PERIODICALLY REVIEW на Русском - Русский перевод

• периодически пересматривать
• периодически рассматривать
• периодически проводить обзор
• периодический обзор
• периодически анализировать
• периодически просматривать
• периодически проверять
• периодически рассматривает
• периодически проводит обзор
• периодически пересматривает
• периодически проводят обзор
• периодические обзоры

Примеры использования Periodically review на Английском языке и их переводы на Русский язык

Periodically review unliquidated obligations.
Периодически проверять непогашенные обязательства.

The Meeting of the Parties shall adopt at its first session, and periodically review thereafter.
Совещание Сторон принимает на своей первой сессии и впоследствии периодически пересматривает.

Periodically review the adequacy of this Protocol;
Периодическое рассмотрение адекватности настоящего Протокола;

Furthermore, the Security Council should periodically review the effectiveness of each operation.
Кроме того, Совету Безопасности следует периодически рассматривать вопрос об эффективности каждой операции.

Periodically review the implementation status of the common aviation standards.
Делать периодический обзор хода соблюдения авиационных стандартов.

The meetings of the executive secretaries periodically review issues relating to regional advisers.
В ходе совещаний исполнительных секретарей периодически рассматриваются вопросы использования услуг региональных советников.

Periodically review the Protocol and take appropriate action thereon.
Периодически рассматривать Протокол и принимать на этой основе соответствующие решения.

As noted, commencing in March of 2005 Treasury management will periodically review the delegated levels of authority.
Как отмечалось, начиная с марта 2005 года руководство Казначейства будет периодически пересматривать круг делегированных полномочий.

Prepare and periodically review and update UNDP's policy for evaluation;
Разрабатывает и периодически анализирует и обновляет политику ПРООН в области оценки;

The Board had recommended that the Administration draw up a plan of action for completion of the personnel-related tables within a specified time-frame and periodically review the accuracy of the data A/52/755, para. 7 a.
Комиссия рекомендует администрации разработать план действий в целях завершения подготовки связанных с персоналом таблиц в конкретно установленные сроки и периодически проверять точность данных A/ 52/ 755, пункт 7а.

Periodically review and assess the progress of the Fellowship Programme;
Периодически проводить обзор и оценку хода работы по осуществлению Программы стипендий;

Without this feedback, management cannot periodically review distribution and sales figures for its publications.
Без этой<< обратной связи>> администрация не может периодически анализировать данные о распределении и продажах ее публикаций.

Periodically review reporting forms; modify them as necessary.
Периодически пересматривать формы отчетности, по необходимости вносить в них изменения и дополнения.

As noted, Treasury Division management will periodically review the delegated levels of authority, commencing in March 2005.
Как отмечалось, руководство Казначейского отдела будет периодически пересматривать круг делегированных полномочий начиная с марта 2005 года.

Periodically review indicators and add, delete and modify as needed.
Периодически пересматривать показатели и при необходимости дополнять, исключать и изменять их.

As part of your WSP team meetings, you should periodically review your WSP to check whether it still reflects the actual situation.
В ходе заседаний вашей группы ПОБВ вам следует периодически рассматривать свой ПОБВ и проверять, отражает ли он по-прежнему реальное положение вещей.

Periodically review and revise, as necessary, the evaluation policy;
Периодически анализируют и пересматривают, когда это необходимо, политику в области проведения оценок;

The Board recommends that the Administration periodically review and update the service level agreements of the United Nations Office at Nairobi.
Комиссия рекомендует администрации периодически рассматривать и обновлять соглашения об объеме услуг Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби.

Periodically review and assess NAPs with a view to improving their strategic impact.
Периодически рассматривать и оценивать НПД с целью усиления их стратегического влияния.

It was pointed out that the Commission should periodically review its working methods in line with the provisions of General Assembly resolution 57/285.
Было отмечено, что Комиссии следует периодически проводить обзор своих методов работы согласно положениям резолюции 57/ 285 Генеральной Ассамблеи.

Periodically review termination clauses to ensure the effective management of contracts.
Периодически проводить обзор пунктов о прекращении договоров для обеспечения эффективного контроля за выполнением контрактов.

Once you have created a backup schedule using Windows Server Backup, you should periodically review the schedule to confirm that it still meets the needs of your business.
После создания расписания резервного копирования с помощью системы резервного копирования Windows Server следует периодически просматривать расписание, проверяя его соответствие текущим потребностям деятельности.

Periodically review unliquidated obligations and correct any errors identified in a timely manner(para. 48);
Периодически проверяло непогашенные обязательства и своевременно исправляло все выявленные ошибки( пункт 48);

You should therefore periodically review these as these terms may have changed since your last visit.
Эти условия необходимо периодически просматривать, поскольку они могли измениться после вашего последнего входа.

Periodically review and update the workload indicator database to ensure the accuracy of the statistics.
Периодически анализировать и обновлять базу данных о показателях рабочей нагрузки для обеспечения точности статистической информации.

Management cannot, therefore, periodically review distribution and sales figures for its publications.
Поэтому руководство не имеет возможности периодически анализировать данные об объеме распространения и продажи публикаций.

Periodically review expenditures and OFA balances of pool-funded contribution for compliance with accounting policies.
Периодический обзор расходов и сальдо балансов по СОФ по взносам, поступившим по каналам совместного финансирования в соответствии с учетной политикой.

The Global Management Team will periodically review proposals and progress and will provide recommendations and guidance to the Executive Director.
Глобальная группа управления будет периодически рассматривать предложения и ход работы, а также разрабатывать рекомендации и оказывать помощь Директору- исполнителю.

Periodically review the major data collection instruments with a view to systematizing the information being collected and the way in which it is collected.
Периодически проводить обзор основных инструментов сбора данных в целях систематизации собираемой информации и методов ее сбора.

States and international organizations should periodically review their reservations with a view to limiting their scope or withdrawing them where appropriate;
Государствам и международным организациям следует периодически пересматривать свои оговорки в целях ограничения их сферы действия или их снятия в надлежащих случаях;