COMMITTEE CALLS на Русском - Русский перевод

• комитет призывает
• комитет предлагает
• комитет просит
• комитет обращается
• комитет ставит
• комитет приглашает

Примеры использования Committee calls на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee calls on the State party.
Комитет призывает государство- участник.

Furthermore, the Committee calls upon the State party to.
Кроме того, Комитет призывает государство- участник.

The Committee calls in particular upon States parties to.
Комитет призывает, в частности, государства- участники.

Moreover, the Committee calls upon the State party to take measures.
Кроме того, Комитет просит государство- участник принять меры к тому.

The committee calls Treasury Secretary Mr. Andrew W. Mellon.
Комитет вызывает секретаря казначейства м-ра Эндрю У. Меллона.

The Committee calls on the State party.
Комитет призывает государство- участника.

The Committee calls upon the State party.
Комитет предлагает государству- участнику.

The Committee calls on the State party to take all necessary measures.
Комитет призывает государство- участник принять все необходимые меры.

The Committee calls on the State party to amend its Criminal Code.
Комитет призывает государство- участник внести поправки в Уголовный кодекс.

The Committee calls on the State party to study the needs of rural women.
Комитет предлагает государству- участнику изучить нужды сельских женщин.

The Committee calls for maximum utilization of mission appointees.
Комитет призывает максимально широко использовать сотрудников, назначаемых в миссии.

The Committee calls on all Member States to support it in this essential endeavour.
Комитет призывает все государства- члены поддержать его в этой основной деятельности.

The Committee calls the State party's attention to its general comment No. 3 2012.
Комитет обращает внимание государства- участника на свое замечание общего порядка№ 3 2012 год.

The Committee calls on the State party to pursue its programme for the reform of the judicial system.
Комитет призывает государство- участник продолжить свою программу по реформе судебной системы.

The Committee calls on the State party to ensure that the Covenant is published in the Official Gazette.
Комитет призывает государство- участник обеспечить публикацию Пакта в Официальных ведомостях.

The Committee calls on the State party to enshrine equal rights for men and women in its Constitution.
Комитет призывает государство- участник закрепить в своей Конституции равноправие мужчин и женщин.

The Committee calls on the State party to include detailed information in this regard in its next report.
Комитет просит государство- участник включить в свой следующий доклад подробную информацию в этой связи.

The Committee calls on the State party to ensure the protection of widows from negative traditional practices.
Комитет просит государство- участник гарантировать защиту вдов от пагубных традиционных видов практики.

The Committee calls on the State party to speed up adoption of draft laws on quotas and on political parties.
Комитет призывает государство- участник ускорить принятие проектов законов о квотах и политических партиях.

The Committee calls on the State party to bring its legislation and practice into line with the Covenant.
Комитет призывает государство- участник привести его законодательство и практику в соответствие с положениями Пакта.

Steering Committee Calls for an Adequate Reaction to the Deteriorating Human Rights Situation in Crimea.
Руководящий комитет призывает к адекватному реагированию на ухудшающееся положение с соблюдением прав человека в Крыму.

The Committee calls upon the authorities of the State party to take all necessary measures to remedy that deficiency.
Комитет предлагает властям государства- участника принять соответствующие меры для восполнения этого пробела.

The Committee calls on the State party to take measures to ensure full implementation of article 11 of the Convention.
Комитет призывает государство- участник принять меры для обеспечения полного выполнения статьи 11 Конвенции.

The Committee calls on the State party to end discrimination against migrant workers with regard to pension rights.
Комитет призывает государство- участник покончить с дискриминацией трудящихся- мигрантов в отношении пенсионных прав.

The Committee calls upon the Government to consider taking immediate action to provide for derogations from this legislation.
Комитет просит правительство Колумбии рассмотреть возможность принятия незамедлительных мер по отмене этого закона.

The Committee calls on all countries members of ECOWAS and on the international community to withhold support from the rebels.
Комитет просит все страны- члены ЭКОВАС и международное сообщество в целом не оказывать никакой поддержки мятежникам.

The Committee calls into question the rationale for the proposed restructuring and does not support the proposed reclassification.
Комитет ставит под сомнение целесообразность предлагаемой реорганизации и не поддерживает предлагаемой реклассификации.

The Committee calls on the State party to review legislation, regulations and practices in the mining and plantations sectors and.
Комитет призывает государство- участник пересмотреть законодательство, нормы и практику в горнодобывающем секторе и секторе плантаций и.

The Committee calls on the State party to equally apply compulsory education to non-Kuwaiti children living in the State party.
Комитет призывает государство- участник в равной мере применять обязательное образование к некувейтским детям, проживающим в государстве- участнике.

The Committee calls on the State party to take steps to protect the rights of persons displaced by the conflict in Western Sahara and to ensure their safety.
Комитет просит государство- участник принять меры для защиты перемещенных лиц вследствие конфликта в Западной Сахаре и обеспечить их безопасность.