ПЕРИОДИЧЕСКИ ПРОВЕРЯТЬ на Английском - Английский перевод

• periodically check
• periodically verifying
• periodically review
• periodically test

Примеры использования Периодически проверять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Периодически проверять непогашенные обязательства.
Periodically review unliquidated obligations.

Мы рекомендуем периодически проверять сайт www. autodesk.
You should periodically check www. autodesk.

Периодически проверять систему подачи воздуха на помпу.
Check periodically the air supply to the pump.

Возьмите себе за правило периодически проверять давление в шинах.
Make it a rule to periodically check the tire pressure.

Периодически проверять волосы во время окрашивания.
Periodically check the hair during the whole exposure time.

Мы рекомендуем Вам периодически проверять актуальность данной Политики.
We recommend you periodically check the relevance of this Policy.

Периодически проверять износ зубчатого колеса каждые 1000 часов работы.
Periodically check on the wear of the pinion at least every 1000 working hours.

Рекомендуем Пользователям периодически проверять актуальность данного Соглашения.
We recommend that Users periodically check the relevance of this policy.

Необходимо периодически проверять надежность затяжки ВСЕХ гаек и болтов.
ALL nuts and bolts must be checked periodically for correct tightness.

Но для того, чтобы эти знания закреплялись в мозгу, их необходимо периодически проверять.
But to this knowledge were fixed in the brain, they should be checked periodically.

Вы должны периодически проверять Сайт и эту страницу конфиденциальности для обновлений.
You should periodically check the Site and this privacy page for updates.

Для обеспечения надлежащей работы этих механизмов их функционирование необходимо периодически проверять.
To ensure that the mechanisms work as intended, they must be periodically verified.

Пользователь обязан периодически проверять тарифы, предусмотренные в Прайс-листе.
The User is obligated to regularly check the fees stipulated in the Price list.

Периодически проверять уровень дизельного топлива в баке и заливать его.
Periodically check the gas oil level in the tank and fill it before it empties completely.

Мы рекомендуем вам, что периодически проверять эту страницу, прежде чем купить в Gearbest.
We recommend you that periodically check this page before buy in Gearbest.

Периодически проверять верное соединение всех электрических деталей каждые 200 часов работы.
Periodically check the perfect connection among all the electrical components at least every 200 working hours.

Мы рекомендуем вам периодически проверять эту страницу с целью ознакомления с последними данными.
We encourage you to periodically review this page to be aware of the recent data.

Периодически проверять и очищать оребрение цилиндра после удаления воздушного фильтра и кожуха цилиндра.
Periodically check and clean the cylinder fins after removing the air cleaner and the cylinder cover.

Затем первый поток должен оставлять сообщения, и второй следует периодически проверять их, и запускать их.
Then the first Thread must leave messages, and the second should periodically check them, and run them.

Необходимо периодически проверять износ шестерни не реже, чем через каждые 1000 часов работы.
Periodically check on the wear of the pinion at least every 1000 working hours.

Во время массового производства, персонал будет периодически проверять продукты для обеспечения рандомизированное тестирование.
During mass production, personnel will periodically check products to ensure randomized testing.

Периодически проверять все болты и задвижки для надлежащей плотности, чтобы гарантировать безопасное действие косилки.
Periodically check all nuts and bolts for proper tightness to ensure safe operation of the mower.

Пользователь прибора может периодически проверять корректность показаний на тестовой наковальне для Schmidt OS- 120.
The user of the instrument can periodically check its correct performance with the SilverSchmidt Testing Anvil.

Рекомендуем перед использованием провести точную настройку даты и времени, а также периодически проверять правильность этих настроек в видеорегистраторе.
We recommend that you use accurate date and time settings and check periodically.

Рекомендуем Вам периодически проверять зрение, и в случае выявления дефектов сразу же пролечиваться, что бы не усугубить.
We recommend that you periodically check the vision, and in case of defects immediately being treated, that would not aggravate.

Многие вешают изделия на плечики- это нормально, но необходимо периодически проверять, чтобы изделие не« ушло» с плеч, т.
Many products hang on a hanger- that's fine, but you need to periodically check that the product is not"gone" from the shoulders.

Необходимо периодически проверять состояние соединительной проводки всех электрических элементов не реже, чем через каждые 200 часов работы.
Periodically check the perfect connection among all the electrical components at least every 200 working hours.

Во время использования рекомендуется периодически проверять надежность крепления зажимной гайки диска, боковой рукоятки и защитного кожуха.
During use it is advisable to periodically check the security of the disc clamping nut, side handle and disc guard.

Получить веские доказательства своих подозрений вы сможете, если просто будет периодически проверять местонахождение ребенка, используя наш комплекс.
Get solid evidence of his suspicions, you can, if you just will periodically check the whereabouts of the child, using our complex.

Мы рекомендуем Вам периодически проверять эту страницу, чтобы обратить внимание на любые изменения, которые мы делаем, поскольку они являются обязательными для Вас.
We encourage you to periodically check this page to take notice of any changes we make, as they are binding upon you.