ПРИШЕЛ ПРОСИТЬ на Английском - Английский перевод

• came to ask
• come to ask
• am here to ask

Примеры использования Пришел просить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я пришел просить.
I have come to ask.

Профессор Жерард, я пришел просить об услуге.
Professor Gerard, I came to ask for a favor.

Я пришел просить о милости.
I came to ask a favor.

Я пришел… я пришел просить у вас прощения.
I came… I came to ask your forgiveness.

Я пришел просить об услуге.
I came to ask for a favor.

Господин Негреску, я пришел просить вас о большем, чем две монеты.
Sir, I came here to ask for a little more than two coins.

Я пришел просить о милосердии.
I come to ask for mercy.

Тем утром, когда ты пришел просить Па помочь тебе с работой?
Remember the morning you came to ask Pa to help you get a job?

Ты пришел просить о перемирии?
You came here to call a truce?

Но все изменилось, когда он пришел просить четвертое повышение за 18 месяцев.
Then it all changed when he came in asking for his fourth raise in 18 months.

Я пришел просить Вас о помощи.
I come to ask you for your help.

Твой принц пришел просить помощи в победе над Королевой.
Your prince came to ask for aid fighting the queen.

Пришел просить оставить пацан тренироваться!
Come ask, leave boy alone to train!

Но, если ты пришел просить снисхождения за свою глупость.
But, if you have come to ask for clemency for your utter stupidity.

Я пришел просить тебя: Когда наступит страшное время, не разрушай наш монастырь.
I am here to ask you when the terrible time comes, do not destroy our monastery.

Мистер Морган, я пришел просить разрешения поговорить с вашей дочерью Анхарад.
Mr Morgan, I have come to ask your permission to speak to your daughter, Angharad.

Я пришел просить о дискуссии, не о еде.
I came here to beg for debate, not for food.

Если ты пришел просить подачки, у меня есть пара открытых предложений.
If you have come begging for scraps, I did just have a couple of slots open up.

Я пришел просить у тебя совета.
I have come to seek your counsel.

Я пришел просить твоей руки.
I came to ask for you in marriage.

Я пришел просить за своего сына.
I'm here asking for my son's life.

Я пришел просить твоего прощения.
I came to ask for your forgiveness.

Я пришел просить у тебя прощения.
I have come to ask your forgiveness.

Я пришел просить твоей защиты.
I have come to ask you for your protection.

Я пришел просить твоего содействия.
I came here to ask for your cooperation.

Я пришел просить тебя не продавать.
I came to ask you not to sell.

Я пришел просить тебя о помощи и милосердии.
I came to ask for your help. For your mercy.

Я пришел просить руки твоей дочери.
I have come to ask for your daughter's hand in marriage.

Я пришел просить Вас помиловать его и отпустить.
But I came to ask you the grace to set him free.

Я пришел просить обеспечить безопасный проход французским войскам.
I have come to ask for the safe passage of French arms.