КОМИТЕТ ПРОСИТ на Английском - Английский перевод

• committee requests
• committee asks
• board requests
• committee invites
• committee calls
• committee requested
• committee asked
• committee request
• committee called

Примеры использования Комитет просит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет просит государство- участник.
The Committee requests the State party.

Кроме того, Комитет просит государство- участник.
Furthermore, the Committee requests the State party.

Комитет просит ускорить проведение исследования.
The Committee requests that the study be expedited.

На основе рекомендаций Комитет просит секретариат.
Based on the recommendations, the Committee requests the secretariat.

Комитет просит представить следующую информацию.
The Committee requests information on the following.

Кроме того, Комитет просит государство- участник принять меры к тому.
Moreover, the Committee calls upon the State party to take measures.

Комитет просит также включить в этот доклад следующее.
The Committee requests that the report also provide.

Если это так, то Комитет просит представить информацию о результатах таких расследований.
If it has, the Committee asks for information on the findings of such investigation.

Комитет просит Миссию изучить эту возможность.
The Committee requests the Mission to explore this possibility.

Поэтому положение вызывает обеспокоенность; Комитет просит делегацию Нидерландов прокомментировать эти сообщения.
The situation was therefore alarming; the Committee asked the Netherlands delegation to comment.

Комитет просит держать данный вопрос в поле зрения.
The Committee requests that this issue be kept under review.

Если да, то Комитет просит представить информацию о его содержании или применении.
If so, the Committee asks for information about its content or implementation.

Комитет просит оперативно завершить начатый обзор.
The Committee requests expeditious completion of this review.

Если нет, то Комитет просит указать, рассматривался ли вопрос о принятии такого законодательства.
If not, the Committee asks whether the adoption of such legislation is being considered.

Комитет просит ЮНФПА прекратить применение такой практики.
The Committee requests UNFPA to discontinue this practice.

Комитет просит в будущем представлять такую информацию.
The Committee requests that this information be provided in the future.

Комитет просит представить эти данные в следующем докладе.
The Committee requested that such data be provided in the next report.

Комитет просит все правительства осуществлять положения Руководства.
The Board requests all Governments to implement the Guidelines.

Комитет просит их возобновить практику представления таких подробных данных.
The Board requests that they resume the submission of those details.

Комитет просит суданскую делегацию прокомментировать все эти сообщения.
The Committee asked the Sudanese delegation to comment on all those reports.

Комитет просит правительство Канады проверить точность этого сообщения.
The Board requests the Government of Canada to verify the authenticity of that report.

Комитет просит включать такую информацию в будущие документы по бюджету.
The Committee requests that such information be included in future budget submissions.

Комитет просит восстановить в будущих докладах такую вводную информацию.
The Committee requests that in future reports such introductory information be reinstated.

Комитет просит правительства сообщать ему о любых новых изменениях в этой области.
The Board requests Governments to inform it of any new development in that area.

Комитет просит государство- участник представить такую информацию в своем следующем докладе.
The Committee asks the State party to provide such information in its next report.

Комитет просит включать такую информацию в будущие бюджетные документы пункт 18.
The Committee requests that this information be included in future budget documents. para. 18.

Комитет просит включать в будущем такую информацию в документы с бюджетами ОООНКИ.
The Committee requests that such information be included in future budget submissions for UNOCI.

Комитет просит в будущем включать такую информацию в документы о бюджете Миссии.
The Committee requests that this information be included in future budget submissions for the Mission.

Комитет просит уточнить количество разрабатываемых законопроектов, касающихся прав женщин.
The Committee requested clarification of the number of bills being prepared related to women's rights.

Комитет просит правительства стран с аналогичными торговыми зонами последовать этому примеру.
The Board requests Governments of countries with similar trading environments to follow this example.