ПРИШЕЛ ПРОВЕРИТЬ на Английском - Английский перевод

• am here to check
• came to check

Примеры использования Пришел проверить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пришел проверить меня?
Come to check up on me?

Никто не пришел проверить его.
No one came to check up on it.

Ты пришел проверить меня?
You come to check on me?

Значит ты просто пришел проверить меня, или…?
You just came to check up on me, or…?

Я пришел проверить, как ты.
I'm checking up on you.

Сегодня 15- ое, я пришел проверить детекторы дыма.
It's the 15th of the month; I'm here to check your smoke detectors.

Я пришел проверить счетчик.
I'm here to check the gas meter.

Эм, извините, я просто пришел проверить, поступил я или нет но, ах, по слухам.
Um, sorry. I just came by to check on my rush status, but, uh, from the sounds of it.

Я пришел проверить, жив ли он.
I came to see if he was alive.

Мистер Педроно с 8 этажа, он пришел проверить квартиру и сказал съехать в течение 90 дней.
Mr. Pedrono from the eighth floor. He's here to inspect the apartment and tell us to get out.

Пришел проверить вашего сына.
I have come to check on your son.

Так вот, Бог, в виде различных типов Абсолютной Энергии, пришел проверить как это тут, на самой перспективной в Космосе Экспериментальной Планете, исполняется Его Божественная Воля. Как вы думаете.
So here is the, God, in the form of various types of absolute Power, come check out how here, the most promising Experiment in outer space Planet, marks of his divine will.

Я пришел проверить ваш водопровод.
I'm here to check your plumbing.

Просто пришел проверить свои сообщения, знаешь ли.
Just came by to check My messages, you know.

Пришел проверить меня, или что?
Coming to check on me or something?

Мартинез пришел проверить не хочет ли Дефайнс провести сеанс.
Martinez came up to see if Defiance wanted a reading.

Я пришел проверить вашу водопроводную систему.
I'm here to check out your plumbing.

Если ты пришел проверить кондиционер, на 38 этаже, как в бане.
If you're here to check the air, it's like a sauna on the 38th floor.

Пришел проверить тебя и отдать вот это.
I came by to check on you and give you these.

Он пришел проверить постояльца после отключения электричества.
He came to check the victim was OK after the power went down.

Я пришел проверить ваш Пш баланс, и доставить вашу пиццу.
I'm here to check your pH balance and deliver the sausage you ordered.

Я пришел проверить и глянуть как тут поживает твой новый офис.
I just came in to check and see how your new office is coming along.

Он пришел проверить, все ли у нее в порядке, и обнаружил дверь нараспашку с кровавой бойней внутри.
He came to check to see if she was OK, found the door wide open and the carnage inside.

Пришел проверить, как продвигается поиск лекарства, и добрый доктор предложил проверить и меня самого.
Just checking up on the cure progress, and the good doctor here suggested I get a little check-up of my own.

Пришла проверить худшего в мире пациента.
Just came to check on the world's worst patient.

Мы пришли проверить в порядке ли ты.
We came to see if you're okay.

Я пришла, проверить показания, как я всегда делаю в восемь часов.
I came to check the monitors, like I always do at eight o'clock.

Мы просто пришли проверить нет ли тут Адама.
We just came to see if Adam was around.

Также гостеприимсво вы приходите проверить качество перед доставкой.
Also welcome you come to check the quality before delivery.

Это наверное мисс Мид пришла проверить меня.
That's probably Miss Meade coming to check in on me.