политику и стратегии.
Policies and strategies should be reviewed regularly and revised accordingly.

Мы вправе периодически пересматривать настоящую Политику конфиденциальности и вносить в нее изменения.
We may modify and revise this Privacy Policy from time to time.

Каждой стране необходимо провести национальную оценку рисков, а затем регулярно ее пересматривать.
Each country should hold national assesment, and then review it regularly.

Компания Polar может периодически пересматривать данные Условия путем обновления данного уведомления.
Polar may revise these Terms from time to time by updating this posting.