ПРОВЕРЕННЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ на Английском - Английский перевод

• audited financial statements
• audited financial statement

Примеры использования Проверенные финансовые ведомости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проверенные финансовые ведомости.
Audited financial statement.

Источник: Проверенные финансовые ведомости ККООН.
Source: UNCC audited financial statements.

Проверенные финансовые ведомости за 2004 год.
Audited financial statements 2004.

С 1993 года не готовились проверенные финансовые ведомости.
No audited financial statements have been prepared since 1993.

Проверенные финансовые ведомости партнеров- исполнителей.
Audited financial statements of implementing partners.

Финансовый доклад и проверенные финансовые ведомости.
Financial report and audited financial statements.

Проверенные финансовые ведомости за двухлетний период 2008- 2009 годов;
Audited financial statements for the biennium 2008- 2009;

Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости.
Financial reports and audited financial statement.

Проверенные финансовые ведомости на двухгодичный период 2008- 2009 годов;
Audited financial statements for the biennium 2008- 2009;

Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости.
Financial report and audited financial statements.

Проверенные финансовые ведомости за двухгодичный период 2012- 2013 годов;
Audited financial statements for the biennium 2012- 2013;

Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости.
Financial reports and audited financial statements.

Проверенные финансовые ведомости за двухгодичный период 2000- 2001 годов.
Audited financial statements for and Add.1 the biennium 2000- 2001.

Финансовые отчеты и проверенные финансовые ведомости двухгодичные.
Financial reports and audited financial statements biennial.

Проверенные финансовые ведомости за двухгодичный период 2010- 2011 годов( Пункт 20 а) повестки дня.
Audited financial statements for the biennium 2010-2011 Agenda item 20a.

Финансовый доклад и проверенные финансовые ведомости за двухгодичный период.
Financial report and audited financial statements for the biennium ended.

Получить проверенные финансовые ведомости от всех партнеров- исполнителей всем отделениям на местах.
Obtain audited financial statements of implementing partners all field offices.

Ответы секретариата на рекомендации Комиссии и проверенные финансовые ведомости были опубликованы соответственно в качестве добавления 1 и добавления 2 к настоящему документу.
The secretariat's response to the audit recommendations, and the audited financial statements themselves have been issued as addendum 1 and addendum 2, respectively, to this document.

Проверенные финансовые ведомости за двухгодичный период за 19981999 годов и доклад Комиссии ревизоров.
Audited financial statement for the biennium 1998-1999 and report of the Board of Auditors.

Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров: стандарты учета.
Financial reports and audited financial statement, and reports of the Board of Auditors: accounting standards.

Проверенные финансовые ведомости за двухгодичный период 1996- 1997 годов содержатся в документе FCCC/ CP/ 1998/ 9.
The audited financial statement for the biennium 1996-1997 is contained in document FCCC/CP/1998/9.

Правление рассмотрело проверенные финансовые ведомости Фонда за год, закончившийся 31 декабря 2013 года.
The Pension Board considered the audited financial statements of the Fund for the year ended 31 December 2013.

Проверенные финансовые ведомости являются единственными аудиторскими докладами, которые предоставляются донорам.
The audited financial statements are the only audit reports available to donors.

Согласно этой договоренности ПРООН должна предоставлять правительствам проверенные финансовые ведомости по каждому СУУ, расходы по которому за рассматриваемый финансовый год превысили 100 000 долл. США.
According to this agreement, UNDP is to provide Governments with audited financial statements for each MSA with expenditure above $100,000 during the fiscal year under consideration.

Проверенные финансовые ведомости страховых компаний должны представляться в КЦББП в течение четырех месяцев после окончания финансового года.
The audited financial statements of insurance companies should be submitted to SECP within four months of the financial year end.

Полный текст доклада Комиссии, включая проверенные финансовые ведомости и аудиторское заключение, были опубликованы для рассмотрения Генеральной Ассамблеей( Пятый комитет) под условным обозначением A/ 66/ 5/ Add. 5.
The full text of the Board's report, including the audited financial statements and the audit opinion, has been issued for consideration by the General Assembly(Fifth Committee) under the symbol A/66/5/Add.5.

Проверенные финансовые ведомости за год, закончившийся 31 декабря 2012 года, были первыми финансовыми ведомостями Структуры<< ООН- женщины>>, подготовленными в соответствии с МСУГС.
The audited financial statements for the year ended 31 December 2012 were the first financial statements of UN-Women prepared in accordance with IPSAS.

Принимает к сведению проверенные финансовые ведомости за двухгодичный период 20022003 годов, доклад о ревизии Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций и замечания секретариата по этому докладу3;
Takes note of the audited financial statements for the biennium 20022003, the audit report by the United Nations Board of Auditors, and the comments of the secretariat on the latter;